Translation of "más de dos décadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dos décadas más tarde, el humor germano puede haber cambiado. | Two decades later, Germany may be in a different mood. |
| Las políticas de estímulo de la demanda no bastarán para impedir otras dos décadas perdidas mucho menos para garantizar dos décadas doradas. | Demand policies alone will not alone prevent two more lost decades, much less guarantee two golden ones. |
| Por muchas décadas más. | Here's to many more decades. |
| Afectado seriamente por dos décadas perdidas que pueden ser más, ésta podría ser la última oportunidad de Japón. | In the grip of two lost decades and counting, this could be Japan s last chance. |
| Pero el sector agrícola japonés lleva dos décadas de caída. | But Japan s agriculture sector has declined over the last two decades. |
| Olvidemos las recurrentes falsas alarmas de las últimas dos décadas. | Never mind the recurring false alarms over the past couple of decades. |
| El objetivo de Abenomics es escapar de dos décadas de deflación. | Abenomics goal is to escape two decades of deflation. |
| De alguna manera, la gente prefiere valores quot más blandos quot de los que prevalecieron en las últimas dos décadas. | Somehow, people prefer softer values than were prevalent in the last two decades. |
| En dos décadas, las clases sociales dividirán al país. | After 2 decades, the country will be highly classified. |
| El país soportó el yugo de la tiranía durante dos décadas. | The country bore the yoke of tyranny for two decades. |
| Su carrera en Hollywood duró más de cuatro décadas. | His career in Hollywood spanned over four decades. |
| Quinteto incluyó al país en su gira de celebración de dos décadas de trayectoria | Quintet included the country on the tour for celebrating two decades of experience |
| El problema es que el rápido aumento de la productividad industrial (más de 10 por año en las últimas dos décadas) redujo la necesidad de contratar más trabajadores. | The problem is that rapid labor productivity growth in the industrial sector more than 10 per year over the last two decades is reducing the need to hire more workers. |
| Después de más de dos décadas de rápido y sostenido crecimiento, la economía japonesa decayó considerablemente en 1971, en lo que fue el comienzo de cuatro décadas con tasas de crecimiento anual promedio de menos del 4 . | After more than two decades of sustained rapid growth, Japan s economy slackened considerably in 1971, leading to four decades of annual growth rates averaging less than 4 . |
| También han dado recursos para dos décadas en el programa completo. | They have also given funding for two decades to this whole program. |
| Wong, aún más prolífico que el anterior, fue el más acertado comercialmente, y el más criticado cineasta de Hong Kong durante las dos décadas pasadas, con sus complacientes películas de Pulp. | The even more prolific Wong is, by most accounts, the most commercially successful and critically reviled Hong Kong filmmaker of the last two decades, with his relentless output of aggressively crowd pleasing and cannily marketed pulp films. |
| Deben haber notado que la ley se ha vuelto progresivamente más densa en nuestra vida a lo largo de las últimas dos décadas. | You might have noticed that law has grown progressively denser in your lives over the last decade or two. |
| Kawas fue víctima de una guerra en gran parte no declarada que aún causa estragos en todo el mundo dos décadas más tarde. | Kawas was a victim of a largely unreported war that still rages around the world two decades later. |
| Sin embargo durante más de dos décadas ha habido persistentes intentos de convertir el jardín Kuzguncuk en una zona para viviendas u otros propósitos. | However, for more than two decades there have been persistent attempts to convert Kuzguncuk garden into a zone for housing or other purposes. |
| La productividad en Estados Unidos lleva dos décadas creciendo a buen ritmo. | US productivity has been growing at a respectable pace for two decades. |
| Hace más de dos décadas, el Organismo Internacional de Energía Atómica encontró a Corea del Norte en violación de su acuerdo de salvaguardias y reprocesando plutonio. | More than two decades ago, the International Atomic Energy Agency caught North Korea violating its safeguards agreement and reprocessing plutonium. |
| Por ejemplo, en las próximas dos décadas podría casi duplicarse la incidencia de la diabetes. | The number of diabetes cases, for example, is expected nearly to double over the next two decades. |
| De hecho, hace al menos dos décadas que los manuales de microeconomía casi no tienen cambios. | In fact, microeconomics textbooks have remained practically unchanged for at least two decades. |
| Algunas personas en las últimas dos décadas comenzaron a crear animaciones con tecnología. | Some people in the last decade or two have started creating artwork with technology. |
| En ese caso, la convergencia podrá continuar al menos por una o dos décadas más. El proceso de convergencia disminuirá su ritmo, pero no todavía. | In that case, they can continue to catch up, at least for the next decade or more. |
