Translation of "más de un siglo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Siglo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Los datos físicos básicos se conocen desde hace más de un siglo.
The basic physics has been known for more than a century.
Se ha estudiado al detalle el efecto invernadero durante más de un siglo.
The greenhouse effect had been well understood for more than a century.
Al pasar a un sistema monetario del siglo XXI, resultaría mucho más sencillo también el paso a un régimen de banca central del siglo XXI.
Moving to a twenty first century currency system would make it far simpler to move to a twenty first century central banking regime as well.
El Reino Unido ocupó una posición de liderazgo económico mundial durante más de un siglo.
The United Kingdom occupied a position of global economic leadership for more than a century.
Un Siglo de Protestas Chinas
A Century of Chinese Protests
Un siglo de pintura valenciana.
Un siglo de pintura valenciana.
Sin embargo, actualmente vamos camino de un aumento de cuatro grados o más en este siglo.
Yet we currently are on a path toward an increase of 4º or more this century.
Durante más de un siglo los automóviles han permitido que miles de millones de personas viajen más lejos, más rápido y más eficientemente que nunca antes.
For more than a century, cars have enabled billions of people to travel farther, faster, and more efficiently than ever before.
Más de un medio siglo del séptimo arte americano en perpetua mudanza desfila a través de él.
More than half a century of a seventh American art which is constantly changing scrolls through him.
BELLEVUE, WASHINGTON Durante más de un siglo los Estados Unidos han sido la fuerza innovadora mundial dominante.
BELLEVUE, WASHINGTON For more than a century, the United States has been the dominant global force for innovation.
Las nuevas tecnologías de un nuevo siglo
A New Century s New Technologies
Un genocidio sin parangón en la historia de este siglo y del siglo ante rior.
The present proposal from the Commission governs the marketing and use of these substances.
Un siglo ya es mucho.
Satu abad sudah cukup.
Un siglo es cien años.
A century is one hundred years.
Un siglo tiene cien años.
A century is one hundred years.
PANNELLA que ha hecho de nuestro siglo un siglo infamante, y que todavía da mucho que hacer!
They want to make you their accomplice! They know that the President of Parliament will refuse.
Cien años se llama un siglo.
100 years is called a century.
Cien años se llama un siglo.
One hundred years is called a century.
Cuántos años hay en un siglo?
How many years are there in a century?
En este siglo hay un cambio.
This century there's a shift.
El siglo 21 nos permite construir vasos más grandes, vasos mucho más grandes.
The 21st century now allows us to build bigger glasses much bigger glasses.
Resultará ser el siglo de la biología poco más que una fantasía?
Will the century of biology turn out to be little more than a fantasy?
Menuhin es considerado uno de los más grandes violinistas del siglo XX.
He is widely considered one of the greatest violinists of the 20th century.
Imaginemos la experiencia de un niño hace un siglo o antes.
Imagine a child s experience a century ago or earlier.
La dictadura de Augusto Pinochet fue una de las más violentas del siglo.
Augusto Pinochet's dictatorship was one of the most violent of the century.
El despertar de un siglo nuevo para Medio Oriente
Abad Baru bagi Timur Tengah
En el episodio aparece por primera vez el centro comercial Costington, cuyo eslogan es Más de un siglo sin eslogan .
The episode marked the first appearance of Costington's department store, whose slogan is Over a Century Without a Slogan .
John Wayne fue una de las estrellas de cine más populares de este siglo.
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.
Esta conferencia será una de las más importantes del inicio del siglo 21.
This conference is going to rank as the most important in the beginning of the 21st century.
Sutzkever se convirtió en uno de los poetas más importantes del siglo XX.
Sutzkever went on to be one of major poets of the 20th century.
Es un gran momento del siglo XIX.
It's a great 19th century moment.
Un orden mundial efectivo para el siglo XXI, sin embargo, debe hacer mucho más que mantener la paz.
An effective world order for the twenty first century, however, must do much more than keep the peace.
El castillo actual fue construido en el siglo XV, en el sitio de un antiguo castillo del siglo XII.
The present castle was built in the 15th century, on the site of an earlier 12th century castle.
Probablemente nuestra época sea mucho más religiosa que el siglo XVIII.
Our era is probably much more religious than the eighteenth century ever was.
Aseguran que el próximo verano será el más caluroso del siglo.
They claim that next summer will be the hottest of the century.
Picasso está considerado como el más grande pintor del siglo XX.
Picasso is considered the greatest painter of the twentieth century.
No hay más romanticismo con los gangsters en el siglo XXI.
There is no romance involved with gangsters in the 21st Century.
Cuántas personas vivirán en la Tierra dentro de un siglo?
How many people will be living on Earth in one century?
Este es el patio de un alquimista del siglo doce.
This is in the courtyard of a twelfth century alchemist.
Hemos tenido un siglo con desarrolladores de aplicaciones muy inteligentes.
We have had a century of very nice, smart application developers.
Más en general, la tendencia desreguladora de los gobiernos occidentales permitió un descontrol de los mercados en los primeros años de este siglo.
More broadly, Western governments, with their light touch approach to regulation, allowed markets to career out of control in the early years of this century.
Llevó más de un siglo que la dieta europea alcanzara un punto en el cual se consume carne en todas las comidas, incluido el desayuno.
It took more than a century for the European diet to reach the point at which meat is consumed at every meal, including breakfast.
En el siglo XIX, un doodle era un político corrupto.
In the 19th century, it was a corrupt politician.
Hay un poema de un poeta inglés muy famoso de fin del siglo XIX,
There's a poem written by a very famous English poet at the end of the 19th century.
Bueno, la pregunta de los orígenes, como tantas otras preguntas en biología, parece haber sido contestada por Darwin hace más de un siglo.
Well, the question of origins, as with so many other questions in biology, seems to have been answered by Darwin over a century ago.

 

Búsquedas relacionadas : Un Siglo Más Tarde - Un Siglo - Durante Un Siglo - Hace Un Siglo - En Un Siglo - Un Cuarto De Siglo - Un Cuarto De Siglo - Un Cuarto De Siglo - Siglo Xix - Siglo Veinte - Siglo Pasado - Siglo II - Siglo Anterior