Translation of "más discutidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La Revolución Francesa es uno de los acontecimientos históricos más discutidos. | The French Revolution is one of the most debated historical events. |
| Además, Alpher y Herman pudieron estimar la temperatura, pero sus resultados no fueron amplimente reconocidos y discutidos por la comunidad. | Moreover, Alpher and Herman were able to estimate the temperature, but their results were not widely discussed in the community. |
| Identificar las lecturas obligatorias es más arte que ciencia y diferencia a Meduza de otros proyectos existentes en RuNet como MediaMetrics.ru y el servicio agregador de tuits de TJournal.ru, que usa algoritmos automáticos para seleccionar los artículos y tuits más discutidos y compartidos de la Internet rusa. | Identifying must reads is more art than science, separating Meduza from existing RuNet projects like MediaMetrics.ru and the tweet aggregation service at TJournal.ru, which use automated algorithms to curate the most discussed and shared stories and tweets on the Russian Internet. |
| Este asunto y la situación de Lacks fueron discutidos en el caso Moore v. Regents of the University of California de la Suprema Corte de California. | This issue and Lacks's situation was brought up in the Supreme Court of California case of Moore v. Regents of the University of California . |
| WASHINGTON, DC. En una época en que los modelos convencionales financieros, de gestión corporativa y responsabilidad corporativa son cada vez más discutidos, cuando no desafiados, puede ser hora de volver a considerar el enfoque alternativo propuesto por las cooperativas económicas. | WASHINGTON, DC In an era in which conventional models of finance, corporate governance, and corporate responsibility are increasingly debated, if not called into question, it may be time to revisit the alternative approach taken by economic cooperatives. |
| La cuestión de Twitter es sólo uno de muchos de los temas delineados por los abogados de Hayes, que probablemente serán discutidos durante años, retrasando una ejecución. | The Twitter issue is just one of many outlined by Mr. Hayes's lawyers that are likely to be argued for years, delaying an execution. |
| Deberíamos asegurar que estos dos informes serán discutidos mañana porque el Comisario competente, el Sr. Andriessen, deberá viajar a Canadá el jueves por la mañana para asistir a una reunión internacional. | First, multiannual guidelines establishing a framework a flexible one, granted for Community action and coordination of Member States' policies. I repeat every citizen can take part in this discussion. |
| De hecho, las conclusiones del Consejo Europeo, que abarcan elementos clave para adoptar un enfoque práctico y eficaz en materia energética, van más allá de los largamente discutidos objetivos de producción para 2030 que cubren las emisiones de gases de efecto invernadero, la eficiencia energética y las energías renovables . | Indeed, beyond widely discussed targets for energy production for 2030 covering greenhouse gas emissions, energy efficiency, and renewable resources the European Council s conclusions embrace key elements of a practical and effective approach to energy. |
| El BCE tomó parte en las labores que , bajo los auspicios de los ministros de Economía y Hacienda y gobernadores de los bancos centrales de los países del G10 , han tratado de impulsar el desarrollo de cláusulas contractuales adecuadas , cuyos resultados fueron asimismo discutidos con representantes del sector privado . | The ECB took part in the work conducted under the aegis of the finance ministers and central bank governors of the G10 to promote the development of suitable contractual provisions , which were also discussed with private sector representatives . |
| De esta manera, mi proyecto en progreso In Mere Spaces All Things Are Side By Side usa estas experiencias y una selección del archivo de mi chat como punto de partida para poéticamente explorar los aspectos invisibles y menos discutidos de la red en un país en desarrollo. | So my in progress project In Mere Spaces All Things Are Side By Side uses these experiences and a selection of my chat archive as a point of departure to poetically explore the invisible and less discussed aspects of the net in a developing country. |
