Últimamente, sin embargo, las soluciones prometedoras se han tornado cada vez más difíciles de alcanzar.	Lately, however, promising solutions have been increasingly elusive.
Los datos son difíciles de obtener y aún más difíciles de interpretar.	Data are hard to come by and even harder to interpret.
Los barcos pequeños son más difíciles de impactar, asegúrese de que sean difíciles de encontrar.	Small ships are harder to hit, make sure you place them where they are hard to find.
Otros autores descubrieron más tarde otros criterios esenciales que definen el éxito de una unión monetaria y que son difíciles de alcanzar sin una profunda integración política.	Later writers came to recognize that there are other essential criteria for a successful currency union, which are difficult to achieve without deep political integration.
Cuáles son las cosas más difíciles de dibujar?	What are the most difficult things to draw?
Con eso, los legítimos objetivos de la revolución que comenzó el 25 de enero de 2011 crecimiento inclusivo, justicia social y dignidad humana serían aún más difíciles de alcanzar.	With that, the legitimate objectives of the revolution that began on January 25, 2011 inclusive growth, social justice, and human dignity would prove even more elusive.
Las lecciones se están volviendo más y más difíciles.	The lessons are getting more and more difficult.
Como demuestran los acuerdos limitados concluidos en Bali y Nairobi, los objetivos comunes de la OMC son difíciles de alcanzar.	As the limited agreements arrived at in both Bali and Nairobi show, common WTO targets are hard to achieve.
Tiene uno de los trabajos más difíciles del mundo.	She has one of the hardest jobs in the world.
Estas van a ser las más difíciles.	They're going to be the tough ones.
Para alcanzar la próxima etapa de desarrollo, necesitará forjar un sendero de crecimiento diferente y eso exigirá reformas más difíciles de aquellas en las que hoy se suele centrar la atención.	To reach the next stage of development, it will need to forge a different growth path and that will require more difficult reforms than those on which attention is often focused.
Los primeros 40 años de la infancia son los más difíciles.	The first 40 years of childhood are the most difficult.
Se aplican los mismos principios... a cálculos más difíciles.	Same principles applied calculations, harder.
Cuanto más difíciles son las preguntas, menos probablemente seré capaz de responderlas.	The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
Y durante esa curva de aprendizaje, las complicaciones se hacían más difíciles.	And during that learning curve the complications went quite a bit higher.
Déjenme mostrarles que también se pueden hacer problemas más difíciles de calcular.	Let me show you that you can also make problems harder to calculate.
Es cierto que algunos países son más difíciles de gobernar que otros.	It is true that some countries are more difficult to govern than others.
factores autónomos son más volátiles y más difíciles de predecir por parte de las entidades de contrapartida .	order to make market participants aware of the unusual developments in liquidity conditions .
Las ciencias naturales son más difíciles que las ciencias sociales.	The natural sciences are harder than the social sciences.
Y en cada umbral las cosas se hacen más difíciles.	And at each threshold, the going gets tougher.
Esas son las dos partes más difíciles y costosas de fabricar un auto,	Those are the two hardest and costliest parts of making a car.
Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado?	Are you more difficult to create or the heavens? He built it,
Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado?	Do you think that it is harder to create you or the heavens? Allah has created it.
Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado?	What, are you stronger in constitution or the heaven He built?
Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado?	Are ye harder to create or the heaven which He hath builded?
Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado?	Are you more difficult to create, or is the heaven that He constructed?
Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado?	Are you more difficult to create, or the heaven? He constructed it.
Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado?	Is it harder to create you or the heaven? But Allah built it,
Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado?	Are ye the harder to create, or is the heaven that He built?
Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado?	Is your creation more prodigious or that of the heaven He has built?
Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado?	What, are you harder to create than the heaven which He has built?
Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado?	Are you a more difficult creation or is the heaven? Allah constructed it.
Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado?	(People), is your creation harder for God than that of the heavens, which He created, raised and established
Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado?	Are you the harder to create or the heaven? He made it.
Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado?	O Men! Are you more difficult to create than the heaven which He has built,
Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado?	What! Are ye the more difficult to create or the heaven (above)? (Allah) hath constructed it
Las sinapsis estables se olvidan menos fácilmente, pero son más difíciles de consolidar.	Stable synapses forget less easily, but they are also harder to consolidate.
Este período incluyó uno de los momentos más difíciles en la historia islandesa.	This term included one of the most difficult times in Icelandic history.
David Silverman describe el episodio como uno de las más difíciles para dirigir.	David Silverman describes the episode as one of the more challenging ones to direct.
De hecho, las evidencias de una crisis de confianza son más bien difíciles de interpretar.	In fact, the evidence for a crisis of trust is rather difficult to interpret.
Las cosas más difíciles de radiografiar las que suponen un reto técnico son las cosas más leves, las más delicadas.	The most difficult things to X ray, the most technically challenging things to X ray are the lightest things, the most delicate things.
Experiencia de problemas más difíciles... poder jugar con la matemática, interactuar con ella, sentirla.	And experience of harder problems being able to play with the math, interact with it, feel it.
Para mí fue una de las cosas más difíciles que he hecho, pero también una de las más bellas.	It was, for me, one of the most difficult things I'd ever done, but it was also the most beautiful.
Son difíciles de automatizar.	They're hard to just get automatically.
Esto es lo más alto que puedes alcanzar.	That is about as high as you can get.

Búsquedas relacionadas : Alcanzar Más - Aspectos Más Difíciles - Retos Más Difíciles - Entornos Más Difíciles - Más Difíciles De Acceder - Más Difíciles De Descifrar - Más Difícil De Alcanzar - Más Difícil De Alcanzar - Más Allá De Alcanzar - Alcanzar - Alcanzar - Alcanzar

Muestra esta página en español