Aunque está más cerca, esta mañana escuché, está más cerca de lo que pensaba,	Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was.
El futuro está más cerca de lo que crees.	The future is closer than you think.
Ahora estamos más cerca de lo que jamás hemos estado.	We are now closer than we have ever been.
Inclínate más cerca.	Lean in closer.
Eso es lo más cerca que llego a resumir todo esto.	That's as close as I can come to summing that up.
Pero si observan más de cerca un árbol lo que ven es complejidad creciente.	But as you go and you look closer at a tree, what you see is, you see increasing complexity.
El Profeta está más cerca de los creyentes que ellos lo están de sí mismos.	The Prophet has more authority over the believers than themselves.
El Profeta está más cerca de los creyentes que ellos lo están de sí mismos.	The Prophet is closer to the Believers than their own selves, and his wives are their mothers.
Mira desde más cerca.	Look closer.
Un poco más cerca.	A little bit closer.
Lo mismo si es rico que si es pobre, Alá está más cerca de él.	Whether one is rich or poor, God takes care of both.
Lo mismo si es rico que si es pobre, Alá está más cerca de él.	Whether one is rich or poor, Allah is more worthy of both.
Lo mismo si es rico que si es pobre, Alá está más cerca de él.	God must be given preference over them.
Lo mismo si es rico que si es pobre, Alá está más cerca de él.	Be they rich or poor, God knows better about them both.
DESEANDO hacer lo necesario para que las decisiones se tomen lo más cerca posible de los ciudadanos de la Unión	WISHING to ensure that decisions are taken as closely as possible to the citizens of the Union
Por dónde queda más cerca?	Which way is the nearest?
Bueno, un poco más cerca.	OK, a little bit closer.
Un consenso de semejante magnitud es lo más cerca que podemos estar de un hecho científico reconocido.	Kesepakatan yang dicapai atas kebesaran ini ibaratnya sama dengan memperoleh fakta ilmiah yang diakui.
El año pasado tuvimos cerca de 2 millones de personas, unas 10 veces más de lo que estimamos.	Last year we had about two million people, which is about 10 times what we ever estimated.
Echemos un vistazo más de cerca a esto.	Let's have a closer look at this.
Pero la información estaba más cerca de mí.	But the information was closer to me.
Ese escenario suena absolutamente correcto hasta que, si se lo analiza más de cerca, resulta completamente erróneo.	That scenario sounds entirely right until, on closer examination, it turns out to be completely wrong.
Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular.	He created man and surely know what misdoubts arise in their hearts for We are closer to him than his jugular vein.
Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular.	And indeed We have created man and We know what his soul instils in him and We are nearer to him than the hearts artery.
Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular.	We indeed created man and We know what his soul whispers within him, and We are nearer to him than the jugular vein.
Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular.	And assuredly We have created man and We know whatsoever his soul whispereth Unto him, and We are nigher Unto him than his jugular vein.
Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular.	Surely We have created man, and We know the promptings of his heart, and We are nearer to him than even his jugular vein.
Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular.	We verily created man and We know what his soul whispereth to him, and We are nearer to him than his jugular vein.
Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular.	Certainly We have created man and We know to what his soul tempts him, and We are nearer to him than his jugular vein.
Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular.	We know the whisperings of his soul, and are closer to him than the jugular vein.
Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular.	And We have already created man and know what his soul whispers to him, and We are closer to him than his jugular vein
Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular.	And certainly We created man, and We know what his mind suggests to him, and We are nearer to him than his life vein.
Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular.	We created man We know the promptings of his soul, and are closer to him than his jugular vein
Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular.	It was We Who created man, and We know what dark suggestions his soul makes to him for We are nearer to him than (his) jugular vein.
Verlo en la ruta es lo más cerca que (la gente) podrá estar de ver al Papa.	Seeing him on the road is the closest thing (the people) can get and see the Pope.
En lo ideológico, los chiitas de Yemen están más cerca del Sunismo saudí que del chiismo iraní.	Ideologically, Yemen's Shia are closer to Saudi Sunnism than to Iranian Shiism.
Quería llegar lo más cerca que podía de Canadá antes de que las condiciones se volvieran demasiado peligrosas.	I wanted to get as close to Canada as I could before conditions just got too dangerous to continue.
Noviembre está cada vez más cerca!	November is nearer and nearer!
Están mucho más cerca que eso .	They're far closer together than that.
Tendremos que cultivar alimentos más cerca de donde vivimos.	We're going have to grow more food closer to where we live.
De hecho, la solución puede estar más cerca de lo que pensamos. Porque esas ciudades que construimos son oportunidades.	The solution, in fact, may be closer to hand than we think, because all of those cities we're building are opportunities.
Si lo escuchas lo suficientemente cerca, podrás oírlo.	If you listen closely enough you'll be able to hear it.
Si lo miras de cerca, no ves nada.	If you look closely, you don't see anything.
Ella lo encontró parado cerca de la entrada.	She found him standing near the entrance.
lo entendemos, es caro aquí, cerca de 30.000.	we understand that it's expensive here about 30,000 dollars.

Búsquedas relacionadas : Lo Más Cerca - Lo Cerca - Más Cerca - Más Cerca - Más Cerca - Más Cerca - Más De Cerca - Lo Suficientemente Cerca - Lo Suficientemente Cerca - Cerca De Lo Normal - Mucho Más Cerca - Crecer Más Cerca - Nalgas Más Cerca - Reunir Más Cerca

Muestra esta página en español