| No han sido discutidos en ningún parlamento, y queremos expresar nuestra preocupación por el hecho de que, mientras en la Comunidad se está hablando de ampliar la cooperaciónen el ámbito de la seguridad, ahora resulta que existen centros decisorios y ejecutorios que no están sometidos a ninguna clase de control democrático. | To go from this and call, as Mr Imbeni does, for the incrimination of all political leaders in all the NATO countries who have had this news, thus linking 'Gladio' with crime, and endorsing the argument of its secretary that 'Gladio' is the 'Grand Old Man' of terrorism this, comrade Imbeni, is not reformism in any sense and in any way. |
| Toma más, vende más, gasta más. | Take more, sell more, waste more. |
| Más rápido, más alto, más fuerte! | Faster, higher, stronger! |
| Más rápido, más alto, más fuerte. | Faster, higher, stronger. |
| Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| Y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado. | And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. |
| Más niños, más manos. | More kids, more hands. |
| Hay más. Hay más. | So there's more. There's more. |
| Acércate más, mucho más... | Let s try for forty! |
| Más dinero, más tecnología | More money, more technology |
| Eso hará posible una Europa más fuerte, más veloz, más dinámica y, también, más digital. | This will allow them to create a Europe that is stronger, faster, more dynamic and more digital. |
| Cuanto más mires, más verás, y más interesantes se volverán. | The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become. |
| qué más, qué más tiene? | what else does he have? |
| Cuanto más tienes, más quieres. | The more you have, the more you want. |
| Cuanto más consigo, más quiero. | The more I get, the more I want. |
| Cuanto más aprendemos, más sabemos. | The more we learn, the more we know. |
| Cuanto más estudias, más sabes. | The more you study, the more you know. |
| Cuando más tenés, más querés. | The more one has, the more one desires. |
| Podemos ser más, muchos más. | We can be more, we can be much more. |
| Estás más cauteloso, más alerta. | You're more cautious. You're more vigilant. |
| DH Uno más, uno más. | DH One more, one more. |
| Cuanto más extremo más felices. | The extremer the merrier FakeArabProverbs Ang ( Angiegad) November 10, 2014 |
| Carreteras más congestionadas, más contaminación. | More congested roads, more pollution. |
| AK Algo más rápido. Y mucho más fácil, mucho más natural. | AK A little faster. And much more easy, much more natural. |
| Eran más fuertes que vosotros, más ricos y tenían más hijos. | They were stronger than you in might, and had greater riches and more children. |
| Fue voz de mujer. Oigan al tipo sí, más, más, más. | It was women's voice. Hear the guy yeah, more, more, more. |
| Las sociedades humanas se hicieron más grandes, más densas, más interconectadas. | Human societies got larger, denser, more interconnected. |
| Cuanto más miedo tenemos más vulnerables somos y más miedo tenemos. | The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are. |
| Es más gruesa, más oscura, más áspera, no tiene los contornos. | It's thicker, it's darker, it's coarser, it doesn't have the contours. |
| Más Parlamento, más Unión por supuesto, más fuerza para la Comisión. | There is also the wider question of why the Commission itself failed, in my view and I believe the House will support me on this to manage the year properly. |
| Bueno, descubrimos que cuando ves hacia atrás en el tiempo, el universo se va volviendo más y más caliente, más y más denso, y más y más simple. | Well, we found that as you look back in time, the universe gets hotter and hotter, denser and denser, and simpler and simpler. |
| Deseamos ser mejores esposos, mejores esposas, más inteligentes, más poderosos, más altos, más ricos... la lista sigue. | We wish we were better husbands, better wives, smarter, more powerful, taller, richer the list goes on. |
| Más sobre este tema más tarde | More on that later. |
| Cuanto más aprendemos, más se refuerza. | And the more we learn, the more that was reinforced. |
| Hay más fotos. Hay más fotógrafos. | There are more pictures. There are more photographers. |
Búsquedas relacionadas : Temas Discutidos - Asuntos Discutidos - Cambios Discutidos - Puntos Discutidos - Son Discutidos - Todos Los Puntos Discutidos - Más - Más Y Más - Más Más Arriesgado