| Durante décadas, el gasto en salud ha aumentado en promedio dos puntos porcentuales más rápidamente que el crecimiento económico en los países de la OCDE. | For decades, health care spending has increased faster than economic growth by an average of two percentage points in OECD countries. |
| En este mundo como es, todos somos Japón de la primera parte de los años noventa y nos esperan dos o más décadas de crecimiento económico perdido. | In the world as it is, we are all Japan in the early 1990 s, looking ahead to two or more decades of lost economic growth. |
| De hecho, Europa no terminó de superar la herencia de esa dinámica hasta hace apenas dos décadas. | Indeed, the legacy of that dynamic was fully overcome in Europe only two decades ago. |
| Hace más de dos décadas, el mundo le insistió a África que se debía liberalizar los mercados, que las economías debían someterse a programas de ajuste estructural. | Over two decades ago, the world insisted to Africa that markets must be liberalized, that economies must be structurally adjusted. |
| Rusia ha tenido más de dos décadas para reformularse y transformarse en un país que beneficie a su pueblo, a Europa y al mundo en general. | Russia has had more than two decades to reshape itself into a country that would benefit its people, Europe, and the wider world. |
| Durante las dos últimas décadas, los rusos han podido viajar al exterior sin restricciones. | For the last two decades, Russians have been able to travel internationally without restrictions. |
| La últimas dos décadas han sido la era del champagne para el lucro sucio. | The last two decades have been the champagne era for dirty lucre. |
| Durante dos décadas, nos hemos visto atrapados en esta mentalidad minimalista e incremental, que es errónea en dos aspectos clave. | For two decades, we have been trapped in this minimalist and incremental mindset, which is wrong in two key ways. |
| Fue la figura militar principal en Bolivia durante las dos décadas antes de la Guerra del Chaco. | He was the primary military figure of Bolivia during the two decades preceding the Chaco War. |
| El desarrollo de normas internacionales suele demandar tiempo (en el caso de la tecnología nuclear, fueron dos décadas). | International norms tend to develop slowly. It took two decades in the case of nuclear technology. |
| Hace más o menos dos décadas, había un Defensor del pueblo y un Tribunal administrativo del Banco Mundial para tratar las denuncias internas del personal. | Around two decades ago, there was an Ombudsman and a World Bank Administrative Tribunal to address internal staff grievances. |
| Los estados del noreste de la península de Malasia fueron golpeados por fuertes inundaciones que los residentes describieron como las peores vistas en la región en más de dos décadas. | The northeastern states of peninsular Malaysia were hit by massive flooding, which residents described as the worst seen in the region in more than two decades. |
| Y algunas de las presiones que ayudaron a contener la inflación durante las últimas dos décadas están desapareciendo. | And some of the very pressures that helped to contain inflation for the past two decades have been retreating. |
| Le conocí muy bien durante las dos décadas en que dirigió la Filarmónica de Guildford de 1962 a 1982. | I knew him well during the two decades he conducted the Guildford Philharmonic from 1962 to 1982. |
| En definitiva, hay dos maneras de reconstruir Haití la manera de arriba es como se ha hecho durante décadas. | Ultimately, there are two ways that you can rebuild Haiti the way at the top is the way that Haiti's been building for decades. |
| Han sido barridos en las dos últimas décadas por estos tipos de tecnologías de digitalización que aplanan el mundo. | They've been swept away over the last two decades by these types of world flattening digitization technologies, right? |
| Esto dio lugar a dos décadas perdidas de deflación y aislamiento, hasta que Japón finalmente encaró las reformas necesarias para poner en marcha un nuevo modelo económico más abierto y, por consiguiente, más vibrante. | The result was two lost decades of deflation and introspection before Japan finally embraced the reforms needed to kick start a new, more open and hence more vibrant economic model. |
| Décadas más tarde, el .50 BMG también sería empleado en fusiles de gran potencia. | Decades later, the .50 BMG was chambered in high powered rifles as well. |
| Estos adelantos, junto con un marco más estable de política monetaria y fiscal, podrían dar lugar al crecimiento de dos dígitos que ha tenido China durante las tres últimas décadas. | These developments, along with a more stable framework for monetary and fiscal policy, could lead to the type of double digit growth that China has enjoyed for the past three decades. |
| Hace dos décadas, la tuberculosis y el VIH SIDA estaban inmersos en una interacción mortal similar. | Two decades ago, TB and HIV AIDS were paired in a similar deadly interplay. |
Búsquedas relacionadas : Dos últimas Décadas - últimas Dos Décadas - Hace Dos Décadas - Durante Dos Décadas - Durante Décadas Más - Décadas Más Tarde - Más De Tres Décadas - Dos Más - Más De Dos - Más De Dos - Dos Veces Más - Dos Más Importantes - Dos Más Recientes - Dos Más Preguntas