Bien, es tiempo de crecer, de estar tranquilos, de ser más sabios y más considerados.	Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered.
Debemos crear más teoría, y bien puede ser generada en gran medida desde arriba.	We have to have more theory, and it can come as much from the top down.
Más bien, el imperativo asociado con la ley moral debe ser un imperativo categórico.	Rather, the imperative associated with the moral law must be a categorical imperative.
Bien puede ser verdad.	It may well be true.
Está bien ser yo?	Is it okay to be myself?
Podrá ser un poco grande pero este sobre estará bien. Es mejor que sea más grande que más pequeño.	It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.
Entonces pensamos, bien, esto debe ser un resorte la montura podría muy bien ser un resorte.	So we thought, OK, this must be a spring the saddle could very well be a spring.
Bien puede ser que las supuestas proezas y la popularidad de Chávez duren más que él.	It may well be that Chávez s purported feats and popularity will outlast him.
Así , esta cuestión no debe ser entendida con un enfoque normativo sino , más bien , positivo y pragmático .	The approach of that matter should not be normative , but rather positive , and very pragmatic .
Entre vosotros no será así. Más bien, cualquiera que anhele ser grande entre vosotros será vuestro servidor	It shall not be so among you, but whoever desires to become great among you shall be your servant.
Entre vosotros no será así. Más bien, cualquiera que anhele ser grande entre vosotros será vuestro servidor	But it shall not be so among you but whosoever will be great among you, let him be your minister
Ahora bien, esta vez las consecuencias para Florida y México podrían ser más graves que en las anteriores.	This time, though, the consequences for Florida and Mexico could be graver than before.
Sin lugar a duda, ya es un fracaso total para vosotros el que tengáis pleitos entre vosotros. Por qué no sufrir más bien la injusticia? Por qué no ser más bien defraudados	Therefore it is already altogether a defect in you, that you have lawsuits one with another. Why not rather be wronged? Why not rather be defrauded?
Sin lugar a duda, ya es un fracaso total para vosotros el que tengáis pleitos entre vosotros. Por qué no sufrir más bien la injusticia? Por qué no ser más bien defraudados	Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do ye not rather take wrong? why do ye not rather suffer yourselves to be defrauded?
Podemos ser más, muchos más.	We can be more, we can be much more.
(Bien podría ser que Corbyn intentara reinstaurarlo).	(Corbyn might well try to restore it.)
Bien. Qué más?	Alright. What else?
Si bien se espera que algunos de los factores de este incremento sean temporales , otros podrían ser más duraderos .	Some of the contributing factors can be expected to be temporary but others are likely to be more lasting .
Escúchenme bien, estas podrían ser mis últimas palabras.	Now listen up well, these might well be my last words.
Me fue bien para ser mi primera vez?	Was that okay for my first time?
Nuestro objetivo debería ser, más bien, el de sentirnos cómodos apartados del rumor constante de las actividades y las tecnologías.	Rather, our goal should be to feel comfortable away from the constant chatter of activity and technology.
Llegó más bien tarde.	He arrived rather late.
Es más bien divertido.	It's rather amusing.
Veo más bien poco.	I'm pretty blind.
Debe ser más cuidadoso.	You need to be more careful.
Deberíamos ser más conversadores.	We should be more talkative.
Podrías ser más específico?	Could you be more specific?
Necesitas ser más paciente.	You must be more patient.
Necesitas ser más paciente.	You need to be more patient.
Deberías ser más cuidadoso.	You ought to be more careful.
Entonces la mano que se ve bien en el principio, la número tres, al final resultó ser la mano más baja.	So the hand that looks so good from the beginning, number three, at the end was actually the lowest hand.
Bien puede ser que haya otro siglo del Atlántico.	It might be an Atlantic century after all.
Bien? y solucionarlo no puede ser sólo su responsabilidad.	OK? And solving it cannot be his responsibility alone.
Todos los niños estaban bien y parecían ser felices.	The children were all well and looked happy.
África sólo puede ser transformada por líderes bien informados.	Africa can only be transformed by enlightened leaders.
Es bueno ser tú mismo. Quién más podrías ser?	It is good to be yourself. Who else could you be?
Muy bien, desea algo más?	Fine, would you like anything else?
Tom es más bien excéntrico.	Tom is rather eccentric.
Hizo más daño que bien.	It did more harm than good.
Eso es más bien entretenido.	That's rather amusing.
Tom es más bien tímido.	Tom is a bit on the shy side.
María es más bien mona.	Maria is rather sweet.
parece más bien algo orgánico.	It actually looks very organic.
Tenés que ser más educado.	You must be more polite.
Tenés que ser más respetuoso.	You must be more polite.

Búsquedas relacionadas : Debería Ser Más Bien - Más Bien, - Más Bien, - Más Bien - Más Bien - Ser Bien Servido - Bien Podría Ser - O Bien Ser - Bien Puede Ser - Ser Bien Presentado - Ser Bien Comprendida - Más Bien Limitada - Más Bien Raro - Más Bien Débil

Muestra esta página en español