Translation of "más de manera óptima" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por lo tanto, es la manera óptima de combinar información. | So it's the optimal way of combining information. |
| El micro CÓMO de configuración básica da pistas prácticas para configurar kplayer de manera óptima. | Basic configuration micro HOWTO gives some useful hints for optimal kplayer setup. |
| Yo creo que hay que maniobrar a la ciencia de manera óptima, elegir qué puertas abrir y cuáles dejar cerradas, necesitamos más contrapartes de gente como Joseph Rothblatt. | And I think to harness science optimally, to choose which doors to open and which to leave closed, we need latter day counterparts of people like Joseph Rothblatt. |
| Tamaño de petición asíncrona óptima | Optimum asynchronous request size |
| Falló la calibración de la energía óptima. | Optimum Power Calibration failed. |
| La acusación más condenatoria en contra de su liderazgo es que los laboristas acogieron la idea de que los mercados financieros se auto regulan de manera óptima una punto de vista que Keynes rechazó. | The most damning charge against their stewardship is that they embraced the idea that financial markets are optimally self regulating a view that Keynes rejected. |
| Encontrar una solución óptima no es trivial. | Finding an optimal solution isn't trivial. |
| Encontrar una solución óptima demorará un tiempo. | Finding an optimal solution will take some time. |
| Desde el punto de vista de los bancos, ello significa que el capital se queda atrapado en filiales y no se puede utilizar de manera óptima a través de su red. | From the banks perspective, that means that capital is trapped in subsidiaries, and cannot be optimally used across its network. |
| Suena más fácil de esa manera. | It sounds easier that way. |
| Tenemos que mantener una temperatura óptima para el crecimiento. | We need to maintain an optimum temperature for the growth. |
| 11. Insta a todos los Estados y al Secretario General a que, en sus medidas para prevenir el terrorismo internacional, utilicen de manera óptima las instituciones existentes de las Naciones Unidas | 11. Urges all States and the Secretary General, in their efforts to prevent international terrorism, to make best use of the existing institutions of the United Nations |
| 11. Insta a todos los Estados y al Secretario General a que, en sus medidas para prevenir el terrorismo internacional, utilicen de manera óptima las instituciones existentes de las Naciones Unidas | 11. Urges all States and the Secretary General, in their efforts to prevent international terrorism, to make the best use of the existing institutions of the United Nations |
| 11. Insta a todos los Estados y al Secretario General a que, en su acción para prevenir el terrorismo internacional, utilicen de manera óptima las instituciones existentes de las Naciones Unidas | 11. Urges all States and the Secretary General, in their efforts to prevent international terrorism, to make the best use of the existing institutions of the United Nations |
| 14. Insta a todos los Estados y al Secretario General a que, en su acción para prevenir el terrorismo internacional, utilicen de manera óptima las instituciones existentes de las Naciones Unidas | 14. Urges all States and the Secretary General, in their efforts to prevent international terrorism, to make the best use of the existing institutions of the United Nations |
| Nos abandonaste de la manera más vergonzosa. | You abandoned us in the most disgraceful manner. |
| Nos abandonaron de la manera más vergonzosa. | They abandoned us in the most disgraceful manner. |
| Nunca más me hables de esa manera. | Don't you ever speak to me like that again. |
| En primer lugar , los bancos centrales no podrían utilizar toda la información disponible de manera óptima y efectiva si se limitaran a examinar y responder únicamente a la evolución de dos variables . | First , central banks would not be able to exploit that is , use fully and effectively all available information if they were to follow and respond to the developments in just two variables . |
| Para que ésta se concrete lo antes posible , es primordial mantener la disciplina y una perspectiva a medio plazo en la aplicación de las políticas macroeconómicas , como manera óptima de generar confianza . | For this to materialise as early as possible , it is of the utmost importance to maintain discipline and a medium term perspective in macroeconomic policy making . |
| No podría ser de ninguna manera más claro o más simple. | It just couldn t in many ways be cleaner or simpler. |
| Discute con ellos de la manera más conveniente. | Dispute with them in the best manner. |
