Translation of "más debate" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| necesitamos un debate más amplio. | We need a broader debate. |
| Más aún, los parámetros del debate están perdiendo precisión. | Moreover, the parameters of the debate are becoming hazy. |
| Afortunadamente, se está llevando el debate nuevamente a términos más terrenales. | Fortunately, the discussion is now being brought back down to earth. |
| Por eso he dicho que el debate ha de ser más sofisticado. | That's why I said the debate has to get more sophisticated. |
| Es algo que debe ser objeto del examen más detenido, del debate más amplio, incluido un debate en esta Asamblea, cuando se hayan resuelto los numerosos problemas que plantea esta propuesta. | As I have said, the Commission thinks that it is and is proposing a date without worrying too much about the conditions that need to be met beforehand. |
| Cuanto más sujeta está la política económica al debate público esto es, cuanto más democracia hay más importantes son esas narrativas. | The more that economic policy is subject to public debate that is, the more democracy there is the more important such policy narratives are. |
| Posición de la Comisión en el debate (Sin debate) | (COM(90) 440 final SYN 304) Commission position at debate (without debate) |
| El debate | The debate |
| Pero, como lo ha remarcado el FMI, el debate necesita ir más allá de Europa. | But, as the IMF has stressed, the debate needs to go beyond Europe. |
| El Obama del segundo debate y del tercero fue más duro, frío, pesimista y sombrío. | The Obama on display in the second debate and the third was harder, chillier, sadder, and more somber. |
| Posición de a Comisión en el debate (Informe sin debate) | (COM(90) 24 final SYN 247) Commission position at debate (Report without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 10 October 1990, Part II, p. 25 |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | (COM(90) 26 final SYN 246) Commission position at debate (Report without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 12 October 1990, Part II, p. 3 |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 12 October 1990, Part II, p. 1 |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | (COM(90) 217 final) Commission position at debate (Report without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Commission position at debate (Without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Commission position at debate (Without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | (COM(88) 779 final Amended proposal COM(90) 135 final SYN 190) (Report by Mr Collins) Commission position at debate (Without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 23 November 1990, Part II, p. 2 |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 23 November 1990, Part II, p. 12 |
| Por eso es mucho más importante reorientar el debate público hacia la adopción de protecciones adecuadas. | That is why it is far more important to refocus the public debate on appropriate safeguards. |
| Y me parece que ese debate, teniendo en cuenta la actualidad, es cada vez más urgente. | If you do, you have to fight politically for it in all ways. |
| Terminemos este debate. | Let's end this debate. |
| EL PRESIDENTE. debate. | PRESIDENT. Let us begin the debate. |
| Como señaló una de las personas presentes en un reciente debate del Foro Económico Mundial Cuanto más conectados estamos, a más privacidad renunciamos . | As one delegate at a recent World Economic Forum debate, noted The more connected we have become, the more privacy we have given up. |
| Quién puede decir honestamente que el debate público se ha tornado más racional y menos paranoico cuando nuestros gobiernos se hicieron más transparentes? | Who can honestly say that public debate has become more rational and less paranoid when our governments have become more transparent? |
| Es un debate esotérico. | It's an esoteric debate. |
| Se cerró el debate. | The debate was closed. |
| Miraste el debate presidencial? | Did you watch the presidential debate? |
| Viste el debate presidencial? | Did you watch the presidential debate? |
| Fue un debate interesante. | It was an interesting debate. |
| Elementos para el debate | Aspects of the debate |
| Este tipo de creencias erróneas dificulta todavía más el intento de mantener un debate razonable sobre la cuestión. | Such false perceptions make it even more difficult to have a reasonable debate about the issues. |
| Lamento una vez más que el Consejo no está presente en este debate tan importante, aunque después pedirá más competencias respecto a la cooperación política. | I appeal to the Commission to endeavou to promote the standard of living of these children living in Romania today, and |
| Posición de la Comisión en el debate La Comisión rechazó la enmienda (Informe sin debate) | Commission position at debate The Commission rejected the amendment. (Without debate) |
| Es más fiel a la verdad decir que el verdadero debate sobre el acuerdo nuclear con Irán recién empieza. | It is closer to the truth to say the real debate about the Iran nuclear accord is just beginning. |
| El debate sobre un futuro orden global está ocurriendo sobre todo en Occidente más específicamente, en Norteamérica y Europa . | The debate about a future global order is taking place primarily in the West specifically, North America and Europe. |
| En mi opinión, plantearía muchas cuestiones nuevas, incluida la de nuestro enfoque cada vez más psicológico del debate filosófico. | In my view, he would have many new questions including about our increasingly psychological approach to philosophical discussion. |
| 3. Decide también que las declaraciones durante el debate en las sesiones plenarias no durarán más de cinco minutos | 3. Decides also that statements in the debate in the plenary meetings should not exceed five minutes each |
| Todavía no sé lo que es posible, pero es mejor dar comienzo al debate ético más temprano que tarde. | We don t yet know what is possible. But it is better to begin the ethical discussion too early than too late. |
| Puede sofocar el debate público. | It can stifle public debate. |
| Al menos, en el debate. | In the discussion of means. |
| Ese problema naturalmente provocó debate. | That problem naturally invited debate. |
| Tuvimos un debate muy vigoroso. | We had a very vigorous debate. |
Búsquedas relacionadas : Debate Más Allá - Debate Más Amplio - Más Acalorado Debate - Animado Debate - Debate Constructivo - Intenso Debate - Intenso Debate - Debate Académico - Debate Jurídico - Debate Intenso - Debate Chispa - Debate Saludable - Controvertido Debate
