En una carrera definitivamente estoy más comprometido.	In a career I'm definitely more engaged.
Hemos comprometido su futuro.	We have compromised their future.
BP ya ha comprometido más de 20.000 millones de dólares en reparación y sanciones.	BP has already committed more than 20 billion in remediation and penalties.
Newman, más bien que contentarse de su mito, se habrá comprometido hasta el fin.	Newman, rather than sit on his myth, has remained committed until the end.
Sexo comprometido es sexo premeditado.	Committed sex is premeditated sex.
Tom está comprometido con Ruth.	Tom is engaged to Ruth.
Tom está comprometido para casarse.	Tom is engaged to be married.
Sin embargo, el mensaje de Samaras no despeja las dudas sobre su postura Nos hemos comprometido a ayudar al Gobierno de transición, pero no nos hemos comprometido a nada más .	However, the message of Samaras does not clear the doubts about his position We are committed to helping the transitional government, but we are not committed to anything.
Se han comprometido a lo siguiente	Have committed themselves as follows
No puedes verlo porque está comprometido.	You can't see him because he is engaged.
Ella se ha comprometido con demasiado trabajo.	She has undertaken too much work.
Tom se ha comprometido a hacer eso.	Tom has pledged to do that.
Porque inversores diligentes y fondos de riesgo se han comprometido con más de 7,5 millones de dólares en financiamiento.	Because diligent investors and venture funds have committed over 7.5 million dollars in funding.
Ahora somos un país más informado y políticamente comprometido y no dejaremos que nuestro gobierno luche las guerras ajenas.	We are a much informed and politically engaged nation now and we will not let our government fight other's wars.
Paul Newman (1925 2008) Muerte de un icono comprometido	Paul Newman (1925 2008) Death of an true icon
Ese equilibrio está hoy comprometido y no podemos aceptarlo.	(Applause from the Group of the European Right)
De hecho , el BCE se ha comprometido a ir más allá de las obligaciones de información que le impone el Tratado .	In fact , the ECB has committed itself to going beyond the reporting requirements specified in the Treaty .
significa que el desarrollo de sus hijos puede estar comprometido.	It means that their children's development can be compromised.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .	When they had brought him their solemn pledge he said, 'God shall be Guardian over what we say.'
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .	Then when they gave him their assurance, he said Allah is over that which we have said Warden.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .	And when they gave him their pledge, he said, God is witness to what we say.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .	Then after they had given him their solemn promise, he said. Allah watches over what we have said.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .	And when they gave him their undertaking he said Allah is the Warden over what we say.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .	When they had given him their solemn pledge, he said, Allah is witness over what we say.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .	And when they had given their promise, he said, Allah, over what we say, is Witness.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .	When they gave their promise, he said, God is the Witness of what we have said .
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .	And when they gave him their covenant, he said Allah is the One in Whom trust is placed as regards what we say.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .	And when they had given him their solemn pledge, Jacob said, God shall be witness to all that we say.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .	And when they had sworn their solemn oath, he said Over all that we say, be Allah the witness and guardian!
Él creó la palabra e Patient equipado, comprometido, empoderado, habilitado.	And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled.
Los ensayos que han demostrado una disminución significativa de la mortalidad normalmente son más antiguos, y otros factores han comprometido los resultados.	The trials that have shown a significant decrease in mortality are usually older, and other factors have compromised the results.
10. Toma nota del saldo no comprometido estimado de 95.883.600 dólares	10. Takes note of the estimated unencumbered balance of 95,883,600 dollars
Fetisov practica constantemente y se ha comprometido a ayudar al equipo.	Fetisov is training regularly and has agreed to help the team.
Yo era un paciente comprometido mucho antes de conocer este término.	Now I was an engaged patient long before I ever heard of the term.
Estoy apasionadamente comprometido en la lucha contra el racismo y las discriminaciones.	We only need to look at the regions in the European Community which are affected by emigration.
Según CNN, Mueller se había comprometido con causas internacionales desde que era adolescente.	According to CNN, Mueller had thrown herself into international causes since she was a teenager.
En este sentido la Comunidad se ha comprometido también en el plano internacional.	The Community has also been involved in this at international level.
Intervenir en este mercado probablemente supondría una señal más fuerte de que el BCE está comprometido a mantener una política monetaria acomodaticia durante un período prolongado.	Interventions in this market would likely entail a stronger signal that the ECB is committed to maintaining an accommodative monetary policy for an extended period of time.
AVISO Permitir HTML en el correo puede incrementar el riesgo de que su sistema se vea comprometido por otros fallos de seguridad presentes y futuros. Más sobre mensajes HTML... Más sobre referencias externas...	WARNING Allowing HTML in email may increase the risk that your system will be compromised by present and anticipated security exploits. More about HTML mails... More about external references...
Perú se ha comprometido a proteger sus bosques, que cubren alrededor del 60 del país y se encuentran entre los más grandes y mejor mantenidos del mundo.	Peru has pledged to protect its forests, which cover some 60 of the country and are among the largest and best preserved in the world.
El gobierno de Tsipras está comprometido a promulgar una larga lista de medidas recesivas.	Pemerintah Tsipras berkomitmen untuk memberlakukan daftar panjang tindakan dalam kondisi resesi.
Es un hombre muy sincero, muy comprometido y con una excelente visión del país.	He's a very straightforward man, very committed with an excellent vision of the country.
Esta universidad cambió mi manera de pensar, pues me siento muy comprometido con Bolivia.	This university changed my way of thinking, and now I feel very committed to Bolivia.
Además el total de los créditos existentes está ya comprometido hasta finales de 1993.	Moreover, the total credits available for such initiatives are already allocated up to the end of 1993.
La Unión Europea finalmente se ha comprometido a ayudar a sus miembros en dificultades financieras.	The European Union has finally committed itself to helping its financially distressed members.

Búsquedas relacionadas : Sentirse Más Comprometido - Comprometido - Comprometido - Comprometido - Comprometido - Comprometido - Comprometido - Comprometido Y Comprometido - Estar Comprometido - Cuenta Comprometido - Comprometido Emocionalmente

Muestra esta página en español