Translation of "más bien podría" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bien podría irme ahora. | I may as well go now. |
| Aun siendo justo, no podría responder más bien, pediría clemencia en mi causa | Though I were righteous, yet I wouldn't answer him. I would make supplication to my judge. |
| Aun siendo justo, no podría responder más bien, pediría clemencia en mi causa | Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge. |
| Me podría envolver bien este paquete? | Will you wrap this package neatly for me? |
| (Bien podría ser que Corbyn intentara reinstaurarlo). | (Corbyn might well try to restore it.) |
| En realidad, podría no salir tan bien. | In fact, things might not work out so well. |
| Bien, qué podría estar causando este agrupamiento? | Well, what might be causing this clustering? |
| Un boom inmobiliario en un país de inquilinos bien podría derivar en un consumo agregado más bajo. | A housing boom in a nation of renters might actually lead to lower aggregate consumption. |
| No me siento bien. Podría darme algún medicamento? | I don't feel well. Could you give me some medicine? |
| Podría conducir más despacio? | Could you drive more slowly? |
| Qué más podría querer? | What more could I want? |
| Podría hablar más despacio? | Could you speak more slowly? |
| Podría dar más detalles? | Could you elaborate? |
| Qué más podría significar? | What else could it mean? |
| No podría estar más de acuerdo. La ciencia no podría estar más de acuerdo. | I couldn't agree more. Science couldn't agree more. |
| Semejante proceso podría muy bien conferir prestigio a Putin. | Such a process might well confer prestige on Putin. |
| Nada podría estar más equivocado. | Nothing could be more incorrect. |
| Podría usted conducir más despacio? | Could you drive more slowly? |
| Podría darme algunos minutos más? | Could you give me a few more minutes? |
| Qué más podría haber hecho? | What else could I have done? |
| Podría repetirlo una vez más? | Could you please repeat it once again? |
| No podría estar más cansado. | I couldn't be any more tired. |
| No podría estar más cansada. | I couldn't be any more tired. |
| Podría yo tomar más té? | Could I drink some more tea? |
| Qué más podría uno pedir? | What's not to like? |
| Alguien más podría resultar herido. | Somebody else might get hurt. |
| Qué más podría uno pedir? | What more could one ask for? |
| Podría hablar algo más alto? | Could you speak a little louder? |
| Pero ahora podría considerarse técnicamente más preciso porque podría hacer bang | But now it actually might be more technically accurate because it might bang. |
| Un plan bien diseñado e integral podría calmar los temores. | A smart, comprehensive plan would calm the fears. |
| El nombre verdadero de Tom bien podría no ser Tom. | Tom's real name may not really be Tom. |
| Ahora bien, podría haber venido de uno de dos lugares | Now it could have come from one of two places. |
| Podría haber algo más democrático? quot | What could be more democratic? |
| Y podría ser más que eso. | And it could be larger than that. |
| Podría hablar más despacio, por favor? | Could you please speak a little bit more slowly? |
| Gracia, podría tomar un poco más? | Thank you, could I have a little more? |
| Podría estar sucediendo algo más ahí? | Could it be there is something more going on here? |
| Entonces pensamos, bien, esto debe ser un resorte la montura podría muy bien ser un resorte. | So we thought, OK, this must be a spring the saddle could very well be a spring. |
| En mi opinión no es seguro que el conjunto de este informe alivie el racismo, y más bien me parece que podría complicar aún más el problema. | No national parliament has any effective influence over the Council when it is in its final stage of horsetrading before actually reaching its conclusions. |
| Por ejemplo , parece que , si bien un ciclo muy corto podría elevar las tasas de incumplimiento de la liquidación , un ciclo más largo podría incrementar la incertidumbre y el riesgo de liquidación . | It appears , for instance , that while a very short cycle could increase settlement default rates , a longer cycle could increase uncertainty and settlement risk . |
| La crisis española bien podría obligarlos a crear una unión bancaria. | The Spanish crisis may well force them to create a banking union. |
| Ahora bien, eso podría no significar mucho para algunos de ustedes. | Now that may not mean a lot to some of you. |
| Ella podría estar un poco enfadada conmigo, pero no debería porque estoy bien. Estoy mejor que bien. | She might be a little mad at me, but she shouldn't be because I'm fine. I'm finer than fine. |
| Lo podría llamar de vuelta más tarde? | Would you please call him back later? |
| Podría pedir un poco más de té? | Could I have some more tea? |
Búsquedas relacionadas : Bien Podría - Bien Podría - Bien Podría - Podría Más - Bien Podría Imaginar - Podría Encajar Bien - Podría Estar Bien - Que Bien Podría - Podría Estar Bien - Bien Podría Ser - Bien Podría Tener - Podría Muy Bien - O Bien Podría - Bien Podría Convertirse