Translation of "más delgada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eres delgada. | You're thin. |
| Laurie es delgada. | Laurie is slim. |
| Ella está delgada. | She's skinny. |
| Ella estaba dolorosamente delgada. | She was painfully skinny. |
| Esta laptop es sumamente delgada. | This laptop computer is very thin. |
| Mary es alta y delgada. | Mary is lean and tall. |
| Si quiere estar delgada, siga esta dieta. | If you want to be slim, follow this diet. |
| Mi hermana es delgada, pero yo soy gordita. | My sister is thin, but I'm a little overweight. |
| Ella no es menos delgada que su hermana. | She is no less slender than her sister is. |
| Es una existencia bidimensional en una delgada película | It s a thin film, two dimensional existence. |
| Que la tortuga dibujó una delgada linea negra. | That the turtle draws a thin black line. |
| Las 10 respuestas más frecuentes en este país ser bonita, delgada, modesta y recurrir siempre a la apariencia. | The top answers in this country nice, thin, modest and use all available resources for appearance. |
| Oficinas Lisboa , Oporto , Funchal ( Madeira ) y Ponta Delgada ( Azores ) | Locations Lisbon , Oporto , Funchal ( Madeira ) and Ponta Delgada ( Azores ) |
| Ella está tan delgada como un palo de escoba. | She is as thin as a broom stick. |
| Estaba acostada en una cama espinal, delgada y dura. | I was lying on a thin, hard spinal bed. |
| Esa franja delgada que se ve aquí, eso es África. | That thin sliver you see here, that's Africa. |
| El submarino tuvo que atravesar una delgada capa de hielo para emerger. | The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface. |
| Se esparce como una capa muy delgada, haciéndola muy difícil de acorralar. | It spreads out to be really thin, so you have a hard time corralling it. |
| Estos activistas y periodistas están caminando en una delgada y peligrosa línea. | Theses activists and journalists walk a thin dangerous line. |
| Hay pocas posibilidades de mantenerte delgada a menos que continúes con la dieta. | There's little chance of keeping slim, unless you stick to a diet. |
| Semillas pequeñas, 1 2 mm de long., pardo claro con una delgada ala circular. | The seeds are small, 1 2 mm long, light brown with a narrow encircling wing. |
| Los muros después eran cubiertos con una capa delgada de pequeñas piezas de arenisca. | Walls were then covered in a veneer of small sandstone pieces, which were pressed into a layer of binding mud. |
| La mandíbula inferior es relativamente pequeña y delgada con respecto a la mandíbula superior. | The lower jaw is always relatively small and thin relative to the upper jaw. |
| Diferenciación de PCP, TCP y un precursor contaminante PCC, por una capa de cromatografía delgada . | Differentiation of PCP, TCP, and a contaminating precursor PCC, by thin layer chromatography . |
| en vez de señalar la creciente panza del marido o sugerirle que vaya a correr, le diría Vaya! Cariño, gracias por esforzarte en hacerme relativamente más delgada . | Instead of pointing out her husband's growing gut or suggesting he go for a run, she might say, Wow, honey, thank you for going out of your way to make me relatively thinner. |
| El brazo es destruido al final de la primera temporada por Suzaku Kururugi, pero es sustituido en la segunda por una versión más delgada y con solo tres dedos. | The arm is destroyed in the first season by Suzaku Kururugi, but is replaced in the second season with a slimmer, three fingered version. |
| Esta es una de las cosas que dijo Ida Tarbell Tiene una nariz delgada como una espina. | And here's one of the things that Ida Tarbell said she said, He has a thin nose like a thorn. |
| Esta es una avispa parásita, de nuevo, de 2 mm de largo, delgada, una viajera aguda y muy veloz. | This is a parasitic wasp, again, two millimeters long, slender, a very quick and sharp flier. |
| Hacer una clara separación entre útil e inútil es casi tan sencillo como trazar la delgada línea entre hielo y agua. | Making a clean separation between the useful and the useless is about as straightforward as drawing the fine line between water and ice. |
| Así, si uno va a construir una estructura delgada de oro es muy bueno hacerla en una forma que sea fuerte. | So if you're going to build a thin gold structure, it's very nice to have it in a shape that's strong. |
| Seccionada presenta un hueco, conteniendo relativamente una delgada capa de carne alrededor de una cavidad central con semillas grandes y planas. | It is hollow in cross section, with a relatively thin layer of flesh surrounding a central seed cavity filled with large, flat seeds and pith. |
| Con esa línea tan delgada entre lo que es correcto e incorrecto, la única verdad yace en la conciencia de Angulo. | With such a fine line between what is right and wrong, the only truth lies in Angulo's conscience. |
| Está conformado no por un tubo voluminoso sino por una capa delgada de material semiconductor que actúa de detector de rayos gamma. | It's made not of a bulky tube, but of a thin layer of a semiconductor material that serves as the gamma detector. |
| Estruja las mejillas de un niño, escurre la botella de plástico más delgada, vierte tres gotas de vacuna contra la polio y después marca con rotulador el dedo meñique del niño antes de pasar al siguiente. | She squeezes the cheeks of a child, presses the slender plastic bottle, drops three dots of anti poliomyelitis vaccine and marks the vaccine with a marker on the little finger before moving on to the next one. |
