Translation of "más capaces" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aún más, son capaces de caminar erguidos por largas distancias. | What's more, they are able to walk upright for long distances. |
| Y él respondió Mirad, éstos son los hombres más fuertes y más capaces del país. | He said, Look, these are the strongest and most able men in the country. |
| Si leemos este libro seremos capaces de entender más acerca del país. | If we read this book we are able to comprehend more about the country. |
| La próxima etapa presenta entidades mucho más frágiles, mucho más vulnerables, pero también mucho más creativas y mucho más capaces de generar más complejidad. | The next stage introduces entities that are significantly more fragile, significantly more vulnerable, but they're also much more creative and much more capable of generating further complexity. |
| En resumen, somos capaces de amar a más de una persona al mismo tiempo. | In short, we're capable of loving more than one person at a time. |
| Son estudiantes capaces. | They're able students. |
| Tal vez ellos no fueron capaces de amarnos más allá de nuestros éxitos o fracasos. | Perhaps they weren't able to love us beyond how we performed in the world. |
| Y deberemos, ahora, ser capaces de volar aquí dentro y tener una visión más cercana. | And we should, now, be able to fly in here and have a closer look. |
| Hemos sido capaces de transmitir una señal de video y capaces de capturarla. | We have been able to transmit a video signal and we have been able to capture that. |
| Son capaces de cantar. | They're able to sing. |
| No seremos capaces de escapar. | We won't be able to escape. |
| necesitáis ser capaces de aprender. | You need to be coachable. |
| Necesitan ser capaces de leer. | They do need to be able to read. |
| Y, sin embargo, precisamente cuando las democracias occidentales parecen menos capaces de actuar, se les exigirá más. | And yet, even as Western democracies seem least able to act, more will be required of them. |
| Y por último lo que pienso que quizá sea lo más importante es creer que somos capaces. | And the last, which I think is probably the most important, is to believe that we're enough. |
| Nosotros ofrecemos a Anton nuestras más sinceras disculpas por aquellos que no son capaces de comportarse decentemente. | We offer Anton our sincere apologies for those who are not able to conduct themselves decently. |
| Pero también son capaces de dormir. | But they are also able to sleep. |
| Somos capaces de recomponer sus dedos. | We can properly make all his phalanxes. |
| Somos capaces de recomponer sus dedos. | WE are Able to put together evenly his finger tips. |
| Somos capaces de recomponer sus dedos. | We are Able to restore his very fingers! |
| Somos capaces de recomponer sus dedos. | We are Able even to proportion his fingertips. |
| Somos capaces de recomponer sus dedos. | We are able to make complete his very fingertips |
| Somos capaces de prevenir la enfermedad? | Are we able to prevent disease? |
| Ellos son capaces de hablar español. | They're able to speak Spanish. |
| Ya no fueron capaces de controlarse. | They could no longer control themselves. |
| Ya no eran capaces de controlarse. | They could no longer control themselves. |
| Y si somos capaces de tener sentimientos más positivos sobre el pasado, esto se convierte en la nueva norma. | And if we can maintain the more positive feelings about the past, that becomes the new norm. |
| Quienes no sean capaces de pagar por sus propios medios, tendrán que comprar contenido prefiltrado de ISP más grandes. | Those who won't be able to afford it on their resources, will have to buy prefiltered content from larger ISPs. |
| Tenemos que ser capaces de ver algo más grande en esta Europa que para todos nosotros tan esencial es. | We must see something that is quite crucial to all of us. |
| Más importante que eso es la medida en que podamos ayudar a nuestros colegas, parejas, hijos y conciudadanos a volverse más fuertes, capaces y resistentes. | More important is how much stronger, more capable, and more resilient we help our colleagues, partners, children, and fellow citizens become. |
| Finalmente fuimos capaces de resolver el asunto. | We were able to settle the matter finally. |
| No fueron capaces de descubrir ningún secreto. | They weren't able to discover any secrets. |
| Tom y Mary son profesores muy capaces. | Tom and Mary are both very competent teachers. |
| Sé de lo que ellos son capaces. | I know what they're capable of. |
| Sé de lo que ellas son capaces. | I know what they're capable of. |
| No seremos capaces de ayudar a Tom. | We won't be able to help Tom. |
| No vamos a ser capaces de hacerlo. | We're not going to be able to do that. |
| No vamos a ser capaces de hacerlo. | We aren't going to be able to do that. |
| Serán capaces de liberarse de su pasado. | You're able to free yourself from your past. |
| Así que la extroversión ansía estimulación mientras que los introvertidos se sienten más vivos, más activos y capaces cuando están en ambientes mas tranquilos con menos estimulación. | So extroverts really crave large amounts of stimulation, whereas introverts feel at their most alive and their most switched on and their most capable when they're in quieter, more low key environments. |
| Tanto Obama como McCain quieren demostrar que son más capaces que su rival para sacar el país de la crisis económica. | Both Obama and McCain seem to act in a way to prove he is more suitable than his competitor to lead the country out of the economic crisis. |
| Y si tenemos políticas, si adoptamos políticas con esa perspectiva histórica más amplia, vamos a ser capaces de manejar este proceso. | And if we have policies in which we take it in that larger historical perspective, we're going to be able to manage this process. |
| También son capaces de jugar. Realmente están jugando. | They are also able to play they are really playing. |
| Preguntádselo, si es que son capaces de hablar! | Ask him in case they can speak. |
| Preguntádselo, si es que son capaces de hablar! | Question them if they are able to speak!' |
Búsquedas relacionadas : Alumnos Más Capaces - Ser Más Capaces - Mundos Más Capaces - Cada Vez Más Capaces - Capaces Manos - Fueron Capaces - Empleados Capaces - Socialmente Capaces - Contractualmente Capaces - Convertirse Capaces - Siendo Capaces - Menos Capaces
