La primera es mucho más común	The former is much more common .
Ella gastó más dinero de lo común.	She spent more money than usual.
Nadie desea eso. Es lo que tenemos en común. Y qué más tenemos en común?	None of us want that, and we all have that in common. So what else do we have in common?
Tenemos más en común de lo que esperaba.	We have more in common than I expected.
Mientras uno envejece es cada vez más común.	As one gets older? Very, very common.
O, cómo puedo contribuir más al bien común?	Or, how can you further serve the greater good?
Hay un denominador común más pequeño. Puedes encontrarlo?	There is a smaller main denominator. Can you find it?
Yo he trabajado mucho para asegurar una política exterior mucho más común dentro de la UE.	I have long worked to secure a much more common foreign policy within the EU.
Pero el resultado fue una discusión muy distante de los temas más importantes para la gente común.	But the result was a discussion that was far removed from the issues that are most important to ordinary people.
El nombre más común en el mundo es Mohammed.	The most common first name in the world is Mohammed.
También es la pistola más común en la República Checa.	It is the most common handgun in the Czech Republic.
No hay cura para el resfrío común.	There is no cure for the common cold.
No hay cura para el resfriado común.	There is no cure for the common cold.
Para complicar aún más las cosas, el elemnto social de la política común de pesca no está debidamente elaborado.	To make things worse, the social element of the CFP is underdeveloped.
La respuesta más común es una respuesta específica a la enfermedad.	The most common response is disease specific.
No existe un pinout común para RS 423.	There is no common pinout for RS 423.
La posproducción de la película sólo tomo 16 semanas, cuando era más común para películas similares que tome 26 semanas.	Post production for the film only took 16 weeks, when it was more common for similar films to use 26 weeks.
Cuanto más se prolongue esto, más difícil será para los políticos mantener el control sobre los destinos de sus países, y sobre la iniciativa común europea.	The longer this persists, the harder it will be for politicians to maintain control of their countries destinies and that of Europe s collective enterprise.
Más allá del momento en que se hicieron, tienen poco en común.	Beyond timing, they have little in common.
El uso más común es visualizar páginas web en el navegador Konqueror.	The most common usage is to view web pages in the Konqueror web browser.
El uso más común es visualizar páginas web en el navegador Konqueror.	The help system of KDE
Sasaki (佐々木) es el 14º apellido más común en Japón.	Sasaki () is the 14th most common Japanese family name.
Adoptar una regla de origen común para sus productos sería un incentivo para liberalizar aún más su comercio internacional, lo que permitiría aumentar su volumen.	Adopting a common rule of origin for their products would be an incentive to liberalize their international trade further, thus increasing it.
La música es una lengua común para la humanidad.	Music is a common speech for humanity.
Europa no necesita una unión bancaria más allá de un sistema regulatorio común.	Europe needs no banking union beyond a common regulatory system.
La banca móvil no es solo el medio más común para enviar dinero en Bangladesh, sino que también refuerza la economía bangladesí.	Mobile banking is not only the most common way to send money in Bangladesh, but it also gives strength to the Bangladeshi economy.
El sentido común no es nada común.	Common sense is not so common.
El sentido común no es tan común.	Common sense is not so common.
El sentido común es muy poco común.	Common sense is not so common.
El sentido común no es tan común.	Common sense is not that common.
Para lo gran científico que es, carece de sentido común.	As great a scientist as he is, he lacks common sense.
En nuestra lengua común, el holandés, la palabra para tuberculosis	So in our common language, Dutch, the name for T.B.
Común	Common
Y la charla que oyeron hoy más temprano sobre el etanol para mí es el triunfo final del maíz sobre el sentido común.	And the talk you heard about ethanol earlier today, to me, is the final triumph of corn over good sense.
Pero esto requerirá mucho más esfuerzo de parte de ambos lados para encontrar puntos en común en las cuestiones que todavía los dividen.	But it will take much more effort on the part of both sides to find common ground on the issues that still divide them.
El uso más común para kdesu es ejecutar una orden como superusuario, aunque puede proporcionar un nombre de usuario y la contraseña apropiada.	While the most common use for kdesu is to run a command as the superuser, you can supply any user name and the appropriate password.
Y más atrás, hace 800.000 años hay un origen común con los humanos actuales.	And further back, 800,000 years ago is there a common origin with present day humans.
La forma más común de tal modificación es la adición de un grupo palmitoílico.	The most common form of such modification is the addition of a palmitoyl group.
Los miembros del parlamento indio cada vez más representan las cualidades necesarias para adquirir poder, en lugar de las habilidades necesarias para usarlo en favor del bien común.	India s parliamentarians increasingly embody the qualities required to acquire power rather than the skills needed to wield it for the common good.
Para cada pueblo su idioma, y un segundo común a todos.	To each group of people its language, and a second, common to all.
se agruparon para combatir de común acuerdo contra Josué e Israel	that they gathered themselves together to fight with Joshua and with Israel, with one accord.
se agruparon para combatir de común acuerdo contra Josué e Israel	That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.
Nuestra resolución común así lo proclama y pide apoyo para ellos.	Our joint resolution draws attention to this and calls for aid to be given to them.
Lo más común será que lo haga desde cada aplicación. Seleccione F1 Ayuda Manual de la aplicación para abrir el manual de la aplicación.	The most common will probably be from within an application. Choose F1 Help Applicationapos s Handbook to open that application's handbook.
Nombre común, nombre X509 o prefijo de nombre común	Common name, X509 name or common name prefix

Búsquedas relacionadas : Más Común - Más Común - Más Tipo Común - Es Más Común - Cáncer Más Común - Más Fuente Común - Solución Más Común - Aplicación Más Común - Más Tratamiento Común - Más Frecuencia Común - Más Usado Común - Más Tipo Común - Es Más Común - Forma Más Común

Muestra esta página en español