| En 1969, el aeropuerto de Nordela (actualmente Aeropuerto Juan Pablo II), próximo a la ciudad de Ponta Delgada, es inaugurado al tráfico civil. | In 1969, Nordela Airport (which would eventually be rechristened João Paulo II International) in Ponta Delgada (Relva) was inaugurated to civil traffic and would become the SATA base of operations. |
| Por ejemplo, puede ser delgada en el bolsillo, que por supuesto es lo que queremos, pero una vez en la mano puede inclinarse, ser gruesa. | For example, it can be thin in your pocket, which we of course want it to be but then if you hold it in your hand, it can lean towards you, be thick. |
| La ruta que une Paraguarí con Piribebuy es una de las más bonitas del país, porque la misma va enhebrando con una delgada línea, diversos sitios turísticos, que conjugan un paisaje de cerros y arroyos únicos a pocos km de Asunción. | Looking just beyond the city itself, the road between Paraguarí and Piribebuy is one of the prettiest of the country, connecting numerous tourist locations across a unique landscape of hills and brooks only a few miles away from Asunción. |
| En los años ochenta, sin ir más lejos, una llamada telefónica a través de alambres de cobre permitía transmitir solamente una página de información por segundo en la actualidad, una delgada hebra de fibra óptica puede transmitir 90.000 volúmenes en un segundo. | As recently as the 1980 s, phone calls over copper wire could carry only one page of information per second today, a thin strand of optical fiber can transmit 90,000 volumes in a second. |
| Lo que sustenta esta vergüenza, este no soy lo suficientemente bueno todas conocemos ese sentimiento No soy suficientemente blanca o delgada, lo suficientemente rica, hermosa, inteligente, posicionada . | What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough. |
| Se llama Bicicleta, es muy flexible, pero no mucha gente lo sabe. Si lo revisan si presionan en el lugar en los lugares correctos, pueden ver lo delgada y flexible que es esta baraja de acuerdo? | It's called Bicycle. And this deck is very flexible, but not so many people know, if you check, if you press at the right spots, you see how thin and flexible this deck is, right? |
| Sin embargo, en la búsqueda de lo que Cameron ha dado en llamar quot un aspecto, una sensación y una identidad quot nuevos, estos partidos han estado pisando una línea delgada por un lado, han intentado parecer más modernos por ejemplo, nombrando una cantidad cada vez mayor de mujeres y miembros de minorías étnicas en cargos de gabinete . | Yet, in the search for what Cameron has called a new look, feel, and identity, these parties have been treading a fine line on the one hand, they have attempted to appear more modern for example, by appointing an increasing number of women and members of ethnic minorities to cabinet posts. |
| La integración en el GUI de los componentes se hace mediante extensiones que proporcionan las versiones de KParts de las aplicaciones. Este punto sólo necesita una capa delgada adicional encima del código existente de las aplicaciones en solitario. | The GUI integration of the components is done by plugins providing KParts versions of the applications. This only needs a thin additional layer on top of the already existing code of the stand alone applications. |
| Bajo el texto principal de un artículo puede encontrarse la firma del autor, supuesto que el citado autor no hubiera desactivado las firmas en Preferencias Configurar KNode... Leer noticias General. La firma está separada del texto por una delgada línea horizontal. | Below the main text of an article you can find the signature of the author, provided you did not disable signatures in Settings Configure KNode... Reading News General. The signature is divided from the text by thin horizontal line. |
| Filmografía Como actor This Is My Life (1992) Motel Blue 19 (1993) Amateur (1994) Heavyweights (1995) Dead Man's Walk (1996) Joe's Apartment (1996) (voz) Donnie Brasco (1997) Prix Fixe (1997) La delgada línea roja (1998) Hamlet (2000) O Brother, Where Art Thou? | Filmography As actor This Is My Life (1992) Motel Blue 19 (1993) Amateur (1994) Heavyweights (1995) Dead Man's Walk (1996) Joe's Apartment (1996) (voice) Donnie Brasco (1997) Prix Fixe (1997) The Thin Red Line (1998) Hamlet (2000) O Brother, Where Art Thou? |
| Por qué lo hacen? Por cosas como ésta Gene de Alabama maneja hasta allá con su cohete construído por él, con sensores de rayos X, videocámaras adornado con electrónica, y tiene éxito en llegar a los 30.000 metros, dejar la atmósfera, y ver una delgada línea azul del espacio. | Why do they do it? It's for things like this Gene from Alabama drives out there with this rocket that he's built with X ray sensors, video cameras, festooned with electronics, and he succeeds getting to 100,000 feet, leaving the atmosphere, seeing a thin blue line of space. |
Búsquedas relacionadas : Mucho Más Delgada - Apariencia Más Delgada - Más Delgada Sintética - Más Delgada De Celulosa - Estirada Delgada - Sección Delgada - Propagación Delgada - Lámina Delgada - Caja Delgada - Afeitar Delgada - Tostada Delgada - Piel Delgada - Salamandra Delgada - Versión Delgada
