Translation of "más de antelación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Con qué antelación llegaremos? | How soon are we going to arrive? |
| Introducir las transacciones con estos dias de antelación | Enter transactions this number of days in advance |
| Artículo 19 Órdenes de pago cursadas con antelación 1 . | Article 19 Payment orders submitted in advance 1 . |
| Para dar más transparencia a sus operaciones de ajuste , el Eurosistema suele anunciar públicamente y con antelación las subastas rápidas . | the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . With a view to enhancing transparency in its fine tuning operations , the Eurosystem normally announces quick tenders publicly in advance . |
| Para dar más transparencia a sus operaciones de ajuste , el Eurosistema suele anunciar públicamente y con antelación las subastas rápidas . | With a view to enhancing transparency in its fine tuning operations , the Eurosystem normally announces quick tenders publicly in advance . |
| Para dar más transparencia a sus operaciones de ajuste , el Eurosistema suele anunciar públicamente y con antelación las subastas rápidas . | In the case of a variable rate foreign exchange swap tender , the swap points must be quoted according to standard market conventions and bids must be expressed as multiples of 0.01 swap point . |
| Las inversiones necesarias han de preverse con la suficiente antelación . | Probable necessary investments should be budgeted on time . |
| Reservé mi habitación en el hotel con tres semanas de antelación. | I reserved my hotel room three weeks in advance. |
| Será imposible conseguir una visa con tan poca antelación. | It'll be impossible to get a visa at short notice. |
| evaluación con antelación con un control cuando sea necesario | assess in advance, control where required |
| Con cuanta antelación tengo que reservar para obtener el descuento? | How early do I have to make a reservation to qualify for the discount? |
| Usted debe conseguir los boletos para la conferencia con antelación. | You must get lecture tickets in advance. |
| Empezar con mucha antelación la predistribución de billetes y monedas a los profesionales . | beginning the frontloading of banknotes and coins to professionals well in advance |
| La cuestión más peliaguda es la de si podremos predecir la enfermedad de Alzheimer con precisión en las personas con capacidades cognoscitivas y memoria normales o predecirla con más de cinco años de antelación. | The trickier question is whether we will be able to predict Alzheimer s disease accurately in those with normal cognition and memory, or to predict it more than five years in advance. |
| Se informará al GC con suficiente antelación de toda comunicación externa en su nombre . | Any external communication of the AG will be brought to the attention of the AG sufficiently in advance . |
| Esta circunstancia habrá de ser notificada por escrito al Presidente con la debida antelación . | This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting . |
| Las operaciones de ajuste no se realizan de acuerdo con ningún calendario establecido con antelación . | Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar . |
| Las fechas de liquidación de las operaciones principales de financiación a plazo más largo se indican con antelación en el calendario de subastas del Eurosistema ( véase la sección 5.1.2 ) . | The settlement dates for the main and the longerterm refinancing operations are specified in advance in the Eurosystem 's tender operations calendar ( see Section 5.1.2 ) .' |
| Esta circunstancia se notificará por escrito al presidente con la debida antelación . | This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting . |
| Esta circunstancia será comunicada por escrito al Presidente con la debida antelación . | This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting . |
| Así pues , no se brindará asesoramiento con antelación a la emisión del activo . | There shall thus be no pre issuance advice .' |
| A diferencia de las OPF , el volumen de liquidez proporcionado mediante las OFPML se fija con antelación . | In contrast to MROs , the amount of liquidity provided through LTROs is fixed in advance . |
| El calendario de los períodos de mantenimiento de reservas se publicará con una antelación mínima de tres meses . | The reserve maintenance period calendar will be published at least three months in advance . |
| Anuncio de las operaciones bilaterales En general , las operaciones bilaterales no se anuncian públicamente con antelación . | Announcement of bilateral operations Bilateral operations are normally not announced publicly in advance . |
| Los miembros de pleno derecho y observadores interesados notificarán la suplencia al secretario con suficiente antelación . | Full members and observers concerned inform the Secretary thereof sufficiently in advance . |
| ANUNCIO DE LAS OPERACIONES BILATERALES En general , las operaciones bilaterales no se anuncian públicamente con antelación . | The transactions are settled through the national central banks . ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 |
| Los palu tienen también una capacidad extraordinaria para prever las condiciones meteorológicas con días de antelación. | The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance. |
