las cifras más recientes se refieren a octubre del 2001 .	latest observations are for October 2001 .
Hay inquietudes más recientes que se refieren a lo decepcionante que resulta el crecimiento.	A more recent concern focuses on the disappointing results of growth.
Bueno, ambas se refieren a alimentos.	Well, they're both about food.
Pero algunas personas se refieren a mi más como un guru de Internet o swami .	But some people refer to me more of as, like, an Internet guru or swami.
Del mismo modo, cada vez más clientes locales se refieren a los shotengai como algo del pasado.	Fewer local customers means shotengai are becoming a thing of the past.
Se refieren a la cancelación periódica de instrumentos .	They concern the regular deletion of instruments .
Las normas comunitarias también se refieren al acoso	The Community Standards also address harassment
Los códigos entre paréntesis se refieren al SEC 95 .	The codes in brackets refer to ESA 95 .
Se refieren a la creación periódica de nuevos instrumentos .	They concern the regular creation of new instruments .
2 ) Los datos de Bulgaria se refieren al 2000 .	2 ) Data for Bulgaria refer to 2000 .
Los intereses devengados se excluyen del préstamo al que se refieren .	Accrued interest is excluded from the loan to which it relates .'
Los intereses devengados se excluyen del depósito al que se refieren .	Accrued interest is excluded from the deposit to which it relates .'
Habladas, más bien, como se debe!	If you have to do anything, do it in an honourable way.
Habladas, más bien, como se debe!	Do not have secret dates unless you behave lawfully.
Hablad, más bien, como se debe!	Speak in an appropriate manner.
Estas modificaciones se refieren a las modificaciones 3 a 7 .	These amendments are related to amendments 3 to 7 .
los datos se refieren a la tercera semana del trimestre .	EN
Los nuevos criterios se refieren a los cinco aspectos siguientes	The new criteria relate to the following five aspects
De la especificidad del mercado checo se refieren otros operadores.	Other operators also refer to the specific nature of the Czech market.
Los siguientes dos tuits se refieren al uso del kriol.	The next two tweets were about use of Kriol.
Sobre las enmiendas más importantes, las que se refieren a la forma como se aprobará la legislación futura, el Consejo no dio mues	So we can be quite happy with this result. As the process continues, we intend to ensure that transparency and the control Parliament wants to
Además, pocas se refieren a problemas reales acompañándolos de posibles soluciones.	And few point to real problems, while ignoring potential solutions.
Los tipos se refieren a los préstamos totales a los hogares	Rate refers to total loans to households
Los peores vicios de las mujeres También se refieren a usted?	The Worst Feminine Habits Do They Concern You?
Los intereses devengados se excluyen del depósito al que se refieren . Dividendos por pagar .	Accrued interest is excluded from the deposit to which it relates dividends to be paid
Aunque no se puede comparar ambos casos totalmente, se refieren al mismo asunto credibilidad.	Although both cases aren't entirely comparable, they address the same issue credibility.
En cuanto a las leyes de la matemática se refieren a la realidad, no son ciertas y en la medida que son ciertas, no se refieren a la realidad.	As far as the laws of mathematics refer to reality, they are not certain and as far as they are certain, they do not refer to reality.
Los datos de Alemania correspondientes a 1990 se refieren a Alemania Occidental .	Germany data for 1990 refer to West Germany .
Los datos de Alemania correspondientes a 1990 se refieren a Alemania Occidental .	Germany data for 1990 refer to West Germany . IMPLEMENTATION OF THE STABILITY AND GROWTH PACT The EMU fiscal rules have faced challenges
3 ) Los datos se refieren a la población a mediados de año .	3 ) Data refer to mid year population .
4 ) Los datos se refieren a la población a 1 de octubre .	4 ) Data refer to population on 1 October .
Algunas de las limitaciones se refieren directamente a los servicios de anonimato.	Some of the limitations deal directly with anonymizing services.
Lamenta blemente no son las que se refieren a la investigación medioambiental.	Unfortunately, not in the specific field of environmental research.
La presente Directiva se aplica a los temas a que se refieren las dos primeras Directivas, cuyas disposiciones más obligatorias y o específicas seguirán siendo aplicables.	As the present Directive applies to the subjects referred to by the first two directives mentioned, the more stringent and or specific provisions of which will remain applicable.
Dos formularios de información se refieren a los BCN y uno al BPI .	Two report forms refer to NCBs and one to the BIS .
La fuente de estos datos es Eurostat y se refieren al año 1998 .	The source of this information , which refers to 1998 , is Eurostat .
Los nombres entre paréntesis se refieren a nombres internos PCRE para dichos modificadores.	If this modifier is set, letters in the pattern match both upper and lower case letters.
Los tres videos de Mocking Jer se refieren al Movimiento de los paraguas.	All three of Mocking Jer's videos are about the Umbrella Movement.
Primero, las cláusulas más débiles del JCPOA ambas engorrosas y abiertas a interpretaciones encontradas son las que se refieren al cumplimiento y la verificación.	First, the JCPOA s weakest provisions both cumbersome and open to competing interpretations are those covering compliance and verification.
Salvo que se indique lo contrario , las categorías se refieren al sector de las administraciones públicas .	The categories refer to the general government sector unless stated otherwise .
Bien, un poco más cerca, ven se ven bastante nerviosos.	OK, a little bit closer, come over they look really nervous up here.
Más bien, se mezclaron con gentiles, y aprendieron sus obras	but mixed themselves with the nations, and learned their works.
Más bien, se mezclaron con gentiles, y aprendieron sus obras	But were mingled among the heathen, and learned their works.
Los artículos 35 y 36 se refieren a la responsabilidad de las personas jurídicas .	Article 35 and 36 deal with corporate liability .
En su lugar, se refieren al tiroteo como el suceso del 22 de julio .	Instead, the shootings are referred to as the July the 22nd incident.

Búsquedas relacionadas : Más Bien Se - Se Refieren Exclusivamente - Se Refieren Comúnmente - No Se Refieren - No Se Refieren - Que Se Refieren - Se Refieren Principalmente - Más Bien Se Aplica - Que Se Refieren A - Se Refieren únicamente A - No Se Refieren A - Se Refieren A Cuestiones - Clientes Que Se Refieren - No Se Refieren A

Muestra esta página en español