Introduzca el programa detallado del evento en el área rectangular más grande. Para este ejemplo tan sencillo, introduzca Introducción, El plan, Conclusión en tres líneas separadas.	Enter the detailed event program into the largest rectangle area. For the sake of this simple example, enter Introduction, The Plan, Conclusion on three separate lines.
Tenemos un plan detallado para el re equilibrio en nuestro presupuesto, y hemos tomado decisiones que harán que nuestro ejército sea más efectivo en términos de costos, más eficiente y más productivo. 160	We have a detailed plan for the rebalance in our budget, and we have made decisions that will make our military more cost effective, efficient, and productive.
Error desconocido, para más información consulte el informe detallado.	Unknown error, more information available in the detailed report.
Detallado	Detailed
Ajuste detallado	Fine Tuning
Estilo detallado	Detailed Style
Comentario detallado	Detailed comment
Vivido detallado	Vivid Detail
Calibrado detallado	Calibrated Detail
No obstante , se necesitan más datos y un análisis más detallado para formarse una opinión más fundamentada .	However , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement .
Y cuanto más fuerte el caso y más detallado era, más oportunidades había de crear este día.	And the stronger the case and the more detailed it was, the better chance we had of creating this day.
En el caso de las rentas . se elige un desglose más detallado .	For income , a more detailed breakdown is needed .
No se importó ninguna clave. Consulte el registro detallado para obtener más información.	No key imported. Please see the detailed log for more information.
Es un plan más realista.	It's a more realistic plan.
Sin embargo , en el caso de las rentas se exige un desglose más detallado .	However , for income a more detailed breakdown is needed on a quarterly basis .
Ha fallado la importación de claves. Consulte el registro detallado para obtener más información.	Key importing failed. Please see the detailed log for more information.
Retomemos una vez más este plan.	Let's go over this plan again.
Repasemos el plan una vez más.	Let's go over the plan one more time.
Además , se llegó al acuerdo de que la senda de ajuste habría de basarse en supuestos económicos realistas y en un plan detallado de medidas .	Moreover , there was consensus that the adjustment path should be based on realistic economic assumptions and wellspecified measures .
A la hora de realizar un plan con garantias de éxito , resulta necesario que la etapa de planificacion vaya seguida de un disefio detallado y una instrumentacion apropiada de todos 10s elementos contenidos en e1 plan .	Any given plan will only lead to a successful outcome if the planning stage is followed up by detailed design and appropriate implementation of all the elements involved .
No se pudo instalar el archivo local. En el informe detallado puede consultar más información.	Installing the local file failed. More information is available in the detailed report.
Me espero un informe detallado.	I await a detailed report.
Gráfica simple sin ajuste detallado	Simple chart without fine tuning
Abrir diálogo de progreso detallado	Open detailed progress dialog
Ocultar ventana de progreso detallado	Hide detailed progress window
Mostrar ventana de progreso detallado	Show detailed progress window
Estilo de impresión detallado Apariencia	Detailed Print Style Appearance
Hemos hecho un reportaje detallado.	We've covered that in detail.
A la hora de realizar un plan con garantias de exito , resulta necesario que la etapa de planificacion vaya seguida de un disefio detallado y de una instrumentacion apropiada de todos 10s elementos contenidos en el plan .	5 Any given plan will only lead to a successful outcome if the planning stage is followed up by detailed design and appropriate implementation of all the elements involved .
Como ocurriera con Tampere, el programa de La Haya adoptó una perspectiva a largo plazo, pero fue más lejos en la medida en que sus objetivos estratégicos iban acompañados de un Plan de Acción detallado para lograrlos.	As with Tampere, the Hague Programme adopted a long term perspective, but it went further in that its strategic aims were accompanied by a detailed action plan for delivering them.
El Consejo del Programa T2S establecerá un calendario detallado del programa sobre la base del Plan del Programa T2S , determinando los logros de referencia del Programa T2S .	The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme .
Modo detallado de depuración de salida	Verbose output debugging mode.
Abrir la ventana de progreso detallado	Open detailed progress dialog
Cada fase del proceso de migración debe contar con un plan de actuación detallado que establezca objetivos concretos y observables que permitan un seguimiento global del progreso logrado .	For each phase of the migration process , a detailed roadmap needs to be established with concrete and measurable milestones which allow comprehensive monitoring of the progress .
No obstante, un examen más detallado muestra que dichas ventajas no son tan positivas como aparentan ser.	But a closer examination shows that they are not quite as positive as they seem.
KGpg no ha podido cambiar la frase de paso Consulte el registro detallado para obtener más información.	KGpg was unable to change the passphrase. Please see the detailed log for more information.
No se ha podido encontrar una dependencia del paquete. En el informe detallado puede consultar más información.	A package dependency could not be found. More information is available in the detailed report.
Ha ocurrido un error mientras se ejecutaba la transacción. En el informe detallado puede consultar más información.	An error occurred while running the transaction. More information is available in the detailed report.
No se pudo configurar uno de los paquetes seleccionados. En el informe detallado puede consultar más información.	One of the selected packages failed to configure correctly. More information is available in the detailed report.
No se pudo construir uno de los paquetes seleccionados. En el informe detallado puede consultar más información.	One of the selected packages failed to build correctly. More information is available in the detailed report.
No se pudo instalar uno de los paquetes seleccionados. En el informe detallado puede consultar más información.	One of the selected packages failed to install correctly. More information is available in the detailed report.
No se pudo eliminar uno de los paquetes seleccionados. En el informe detallado puede consultar más información.	One of the selected packages failed to be removed correctly. More information is available in the detailed report.
Siga leyendo para hacer un ajuste detallado!	Read on to do some fine tuning!
Este cambio hará que tu plan sea más interesante.	This change will make your plan more interesting.
El BCE pidió a los 12 candidatos que presentaran un diseño arquitectónico más detallado antes del 12 de diciembre .	ECB Annual Report 2003 detailed architectural design concept by 12 December .

Búsquedas relacionadas : Plan Detallado - Plan Detallado - Más Detallado - Más Detallado - Más Detallado - Más Detallado - Análisis Más Detallado - Discutido Más Detallado - Explicar Más Detallado - Asesoramiento Más Detallado - Algo Más Detallado - Más Detallado Informe - Aún Más Detallado - Mucho Más Detallado

Muestra esta página en español