| OPERACIONES DE AJUSTE Las operaciones de ajuste no se realizan de acuerdo con ningún calendario establecido con antelación . | However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States . FINE TUNING OPERATIONS Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar . |
| Debo decir que la antelación con la que puede conocerse una noticia depende de una serie de factores. | I should say that how far advanced a notice one might get about something depends on a host of factors. |
| con arreglo a un calendario que fijará con suficiente antelación respecto del inicio de cada año civil . | following a schedule that it shall determine in good time before the start of each calendar year . |
| c ) Operaciones de ajuste Las operaciones de ajuste no se realizan de acuerdo con ningún calendario establecido con antelación . | ( c ) F i n e t u n i n g o p e r a t i o n s Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar . |
| Las fechas de liquidación de las operaciones principales de financiación y de las operaciones de financiación a plazo más largo se indican con antelación en el calendario de subastas del Eurosistema ( véase sección 5.1.2 ) . | The settlement dates for the main and the longer term refinancing operations are specified in advance in the Eurosystem 's tender operations calendar ( see Section 5.1.2 ) . |
| Las fechas exactas de transmisión se comunicarán a los BCN con antelación en forma de calendario de transmisión de información . | The exact transmission dates are communicated to the NCBs in advance in the form of a reporting calendar . |
| Suficiente para que los centros de poder sean capaces de reaccionar con antelación antes que se publicara la historia. | Enough for the centers of power to be able to react preventively before the story was published. |
| Las fechas de liquidación de las operaciones principales de financiación y de las operaciones de financiación a plazo más largo se indican con antelación en el calendario de subastas del Eurosistema ( véase la sección 5.1.2 ) . | The settlement dates for the main and the longer term refinancing operations are specified in advance in the Eurosystem 's tender operations calendar ( see Section 5.1.2 ) . |
| El presidente podrá convocar otras reuniones cuyas fechas se comunicarán al GC con suficiente antelación . | Additional meetings may be called by the Chairperson , the dates of which will be communicated sufficiently in advance to the AG . |
| Aquellos grupos cuya lengua no sea una de éstas podrán organizar su propio servicio de interpretación , debiendo comunicarlo con antelación . | Groups not speaking any of these languages may make their own interpreting arrangements . If that is the case , please inform us in advance . |
| y también es necesario que comunique a la policía la fecha prevista con siete días de antelación de su salida. | He is also required to give police seven days notice of his planned departure date. |
| Al final del permiso parental, sólo puede despedirse a sus beneficiarios si se notifica con tres meses de antelación. | At end of parental leave, parent can only be dismissed with three months notice. |
| El BCE publicará con antelación en su web la lista de los miembros del Consejo de Gobierno con derecho de voto . | The ECB shall publish in advance a list of the members of the Governing Council with a voting right on the ECB 's website . |
| Las operaciones estructurales realizadas mediante subastas estándar no se ajustan a ningún calendario establecido con antelación . | Structural operations through standard tenders are not executed according to any pre specified calendar . |
| Las solicitudes deberán enviarse con una antelación mínima de tres meses Debido al gran número de solicitudes recibidas , se recomienda a los grupos que se pongan en contacto con nosotros con una antelación mínima de tres meses respecto a la fecha en que deseen realizar la visita . | In view of the large number of requests , visitor groups are kindly asked to book at least 3 months before the planned date of their visit . |
| La parte que haga el cálculo de las reservas mínimas lo presentará a la otra parte con antelación suficiente para que esta pueda verificarlo y presentar revisiones el 11 de diciembre de 2006 a más tardar . | The party that calculates the minimum reserves shall submit its calculation to the other party allowing sufficient time for the latter to verify it and submit revisions , at the latest by 11 December 2006 . |
| Las operaciones se ejecutan mediante subastas a tipo de interés variable , y el tipo mínimo de puja se anuncia con antelación . | It comprises all the members of the Executive Board of the ECB and the governors of the NCBs of the countries that have adopted the euro . |
| Siento mucho pedirte ayuda con tan poca antelación, pero no me di cuenta de que este proyecto sería tan exigente. | I'm so sorry I ask you for help at such short notice, but I didn't realize this project would be so demanding. |
Búsquedas relacionadas : Más Antelación - Tomar Antelación - Con Antelación - Opinión Antelación - Experiencia Antelación - Acción Antelación - Con Antelación - Antelación Precio - Antelación Razonable - I Antelación - Bastante Antelación - Suficiente Antelación - Nota Antelación - Antelación Mínima
