Es mucho más conveniente.	It's much more convenient.
Discute con ellos de la manera más conveniente.	Dispute with them in the best manner.
Es conveniente	The Committee of European Banking Supervisors should provide for non binding guidelines in order to enhance the convergence of supervisory practices in this regard .
Una gramática de referencia más conveniente y detallada, aún no he encontrado.	A more convenient and detailed reference grammar, I have yet to meet.
Será más conveniente el uso de teflón o sílice en la extracción por ebullición.	As the Method involves boiling, teflon or silica is preferable.
Porque para una persona la mejor manera de cambiar su propia vida es tener el control y hacerlo de la forma que crean más conveniente para ellos.	Because the best way for people to change their lives is for them to have control and to do that in a way that they believe is best for them.
Un teléfono es algo conveniente.	The telephone is a convenience.
Eso sí es conveniente, no?	That's convenient, isn't it?
Eso sí es conveniente, no?	That's useful, isn't it?
La política monetaria del BCE tomaría naturalmente en consideración dichos cambios de la forma más conveniente .	Naturally , the ECB 's monetary policy would take such changes appropriately into account .
Será más conveniente el uso de teflón o sílice, dado que la extracción es por ebullición.	As the Method involves boiling, teflon or silica is preferable.
Los patrones son un mecanismo conveniente para realizar tareas como las indicadas anteriormente.	Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above.
Sería conveniente seguir mejorando y poniendo a punto los instrumentos para la intervención.	Assistance instruments should be further developed and optimised.
La relación es conveniente y simbiótica.	The relationship is convenient and symbiotic.
El 7 de agosto de 2007, Palm anunció que escogió a Wind River Systems para que le ayudase a personalizar el kernel de Linux estandar para hacerlo más conveniente para este dispositivo.	On August 7, 2007, Palm announced that it had chosen Wind River Systems to help it customize the standard Linux kernel to make it more suitable for this device.
En nuestra opinión no es conveniente, porque de esta forma los Fondos estructurales pierden cada vez más margen.	Because if the Commission is not absolutely open about our relations with these countries it does lead to the kind of assumption that lies behind this question.
que es conveniente establecer un criterio general para definir la naturaleza técnica de las modificaciones	whereas it is desirable to set a general criterion to define the technical nature of modifications
Puede utilizar para modificar la fecha y hora del sistema, usando un interfaz gráfico conveniente.	You can use this module to alter the system date and time, using a convienent graphical interface.
Puede utilizar para modificar la fecha y hora del sistema, usando un interfaz gráfico conveniente.	You can use this module to alter the system date and time, using a convenient graphical interface.
El subsistema de carteras proporciona un modo conveniente y seguro para manejar todas sus contraseñas.	The wallet subsystem provides a convenient and secure way to manage all your passwords.
Si es conveniente ven aquí esta noche.	If it's convenient come here tonight.
Por favor, venga cuando lo crea conveniente.	Please come when it is convenient.
Pensamos, ingualmente, que es conveniente hacer hincapié en el muy importante papel que la Comunidad podrá desempeñar en el escenario financiero interna cional para aplicar un sistema multipolar más equilibrado y más justo.	However, I should also like to dissociate myself from the manic claim in the Ford report that anyone driving around with a sticker proclaiming his pride in being a national of his country should be condemned without exception as a racist and rightwing extremist.
Llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Discute con ellos de la manera más conveniente.	Call them to the path of your Lord with wisdom and words of good advice and reason with them in the best way possible.
Llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Discute con ellos de la manera más conveniente.	Call thou to the way of thy Lord with wisdom and good admonition, and dispute with them in the better way.
Llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Discute con ellos de la manera más conveniente.	Call them unto the way of thy Lord with Wisdom and goodly exhortation, and argue with them with that which is best. Verily thy Lord!
Llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Discute con ellos de la manera más conveniente.	Invite (mankind, O Muhammad SAW) to the Way of your Lord (i.e. Islam) with wisdom (i.e. with the Divine Inspiration and the Quran) and fair preaching, and argue with them in a way that is better.
Llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Discute con ellos de la manera más conveniente.	Invite to the way of your Lord with wisdom and good advice, and debate with them in the most dignified manner.
Llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Discute con ellos de la manera más conveniente.	(O Prophet), call to the way of your Lord with wisdom and goodly exhortation, and reason with them in the best manner possible.
Llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Discute con ellos de la manera más conveniente.	Call unto the way of thy Lord with wisdom and fair exhortation, and reason with them in the better way.
Llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Discute con ellos de la manera más conveniente.	Invite to the way of your Lord with wisdom and good advice and dispute with them in a manner that is best.
Llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Discute con ellos de la manera más conveniente.	Invite to the way of your Lord with wisdom and good instruction, and argue with them in a way that is best.
Llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Discute con ellos de la manera más conveniente.	Call (the pagans) to the path of your Lord through wisdom and good advice and argue with them in the best manner.
Llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Discute con ellos de la manera más conveniente.	Call to the way of your Lord with wisdom and fair exhortation and reason with them in a way that is best.
Otros gobiernos pueden continuar buscando convencer a Rusia de que será más conveniente para sus intereses cambiar el régimen actual que permitir la continua radicalización de sus opositores.	Other governments can continue to try to convince Russia that its interests are better served by getting rid of the current regime than by permitting the continued radicalization of his opponents.
Vivir tan cerca de la estación es conveniente.	It's convenient living so close to the station.
El transporte en esta ciudad es muy conveniente.	The transportation in this city is very convenient.
Sería pues conveniente que no se arrancase a	And that is why I am particularly glad to be speaking here, Mr President.
El método primero, ?php...?, es el más conveniente, ya que permite el uso de PHP en código XML como XHTML.	The first way, ?php...?, is the preferred method, as it allows the use of PHP in XML conformant code such as XHTML.
Sin embargo, el acuerdo no siempre implica una ceremonia rápida y una excusa conveniente para los familiares.	But the arrangements aren't always just a matter of a quickie ceremony and a convenient excuse for relatives.
piensan que se puede ir a la tienda y escoger entre varias barras nutritivas, como aquí, y tomar la más conveniente?	Do you think you could go to the store and get a choice of power bars, like we can, and pick the right one to match?
A veces es conveniente tener nombres de variables variables.	Sometimes it is convenient to be able to have variable variable names.
Sería muy conveniente poder censurar esta clase de comentarios.	It'd be very convenient if we could censor this kind of comment.
La Comisión considera conveniente que se exprese esta preocupación.	That right was conceded to me at the group meeting last Monday whereupon I drew up an explanation of vote in respect of my views on money laundering and its implications for terrorist activities in particular and transmitted it to the Irish press.
Para los liberales, esta versión de los eventos es muy conveniente, si no ideal, en las actuales circunstancias.	For liberals, this version of events is very convenient, if not ideal, in today s circumstances.

Búsquedas relacionadas : Más Conveniente - Más Conveniente - Más Conveniente - Más Conveniente - Más Conveniente - Conveniente Para - Conveniente Para - Lo Más Conveniente - Más Tiempo Conveniente - Ser Más Conveniente - Más Conveniente Ubicación - Mucho Más Conveniente - Más Tiempo Conveniente

Muestra esta página en español