Alemania es el destino más buscado por los inmigrantes.	Germany is the migrants most favored destination.
No. Los he buscado durante más de una hora.	No. I have been looking for them for more than one hour.
Capturan en México al narcotraficante más buscado del país	Mexico's Most Wanted Drug Lord Captured Global Voices
Texto buscado	Searched text
Quién es el más buscado de México tras la caída de El Chapo?	Now that El Chapo has fallen, who is the most wanted man in Mexico?
Está buscado por la policía.	He was searched by the police.
El hombre es buscado por asesinato.	The man is wanted for murder.
Él es buscado por la Policía.	He's wanted by the police.
Te hemos buscado por todas partes.	We've been looking for you everywhere.
No se encontró el elemento buscado	The search item was not found
He buscado trabajo por un largo tiempo.	I've been looking for a job a long time.
Archivos en los que se ha buscado	Scanned files
Tom es buscado por el FBI por secuestro.	Tom is wanted by the FBI for kidnapping.
Andaré en libertad, porque he buscado tus mandamientos	I will walk in liberty, for I have sought your precepts.
Tuyo soy sálvame, porque he buscado tus ordenanzas	I am yours. Save me, for I have sought your precepts.
Andaré en libertad, porque he buscado tus mandamientos	And I will walk at liberty for I seek thy precepts.
Tuyo soy sálvame, porque he buscado tus ordenanzas	I am thine, save me for I have sought thy precepts.
Alguna vez has buscado esta palabra en el diccionario?	Have you ever searched this word in the dictionary?
He buscado por todas partes, pero no puedo encontrarlo.	I've looked everywhere, but can't find it.
Tom ya ha buscado su bola en el armario?	Has Tom already looked for his ball in the closet?
He buscado en todas partes pero no encuentro mi cartera.	I've looked everywhere, but I can't find my wallet.
Bueno, alguno de ustedes ha buscado esta palabra alguna vez?	Now, have any of y'all ever looked up this word?
Italia, al igual que Grecia, ha buscado aumentar su base impositiva.	Italy, like Greece, has been trying to broaden its tax base.
En ambos casos, los científicos e ingenieros alcanzaron lo buscado a tiempo.	In both cases, the scientists and engineers delivered on time.
Por eso siempre hemos buscado razones que expliquen por qué nos enfermamos.	And so we've always looked for reasons to explain why we get sick.
No puedo recordar el significado de la palabra que había buscado ayer.	I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
Buscado por nombre de paqueteThe role of the transaction, in past tense	Searched for package name
Por tanto, hemos buscado una fórmula que ofrezca todas las posibilidades perti	These are not special privileges, then, but adjustments to the very special terms of services in a Community of twelve countries.
Te he buscado todo el día, pero no te encontré en ninguna parte.	I've been looking for you all day, but I couldn't find you anywhere.
Coincide si el valor del elemento buscado es menor que el valor especificado.	Matches if the value of the search item is less than the specified value.
Coincide si el valor del elemento buscado es mayor que el valor especificado.	Matches if the value of the search item is greater than the specified value.
No se puede encontrar el certificado del emisor de un certificado buscado localmente	The issuer certificate of a locally looked up certificate could not be found
Se han coronado dictadores del país, que es lo que siempre han buscado.	They have crowned themselves the dictators of the country that is what they have always wanted.
Toda mi vida he buscado comprender el universo y encontrar respuestas a esas preguntas.	All of my life I have sought to understand the universe and find answers to these questions.
En muchos casos se ha buscado la ayuda de organizaciones internacionales en la aplicación.	Assistance has been sought in many cases from international organisations in the implementation.
Desde la elección de Erdogan como presidente, ha buscado limitar aún más los derechos de los internautas, modificando las leyes que afectan a los derechos de Internet.	Since Erdoğan's election as president, he has moved to further limit the rights of netizens by changing laws affecting Internet rights.
Se han buscado biomarcadores de la depresión para poder proporcionar un método objetivo de diagnóstico.	Biomarkers of depression have been sought to provide an objective method of diagnosis.
Coincide si el valor del elemento buscado es menor o igual que el valor especificado.	Matches if the value of the search item is less than or equal to the specified value.
Coincide si el valor del elemento buscado es mayor o igual que el valor especificado.	Matches if the value of the search item is greater than or equal to the specified value.
Con todo mi corazón te he buscado no dejes que me desvíe de tus mandamientos	With my whole heart, I have sought you. Don't let me wander from your commandments.
Con todo mi corazón te he buscado no dejes que me desvíe de tus mandamientos	With my whole heart have I sought thee O let me not wander from thy commandments.
Por cierto, este hombre ya había buscado otra joven para casarse en el mismo distrito.	By the way, this man previously sought another young girl for marriage in the same district.
La desventaja sería una mayor carga administrativa , que seguiría siendo , no obstante , proporcional al objetivo buscado .	The disadvantage would be a higher administrative burden , which remains however proportionate to its objective .
La aprehensión de Gómez ocurre a poco más de un año de la caída también en México del hombre más buscado del mundo, el también narcotraficante Joaquín Guzmán, El Chapo , efectuada el 22 de febrero de 2014.	Goméz was apprehended almost a year after the February 22, 2014, capture of the most wanted man in the world, drug lord Joaquín Guzmán, known as El Chapo.
NUEVA DELHI Durante más de un siglo, la estrategia de los Estados Unidos en Asia ha buscado un equilibrio de poder estable para impedir el surgimiento de una potencia hegemónica.	NEW DELHI America s strategy in Asia for more than a century has sought a stable balance of power to prevent the rise of any hegemon.

Búsquedas relacionadas : Más Hombre Buscado - Lo Más Buscado - Buscado - Buscado Para - Ha Buscado - Refugio Buscado - Grado Buscado - Consejos Buscado - Buscado Desde - Buscado Por

Muestra esta página en español