| Volar es la manera más rápida de viajar. | Flying is the quickest way to travel. |
| Podemos verlo de manera más visual? Sí, podemos. | Can we see it more visually? Yes, we can. |
| De otra manera, criarán más pequeñas serpientes ahí. | Otherwise, more little snakes will be raised there. |
| Quiero saber más acerca de tu manera de hablar. | I want to know more about your way of speaking. |
| Una manera que es, quizás, más real, más honesta. | A way that is perhaps more real, more honest. |
| De la misma manera, si queremos más información, deberíamos hacer más preguntas. | Likewise, if we want more information, we should ask more questions. |
| No tiene sentido . Encuentra una manera de ganar más dinero más rápido. | That doesn't make any sense. You just figure out a way to make more money faster. |
| Por eso Uber (como muchas otras plataformas en muchos otros sectores) pudo crecer allí y alcanzar la escala óptima para crecer más aún. | That is why Uber (like many other platforms in many other sectors) could grow there and achieve the optimal scale to expand further. |
| Una de estas cuestiones es la asignación óptima de objetivos de política a los instrumentos empleados . | One issue is the optimal assignment of policy objectives to instruments . |
| Los destinatarios deberÆn tomar tambiØn todas las medidas oportunas y razonables para restringir en la medida de lo posible los gastos del BCE , con el fin de que los recursos disponibles se utilicen de manera óptima . | The addressees are also expected to take all reasonable and appropriate measures to limit the costs and expenses of the ECB wherever possible , so that the available resources can be employed in the most efficient manner . |
| Tal vez Europa nunca sea un área monetaria óptima según ningún criterio. | Europe may never be an optimum currency area by any standard. |
| No abordamos la cuestión de la manera más clara. | I do not think we have used the best method. |
| Debe de haber una manera más fácil de hacer esto. | There must be an easier way to do this. |
| 5. Alienta a la Dependencia a que redoble sus esfuerzos por ayudar a mejorar la eficiencia y eficacia de las secretarías respectivas en el cumplimiento de los mandatos legislativos, y a asegurar que los objetivos de misión establecidos para las organizaciones se ejecuten de la manera más económica y que los recursos disponibles para la realización de esas actividades se aprovechen de manera óptima | 5. Encourages the Unit to increase its efforts to help to improve the efficiency and effectiveness of the respective secretariats in achieving the legislative mandates and to ensure that the mission objectives established for the organizations are carried out in the most economical manner and that optimum use is made of resources available for carrying out those activities |
| Va a afectar nuestras vidas mucho más profundamente y quizá de manera más invisible. | It's going to affect our lives more deeply and perhaps more invisibly. |
| De esta manera la región es ayudada un poco más. | This act made the region a bit more visited. |
| Según las diferencias existentes en el ámbito de acción de cada modo de transporte, podrán variar también la estrategia y la metodología que se apliquen a cada uno de ellos, a fin de que todos puedan seguir funcionando de manera óptima. | As the various modes of transport differ in their area of operation, strategies and methodologies for maintaining the optimum operation of individual transport sectors should therefore also differ. |
| Y en cierta forma, África es más que una tragedia, en más de una manera. | And in a way, Africa is more than a tragedy, in more ways than one. |
| Estuvimos buscando una manera mucho más objetiva de evaluar este fenómeno. | So we were looking for a much more objective way to assess this phenomena. |
| Todos nos movemos más a o menos de la misma manera. | We all move the same way pretty much. |
| Marco Tempest El cerebro de Tesla funcionaba de la manera más extraordinaria. | Marco Tempest Now Tesla's brain worked in the most extraordinary way. |
| De manera más amplia, hemos perdido de vista el propósito de los bancos. | More broadly, we have lost sight of what banking is supposed to do. |
| Eso es más de un sexto de la humanidad viviendo de cierta manera. | That's more than a sixth of humanity living a certain way. |
Búsquedas relacionadas : De Manera óptima - De Manera óptima - De Manera óptima - De Manera óptima - De Manera óptima - De Manera óptima - De Manera óptima - Más óptima - Más óptima - Utilizado De Manera óptima - Trabajar De Manera óptima - Preparado De Manera óptima - Funciona De Manera óptima - Beneficiarse De Manera óptima
