Ella eligió el vestido más costoso.	She picked out the most expensive dress.
Y el tratamiento es mucho, mucho más costoso que la prevención.	And treatment is much, much more expensive than prevention.
El resultado es que puede ser mucho más costoso de lo que se imagina.	And measuring turns out to be much harder than one might expect.
Y más costoso aún es intentar combatir este sistema desde dentro.	And it takes even more effort to try to fight this system from within.
Es muy costoso.	It is too expensive.
Puede ser costoso.	It can be expensive.
Es muy costoso.	It's very expensive.
Ese reloj es menos costoso que este.	That watch is less expensive than this one.
Ese traje parece costoso.	That suit looks expensive.
Ese teclado es costoso.	That keyboard is expensive.
Parece que Tony se compró un auto costoso.	It seems that Tony bought an expensive car.
El café que él tomó fue muy costoso.	The coffee he drank was quite expensive.
Es mucho más costoso entender la injusticia cuando el contexto no es fácilmente accesible.	It takes so much more effort to understand the injustice when context is not easily accessible to you.
Todo se está haciendo costoso.	Everything is getting expensive.
Incluso ese modesto objetivo resultará costoso, porque el Estado Islámico está volviéndose también más fuerte.	Even this modest aim will prove costly, because the Islamic State is also becoming stronger.
El petróleo diesel se está haciendo más y más costoso, aunque Jirama, como principal consumidor, puede negociar el precio.	Diesel oil is becoming more and more expensive, even though Jirama, as a major consumer, is able to negotiate the price.
Y es probable que comenzar a reunir datos en los países donde todavía no hay resulte todavía más costoso.	And gathering data in countries where none has yet been collected will likely prove even costlier.
Aún así, dudamos y no tomamos medidas para desviar el asteroide a pesar de que cuanto más esperemos, más difícil y costoso se volverá.	Yet, we dither, taking no action to divert the asteroid, even though the longer we wait, the more difficult and expensive it becomes.
Como pueden ver, nuestra producción ha caído al tiempo que nuestras reservas se envejecen y se hace más costoso excavar.	As you can see, our own production has fallen off as our reservoirs have gotten old and expensive to drill out.
Resulta más costoso y menos eficaz intervenir cuando el mercado ya se ha degradado que prevenir interviniendo menos, pero antes.	120 000 tonnes of cowbeef, 20 000 tonnes of bullbeef and 100 000 tonnes of pigmeat will be sold to the USSR.
Lo más costoso de todo será tal vez el daño causado a la reputación de la empresa.	Most costly of all, perhaps, will be the damage to the company s reputation.
El saxofón barítono que Tom quería comprar era demasiado costoso para él.	The baritone sax that Tom wanted to buy was way too expensive for him.
Es un producto difícil y costoso, hasta ahora.	It's a difficult and expensive commodity, until now.
Un coche costoso es un símbolo de estatus.	An expensive car is a status symbol.
Investigar las causas del cáncer es muy costoso.	Investigating the causes of cancer is very expensive.
Cuanto más permanecía en el hospital, más me enfermaba, y más costoso se volvía, y esto le pasa a millones de personas en el mundo cada año.	The longer I stayed in the hospital, the sicker I became, and the more expensive it became, and this happens to millions of people around the world every year.
El sistema de patentes era singularmente costoso e inaccesible.	The patent system was notoriously expensive and inaccessible.
Haría mucho bien, pero también es muy, muy costoso.	It would do a lot of good, but it's also very, very costly.
Me senté en mi escritorio. Usé mi costoso equipo	I sat at my desk. I used my expensive computer.
El mito es que proteger el ambiente es costoso o ya lo hubiéramos hecho	The old story about climate protection is that it's costly, or it would have been done already.
Algo que no es totalmente confiable, además de ser costoso y lleva mucho tiempo.	And it's not all that reliable, and it's costly, and it's time consuming.
Con el SIDA es igual. Es costoso evitar el SIDA.	AIDS is the same kind of thing. It's costly to avoid AIDS.
Los pesimistas dicen que eso es cada vez más difícil y costoso los optimistas sostienen que la ley seguirá siendo válida y que los chips pasarán a ser tridimensionales.	The pessimists claim that this is becoming harder and more expensive the optimists hold that the law will remain valid, with chips moving to three dimensions.
Los tres gremios más ricos optaron por hacer sus figuras en bronce, más costoso, cuyo precio era de aproximadamente diez veces el monto de las figuras de piedra.	The three richest guilds opted to make their figures in the far more costly bronze, which cost approximately ten times the amount of the stone figures.
MT Es una gran idea, fue un proyecto enorme y costoso, también.	MT It's a great idea it was a huge project. Expensive, too.
En la mayoria de 10s paises , parece que este metodo es el rnenos costoso en la practica	35 this method appears the least costly one to implement
Si bien todavía tienen buena cantidad de recursos a su disposición, usarlos les resultará cada vez más costoso en términos políticos, económicos y sociales.	While Putin still has considerable resources at his disposal, using them will become increasingly costly politically, economically, and socially.
En casos en los que la ciencia ha estado de por medio, se incluye un costoso juicio contra Nature, una de las revistas científicas más respetadas y mejor conocidas.	The cases involving science included a costly lawsuit against Nature, one of the world s best known and most widely respected scientific journals.
Sin embargo, también afirma que el procedimiento es extremadamente costoso, tanto en términos de dinero como de tiempo .	However, he also says The process is extremely expensive and takes a lot of time, money and nerves.
Financió muchos estudios a pesar de que, nuevamente, muchas personas le dijeron que no lo hiciera, porque era muy costoso.	So a tremendous fund of knowledge despite, again, that so many people told her not to do it, it was too expensive.
La segunda tormenta que avanza desde el este es el costoso conflicto militar en la región ucraniana del Donbás.	The second storm, rolling in from the EU s east, is the costly military conflict in Ukraine s Donbas region.
Alojar un enorme centro financiero, con bancos locales gigantescos, puede ser costoso para los contribuyentes.	Hosting a huge financial center, with outsize domestic banks, can be costly to taxpayers.
Si esperamos 10 años, será del 15 anual algo sumamente difícil y costoso, quizá imposible.	If we wait 10 years, it is 15 percent per year extremely difficult and expensive, perhaps impossible.
Un uso significativo de la energía eólica y solar reduce la cantidad de horas en que funciona la generación de gas y carbón con costos fijos importantes, esto hace que cada kWh resulte más costoso.	Significant wind and solar usage reduces the number of hours gas and coal generation operates with large fixed costs, this makes every kWh more expensive.
Sería costoso aplicar la analogía de Múnich en 1938 a un conflicto específico internacional cuando la situación de fondo es más parecida a la de Sarajevo en 1914.	It would be costly to apply the analogy of Munich in 1938 to a specific international conflict when the underlying situation is more reminiscent of Sarajevo in 1914.

Búsquedas relacionadas : Más Costoso - Más Costoso - Mucho Más Costoso - Menos Costoso Que - Muy Costoso - Es Costoso - Costoso Esfuerzo - Negocio Costoso - Es Costoso - Costoso Error - Asunto Costoso

Muestra esta página en español