Translation of "más de lo habitual" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Habitual - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Él llegó más pronto de lo habitual.
He arrived earlier than usual.
Hoy no estoy más ocupado de lo habitual.
I'm not any busier today than usual.
El sistema puede volverse más lento de lo habitual
System May Be Slower Than Usual
Me fui a la cama más tarde de lo habitual.
I went to bed later than usual.
Esta mañana me he levantado más tarde de lo habitual.
This morning I got up later than usual.
Cuando tardó más de lo habitual, su familia entró en pánico.
When it took longer than usual, his family panicked.
Me fui a la cama un poco más tarde de lo habitual.
I went to bed a little later than usual.
Al mismo tiempo , la incertidumbre sobre estas perspectivas sigue siendo más elevada de lo habitual .
At the same time , the uncertainty surrounding this outlook remains higher than usual .
Agotado del día de trabajo, se fue a la cama mucho más temprano de lo habitual.
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.
Lo más habitual es que pongan tres huevos, aunque en ocasiones son dos o cuatro.
Most typically, three cryptic eggs are laid, though occasionally there may be two or four.
El caso más habitual es comer en exceso.
The more usual case is overeating.
Esta mañana Tom se ha levantado antes de lo habitual.
Tom got up earlier than usual this morning.
Mi pregunta habitual es qué significa lo básico?
So my usual question is, what do you mean by basics?
Por eso es de lo más habitual ver un plato de cordero en las mesas de los musulmanes durante esta celebración.
It is therefore more than common to see a lamb meal served on the the lunch tables of Muslims on that day.
El hombre silencioso parecía aún más desmañado de lo habitual, y bebía champán con regularidad y determinación por puro nerviosismo.
The silent man seemed even more clumsy than usual, and drank champagne with regularity and determination out of sheer nervousness.
En el caso de la zona euro , tal segmentación pudo ser sin embargo todavía un tanto más significativa de lo habitual .
This segmentation might however have been somewhat stronger than usual in the case of the euro area , at the time of the introduction of the euro .
Sin embargo, este año el electorado británico debe esforzarse más de lo habitual en época de elecciones para desenmascarar los disimulos.
This year, however, the British electorate must navigate more than the ordinary amount of election time dissimulation.
Me fui a la cama un poco antes de lo habitual.
I went to bed a little earlier than usual.
Si se entiende lo que dice (que no es lo más habitual), no caigáis en la tentación de hacerle un interrogatorio para sonsacarle información.
If you get what he is saying (which is not the most common situation) does not fall into temptation to make him an interrogation to obtain information.
Me levanté antes de lo habitual para poder coger el primer tren.
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
Lo habitual es que este tipo de directivas provenga del ministerio chino de Educación.
Normally, directives like this would come from China's education ministry.
La economía británica está creciendo ahora más rápidamente de lo que es habitual en Europa, por lo que el dos por ciento va a representar una suma mayor.
The British economy is now growing fast by current European standards, so 2 of GDP is becoming a larger sum.
Un gran El Niño ahora sería aún más peligroso de lo habitual, porque se sumaría a la tendencia general al aumento de las temperaturas mundiales.
A big El Niño now would be even more dangerous than usual, because it would add to the overall rising trend in global temperatures.
( ii ) la operativa habitual
( ii ) ongoing activities
Trataron la psicoterapia habitual.
They tried the usual psychotherapy.
Eso no era habitual.
This was unusual.
Es la configuración predeterminada y la más habitual. Hace que su escritorio se muestre horizontalmente.
This is the default setting and the most common setting. This will cause your desktop to be displayed horizontally.
Tus patrones de respuesta habitual no funcionan.
Your habitual response patterns don't work.
Algunas piezas defectuosas , algunas falsificaciones burdas que no merecen tal nombre , algunas colas en bancos y comercios más largas de lo habitual , algún temor infundado sobre la insalubridad de alguna pieza y poco más .
A few defective coins , a few poor quality counterfeits which , I might add , cannot even really be classified as such , a few longer than usual queues in banks and shops , an unfounded fear that certain coins were detrimental to health and little else .
Un uso habitual podría ser
A standard use would be
La caída de la rupia, en tanto símbolo de la fortaleza económica de la India, ha provocado más lamentos y angustia de lo habitual en el país y el extranjero.
As a symbol of India s economic strength, the rupee s fall has provoked more than the usual hand wringing and angst at home and abroad.
La excusa habitual consiste en decir que no hay dinero cuando, en realidad, lo hay de sobra.
The usual excuse consists of saying that there isn't money, when actually there is plenty.
Explicó que el programa había sido enviado al canal dos horas más tarde de lo habitual, y dada la longitud del programa, la posproducción podía demorar un poco
He explained that the episode had been delivered to the network two hours past the usual practice, and given the show's length, post production can take a while
En 1956, obtuvo un préstamo habitual del Fondo y lo saldó en el año siguiente.
In 1956, it took a routine loan from the Fund, repaying it the following year.
Sin duda es algo poco habitual.
That's an unusual thing, undoubtedly.
Una llave es una herramienta habitual.
A wrench is a commonly used tool.
Te veré en el sitio habitual.
I'll meet you at the usual place.
Se está ejecutando el proceso diario que actualiza el índice de búsqueda para el sistema de documentación, lo que puede hacer que su sistema parezca más lento de lo habitual. Este proceso debería completarse en poco tiempo.
The daily process that updates the search index for system documentation is running, which may make the system appear slower than usual. This process should complete shortly.
Se pueden seleccionar una o más etiquetas de uso para describir la utilización habitual de la expresión, eg , medicina o química.
Usage Labels
Ella no es una empleada habitual de esta compañía.
She's not a regular employee of this company.
Una clase coloquio habitual en Doğa Okulu,de doganinaskina
An ordinary lesson chat in Doğa Okuluby doganinaskina
flite se incluye de forma habitual con las distribuciones Linux . Verifique si su distribución lo incluye en los CDs.
flite is typically included with Linux distributions. Check your distro CDs to see if it is included.
Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto mensual realizada por el Eurosistema , con vencimiento habitual a tres meses .
Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another .
lo implica una alteración de la conciencia, que puede estar entre uno o varios síntomas, incluyendo confusión, sensación de mareo, zumbidos en los oídos, y ser más impulsivo u hostil de lo habitual.
It requires only a change in consciousness, and that can be any one of a number of symptoms, including feeling foggy, feeling dizzy, hearing a ringing in your ear, being more impulsive or hostile than usual.
Más del 40 de los habitantes de Suazilandia son portadores del virus de la inmunodeficiencia, y morir con algo más de treinta años se ha convertido en algo habitual.
More than forty percent of people in the Swaziland carry the immunodeficiency virus, and dying in you mid thirties is by no means rare.

 

Búsquedas relacionadas : Más Habitual - De Lo Habitual - Todo Lo Habitual - Es Más Habitual - Peor De Lo Habitual - Grande De Lo Habitual - Menos De Lo Habitual - Mayor De Lo Habitual - Mejor De Lo Habitual - Diferente De Lo Habitual - Mayor De Lo Habitual - Después De Lo Habitual - Diferente De Lo Habitual - Lo Que Es Habitual