AB La suya tiene más capacidad?	AB Does yours go higher?
Este trabajo está más allá de mi capacidad.	This job is beyond my ability.
Entender este libro está más allá de mi capacidad.	Understanding this book is beyond my capacity.
Permitir grabar más de la capacidad oficial del medio	Allow burning more than the official media capacities
Tienen una capacidad perceptiva mucho más sofisticada que los animales.	They are much more sophisticated in sensing than animals.
Porque debemos aumentar la capacidad del planeta para crear más y más oportunidades de vida.	Because we have to grow the capacity of this planet to create more and more opportunities for life.
Capacidad tenemos 10.000 veces más espectro, 10.000 veces más LEDs instalados ya en la infraestructura.	Capacity We have 10,000 times more spectrum, 10,000 times more LEDs installed already in the infrastructure there.
Lo más importante es la capacidad de pensar por ti mismo.	The most important thing is the ability to think for yourself.
Ya saben, nuestra capacidad de capturar las herramientas de la creación se acercan más y más.	You know, our ability to capture the tools of creation is getting closer and closer.
más arduos y complejos, acaben por sobrepasar nuestra capacidad de hacerles frente.	In substance, Europe must indicate that getting rid of bipolarity is not enough.
Pueden usar su capacidad de aprender llamadas para desarrollar llamadas más complejas y más distintivas para identificar individuos.	They can use this ability to learn calls in order to develop more complicated and more distinctive calls to identify individuals.
Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte	Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Capacidad	Capacity
Capacidad	Capacity
Capacidad	Capability
Y resultó que tenía la capacidad de expresar emociones más allá de las palabras.	Turns out it was capable of expressing emotions beyond the ability of words.
La CEE, y más en particular el Parlamento Europeo, deben tener capacidad de respuesta.	(Parliament agreed to the request)
Según la capacidad (como máximo 2 GB) no hace falta gastarse más de 1.100 coronas.	Based on capacity (maximum 2 GB) you don't have to spend more than 1,100 crowns.
Capacidad usada	Used Capacity
En 2007, más de 700 actos tocaron en más de 80 escenarios y la capacidad se expandió de 20.000 a 177.000.	In 2007, over 700 acts played on over 80 stages and the capacity expanded by 20,000 to 177,000.
La capacidad de los gobiernos de responder a los desafíos globales es una cuestión más general.	Governments ability to respond to global challenges is a more general problem.
Estos animales tienen dentro de sí la capacidad latente de vivir mucho más de lo normal.	These animals have within them the latent capacity to live much longer than they normally do.
Eso equivale a la capacidad de una constelación de 12 satélites en la más alta definición.	That's equivalent to a constellation of 12 satellites at highest res capacity.
Este botón activa la capacidad de órdenes. Las órdenes son cadenas especiales. Tiene más información en.	This button enables commands capability. Commands are special strings. See.
Asimismo, la capacidad del maletero que cuenta con un sistema de doble fondo asciende hasta los 399 litros, 19 litros más de capacidad del maletero de la primera generación.	Moreover, the trunk's capacity a double bottom volume rises to 399 litres, a 19 litres bigger capacity respect to the first generation.
Capacidad de almacenamiento	Storage capacity
Capacidad de selección	Sorting capacity
Capacidad de transporte	Transport capacity
Creación de capacidad	Capacity building
Rendimiento y capacidad	Performance and capacity
Capacidad de escalada	Scaling capability
Más aún, la capacidad de las autoridades para interceptar a buques sospechosos de actividades ilegales es limitada.	Moreover, the authorities have limited power to intercept vessels suspected of illegal activity.
Y puede que lo más importante sea que tienes que trabajar en tu capacidad mental, prepararte mentalmente.	And probably the most important is you have to work on your mental skills, mental preparation.
Con una capacidad de 15.754 asientos, es uno de los estadios de fútbol más grandes de Serbia.	With a total capacity of about 20 000, of which 14 458 seats, it is one of the largest football stadiums in Serbia.
Muchos buques están siendo construidos fuera de las directrices adecuadas, transportando pasajeros más allá de su capacidad.	Many ships are being built outside the proper guidelines, carrying passengers over their capacity.
También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad.	It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question.
Los beneficios de una acción así irían más allá de una mayor capacidad de resistir al cambio climático.	The benefits of such action would extend beyond increased climate resilience.
Capacidad de pesca excesiva	Fishing overcapacity
Servidor a toda capacidad	Server at capacity
Bandeja de gran capacidad	Large Capacity Tray
Sin embargo, es importante diferenciar entre respuestas básicas de empatía y un sistema más universal de capacidad de compasión.	It is important, however, to distinguish between basic empathic responses and a more universal capacity for compassion.
Una vez que tenemos esa capacidad, la capacidad de producir lenguaje viene natural y libremente.	Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely.
En esencia, Doomsday se vuelve gradualmente más invulnerable si no es herido más allá de su capacidad de recuperación, la cual no ha sido definida aún.	In essence, Doomsday gradually became more invulnerable if not injured beyond his ability to recover, which has so far been undefined.
II. Fomento de la capacidad	II. Capacity building
Nosotros también tenemos esa capacidad.	So, we have this ability as well.

Búsquedas relacionadas : No Más Capacidad - Capacidad Más Allá - La Capacidad Más Alta - Capacidad - Capacidad De Capacidad - Más Allá De Su Capacidad - Capacidad Y La Capacidad - Capacidad De La Capacidad - La Capacidad De Respuesta Más Rápido - Capacidad Eléctrica

Muestra esta página en español