Hay algunos casos donde la regla no se aplica bien.	There are some cases where the rule does not hold good.
Se aplica igualmente a los cheques transfronterizos , si bien sólo a efectos de transparencia .	It also covers cross border cheques , but only for transparency purposes .
Eso desapareció. Ya no aplica más.	That's disappeared. That no longer applies.
Ahora bien, la idea es sencilla cuando se aplica a lanzar una moneda, pero a decir verdad, no es tan sencilla cuando se aplica a la vida diaria.	Now, the idea is simple when we're applying it to coin tosses, but in fact, it's not very simple in everyday life.
Cómo se aplica esto?	How does this apply?
Pero si se aplica principalmente a estructuras numéricas, entonces puedes sentirte más cómodo.	But once they're applied to numeric structure, then you can feel more comfortable.
Esto se aplica para niños.	This is for children.
Esta regla no se aplica.	This rule does not apply.
Esa norma siempre se aplica.	That rule always applies.
Para éstas se aplica la diferencia .	For these , the difference applies .
Se aplica el principio de subsidiariedad .	The subsidiarity principle is respected .
La pintura se aplica con rodillo.	The paint was put on with a roller.
Si no se aplica esta exención o no se aplica a todas las instituciones , regirán las siguientes normas	If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply
Esto no se aplica a los estudiantes.	This does not apply to students.
Esta ley no se aplica en Japón.	This law does not apply in Japan.
Esta regla se aplica en todo momento.	This rule holds good at all times.
La confiscación de activos raramente se aplica.	Asset confiscation is rarely applied.
Habladas, más bien, como se debe!	If you have to do anything, do it in an honourable way.
Habladas, más bien, como se debe!	Do not have secret dates unless you behave lawfully.
Hablad, más bien, como se debe!	Speak in an appropriate manner.
Lo mismo se aplica a naciones y estados.	The same applies to nations and states.
Lo mismo se aplica para los años siguientes .	The same impact applies to subsequent years .
61. No se aplica a la versión española.	61. In table 16A.13, at the beginning of paragraph (b) under Indicators of achievement , add the words An increase in .
Lo mismo se aplica a los expedientes secretos.	The same applies to secret files.
La ley no se aplica en este caso.	The law doesn't apply to this case.
Fuerza Con cuánta fuerza se aplica el efecto.	Power How strong the effect is applied.
Lo mismo se aplica para las otras actividades.	The same goes with all other activities.
Lo anterior también se aplica al párrafo 2.	The above goes for paragraph 2 also.
La tolerancia se convierte en crimen cuando se aplica al mal.	Tolerance becomes a crime when applied to evil.
mismo se aplica a los emisores de valores diversos	The same applies to issuers of different types of securities
Así pues , no se aplica el principio de subsidiariedad .	The subsidiarity principle therefore does not apply .
Sin embargo, se aplica lo mismo en la diplomacia?	Is the same true for diplomacy?
Y ostensiblemente, lo mismo se aplica a la democracia.	And ostensibly, the same is true of democracy.
Constante o variable. Solo se aplica a dispositivos PVR.	Either Constant or Variable. Only applies for PVR devices.
Jacobs explica que el gobierno aplica medidas de bloqueo más avanzadas para Facebook.	Jacobs explains that with Facebook, the government is taking more advanced blocking measures.
Este filtro se aplica sobre los trabajos de texto del idioma especificado. Puede seleccionar más de un idioma pulsando el botón de navegación y pulsando Ctrl sobre más de uno en la lista. Si está vacío, el filtro se aplica a todos los trabajos de cualquier idioma.	This filter is applied to text jobs of the specified language. You may select more than one language by clicking the browse button and Ctrl clicking on more than one in the list. If blank, the filter applies to all text jobs of any language.
Si se selecciona, sólo se aplica el tráfico entrante al límite mensual	If selected, only incoming traffic applies to the monthly limit
Por lo tanto , no se aplica el principio de subsidiariedad .	The subsidiarity principle therefore does not apply .
2. Lo dispuesto en el párrafo 1 no se aplica	2. Paragraph 1 does not apply
2. Lo dispuesto en el párrafo 1 no se aplica	2. Paragraph 1 does not apply if
el presente Tratado no se aplica a las Islas Feroe	this Treaty shall not apply to the Faeroe Islands
Y se aplica de igual manera a los de matemáticas.	It applies equally to math.
Posteriormente se aplica un esquema de refinamiento a esta malla.	A refinement scheme is then applied to this mesh.
Esto es algo que se aplica en Europa, por ejemplo.	This is something that is applied in Europe, for example.
Por extensión también se aplica a animales de piel negra.	By extension, it also applies to animals with black skin.

Búsquedas relacionadas : Bien Sólo Se Aplica - Que Más Se Aplica - Se Aplica Aún Más - Más Bien Se - Se Aplica - Se Aplica - Se Aplica - Más Bien Se Refieren - Más Bien, - Más Bien, - Más Bien - Más Bien - Que Se Aplica - Cuando Se Aplica

Muestra esta página en español