Translation of "más de lo esperado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tuvo más éxito de lo esperado. | It's been successful beyond our dreams. |
| La casa era más cara de lo que había esperado. | The house was more expensive than I had expected. |
| Él estaba más sorprendido de lo que me había esperado. | He was more surprised than I had expected. |
| si no, vería a mi padre más rápido de lo esperado. | If it didn't, I'd probably see my father sooner than I anticipated. |
| Habían esperado más. | Report without debate (Doc. |
| Lo he esperado. | I've waited for it. |
| Sólo lo esperado | Expected only |
| La tarea de matemáticas resultó ser más fácil de lo que había esperado. | The math homework proved to be easier than I had expected. |
| He esperado más de una semana. | I've waited for more than a week. |
| A tenor de lo dicho por el presidente, la empresa crecerá este año más de lo esperado. | According to the president s remark, the company will grow this year more than expected. |
| Algunos resultados pueden ser más positivos o, al menos, menos dañinos de lo esperado. | Some outcomes may be more positive, or at least less damaging, than expected. |
| Ahora, si hubieran esperado, si hubieran esperado un año más habrían escuchado esto | Now, if you'd waited, if you'd waited for one more year, you would have heard this. |
| Tom lo hizo mejor de lo que había esperado. | Tom did better than I expected. |
| La escala de magnitud va al revés de lo esperado las estrellas más brillantes tienen magnitudes más pequeñas que las más débiles. | The magnitude scale runs backwards to what you might expect brighter stars have smaller magnitudes than fainter stars). |
| La educación lucrativa, por debajo de lo esperado | The Underachieving Education Business |
| Una es que la Fed acabe elevando los tipos de interés sustancialmente más rápido que lo esperado. | One is that the Fed could raise interest rates substantially faster than expected. |
| Esto es lo que tanto he esperado. | This is what I've long wanted. |
| Pero ese desfase es exactamente lo esperado. | But that lag is exactly what is expected. |
| Eso es distinto de lo que yo había esperado. | That is different than what I had expected. |
| En tal caso, la Fed probablemente se vuelva más cauta, en lugar de elevar los tipos de interés más rápido que lo esperado. | In that case, the Fed, instead of raising interest rates faster than expected, will probably become more dovish. |
| Una vez más, el crecimiento fue menor al esperado. | Growth has again fallen short of expectations. |
| Economía se contraerá más del esperado 4,75 este año | Economy to shrink by worse than expected 4.75 this year |
| He esperado dos horas enteras. No puedo esperar más. | I've waited two whole hours. I can't wait any longer. |
| Claro que no, serás selectivo. Es lo esperado. | Of course not, you can be selective. It's expected. |
| Por el lado positivo , la economía mundial y el comercio exterior podrían recuperarse con más fuerza de lo previsto y la confianza podría mejorar más de lo esperado . | On the upside , the global economy and foreign trade may recover more strongly than projected and confidence may improve more than expected . |
| En primer lugar, la motivación de las economías emergentes para transformar sus modelos de crecimiento fue más débil de lo esperado. | First, emerging economies motivation to transform their growth models was weaker than expected. |
| Por el lado positivo , la confianza podría mejorar más de lo esperado y tanto la economía mundial como el comercio exterior podrían recuperarse con más fuerza de lo previsto . | On the upside , confidence may improve more than expected , and both the global economy and foreign trade may recover more strongly than projected . |
| Esperado | Expected |
| Fui capaz de terminar el trabajo antes de lo que había esperado. | I was able to finish the work earlier than I had expected. |
| Por una parte , el comercio internacional podría continuar creciendo más rápidamente de lo esperado , respaldando las exportaciones de la zona del euro . | On the one hand , global trade may continue to grow more rapidly than expected , thereby supporting euro area exports . |
| Por el lado positivo , la economía mundial y el comercio exterior podrían recuperarse con más vigor de lo previsto y la confianza mejorar más de lo esperado , permitiendo una recuperación autosostenida . | On the upside , the global economy and foreign trade may recover more strongly than projected and confidence may improve more than expected , with the result that the recovery becomes self sustained . |
| Lo que queda claro es que las autoridades quieren que las elecciones para Alcalde de Moscú sean sustancialmente más competitivas de lo que cualquiera hubiera esperado. | What is clear is that the authorities want the Moscow mayoral election to be substantially more competitive than anyone expected it to be. |
| Y el otro, quizá poder llevar a las personas hacia algo un poco más técnico, tal vez un poco más científico, quizá un poco más culinario, de lo esperado. | But the other thing is that maybe we could seduce people into stuff that was a little more technical, maybe a little bit more scientific, maybe a little bit more chef y than they otherwise would have. |
| Este año la producción de la granja ha sido mejor de lo esperado. | The farm production of this year is better than we expected. |
| Ver Esperado | View Expected |
| Este año la producción de la granja ha sido mejor que lo esperado. | The farm production of this year is better than we expected. |
| Como alguna vez advirtió Rudi Dornbusch, el difunto profesor de economía del MIT, las crisis demoran más de lo esperado en llegar, pero son más rápidas de lo que se cree cuando finalmente llegan. | As Rudi Dornbusch, the late MIT economics professor, once warned, a crisis takes longer than expected to arrive but moves faster than anticipated when it does. |
| El tradicionalmente más esperado Nobel, el de la Paz, lo recibió hoy por la tarde en Oslo, Noruega, el presidente estadounidense Barack Obama. | Traditionally, the most highly anticipated award, the Nobel Peace Prize, went to the American president Barack Obama in the Norwegian city of Oslo this afternoon. |
| Mis resultados en los exámenes no fueron lo que había esperado. | The result of my exams was not what I had expected. |
| Tom no pudo conseguir todo lo que había esperado poder conseguir. | Tom couldn't accomplish everything he'd hoped he could. |
| Mientras tanto, en la India la implementación de los ambiciosos planes de reformas del Primer Ministro Narendra Modi ha sido más lenta de lo esperado. | Meanwhile, in India, the implementation of Prime Minister Narendra Modi s ambitious reform agenda has been slower than anticipated. |
| Por un lado , el crecimiento del comercio internacional podría continuar siendo más rápido de lo esperado , respaldando así las exportaciones de la zona del euro . | On the one hand , global trade may continue to grow more rapidly than expected , thereby supporting euro area exports . |
| Te he esperado. | I've been waiting for you. |
| Yo hubiera esperado. | I would've waited. |
| Sin duda, el discurso de Cameron fue una apuesta propia más de un estadista que lo que muchos habían esperado incluso dentro de su propio gobierno. | To be sure, Cameron s speech was a more statesmanlike gamble than many even within his own government had anticipated. |
Búsquedas relacionadas : Más Esperado - Más Esperado - Más Temprano De Lo Esperado - Más Pronto De Lo Esperado - Más Débil De Lo Esperado - De Lo Esperado - Que Lo Esperado - Más Esperado Evento - Esperado Más Alto - Después De Lo Esperado - Menos De Lo Esperado - Otra De Lo Esperado - Menor De Lo Esperado
