Con el tiempo, esto tendrá un efecto significativo en la asignación de fondos de inversión globales.	Ke depannya kondisi ini akan menciptakan dampak signifikan pada dana investasi global.
En contraste, las reducciones al 95 restante tienen un efecto positivo y significativo en el crecimiento del empleo.	In contrast, tax cuts for the bottom 95 have a positive and significant effect on job growth.
En la actualidad , no hay evidencia de medidas que puedan tener un efecto temporal significativo en el presupuesto del 2006 .	ECB Convergence Report May 2006 CHAPTER 1 measures with a significant temporary effect in the 2006 budget .
En estos momentos , no hay evidencia de medidas que puedan tener un efecto temporal significativo en el presupuesto para el 2006 .	There is currently no evidence of measures with a significant temporary effect in the 2006 budget .
Los IAPC utilizan ponderaciones del gasto actualizadas anualmente ( o bien actualizaciones menos frecuentes si no tienen un efecto significativo en el índice ) .	The HICPs use annually updated expenditure weights ( or less frequent updates if this is not going to have a significant effect on the index ) .
Hay una estrategia alternativa que podría producir un crecimiento significativo más rápido.	There is an alternative strategy that could produce significantly more rapid growth.
Es muy significativo.	This is very significant.
Es ciertamente significativo.	This is not without significance.
Esto se relaciona con el vacío más significativo del documento final la reforma política.	This is related to the final document s most significant lacuna political reform.
Fue un momento significativo.	It was a significant moment.
Creen que es significativo?	Do you think that's significant?
El logro más significativo de la Ilustración en Hungría fue la reforma de la lengua.	The most significant achievement of the Hungarian Enlightenment was the language reform.
A través de Europa oriental, el más significativo episodio de la historia de la posguerra.	All across Eastern Europe, a most momentous episode in our post war history.
En efecto, los agricultores más dinámicos, los más emprendedores son los más afectados.	Indeed, the most dynamic, the most enterprising of them are the ones hardest hit.
En efecto, las reservas indígenas en la amazonia brasileña han tenido un papel crítico en la disminución de las tasas de deforestación a un costo significativo.	Memang benar bahwa cadangan bagi masyarakat adat di Amazon Brasil mempunyai peranan penting dalam menurunkan laju deforestasi tapi dengan biaya besar.
Jay Jay de Good Times significativo para muchas personas debido a dyn o mite , pero tal vez más significativo como el primer artista negro en horario central en TV.	J.J. from Good Times, significant to many people of course because of Dy no mite, but perhaps more significant as the first, really, black artist on primetime TV.
Toda causa produce más de un solo efecto.	Every cause produces more than one effect.
Ocurrirá sin agregar más gases de efecto invernadero.	It will occur without adding any more greenhouse gasses.
El resultado fue poco significativo.	The result was of little significance.
Pero el efecto más impresionante es en las niñas.	But what is most amazing is the effect on girls.
Es más, hubo escasas señales de un progreso significativo inclusive en las cuestiones que Xi y Obama discutieron.	Moreover, there was little sign of meaningful progress even on the issues that Xi and Obama discussed.
Su impacto sobre la recaudación sería significativo.	The revenue implications would be significant.
Este hombre es significativo por muchas razones.	This man is significant for a whole host of reasons.
El único río significativo es el Phetchaburi.	The only significant river of the province is the Phetchaburi River.
Probablemente el más famoso de sus descubrimientos fue el Efecto Coandă.	The most famous of Coandă's discoveries is the Coandă Effect.
Sólo me hace el efecto que éste aprende más de prisa!	Nor does the Council's rejection reveal any attempt to find a solution for the GATT negoti ations.
Craig Venter Podemos explicar cuán significativo es esto?	Craig Venter Can we explain how significant this is?
Este acontecimiento fue muy significativo en lo personal.	This event meant a great deal to me personally.
Y al mismo tiempo, si uno mira debajo de la superficie económica, verá que está sucediendo algo mucho más significativo.	At the same time, something much more significant is happening beneath the economic surface.
Más exportaciones resulta en mas SIDA. Y el efecto es realmente enorme.	More exports means more AIDS. And that effect is really big.
Por lo visto la Directiva ha tenido un efecto más bien positivo.	It seems to have had a rather positive effect.
Y más revelador es que los países que más recortaron el gasto experimentaron los mayores aumentos en el rendimiento de los bonos y el crecimiento más significativo de sus deudas.	More telling, the countries that cut expenditure the most experienced the largest bond yield spikes and the most significant debt growth.
El país, además, ha experimentado un progreso económico significativo.	The country as a whole has also experienced significant economic progress.
Esta parálisis crea un riesgo significativo para la UE.	This paralysis creates a significant risk for the EU.
Los economistas tampoco prevén ningún cambios significativo de rumbo.	Economists no longer expect any marked change of cap.
El ahorro potencial de energía es muy, muy significativo.	The potential energy savings is very, very significant.
Un porcentaje significativo de tortuguitas nunca llega al agua.	A significant percentage never make it to the ocean.
Pero realmente lo más significativo, lo más potente, de esta foto es que fue tomada dos días antes de quedar totalmente paralizado desde el cuello hacia abajo.	But really the most significant thing, the most profound thing about this picture is that it was taken two days before I was completely paralyzed from the neck down.
Se ha estudiado al detalle el efecto invernadero durante más de un siglo.	The greenhouse effect had been well understood for more than a century.
En efecto, considera mos indispensable la transperencia más total en este caso concreto.	In the first place, Mr Pannella is directly affected by the request for a waiver and has the right to speak for three minutes.
Ensayos más recientes, como el realizado en el Reino Unido, demuestran a lo sumo un beneficio no significativo del diagnóstico por imágenes.	More recent trials, such as that conducted in the UK, show at most a non significant benefit from screening.
Es más, cuesta identificar algún golpe significativo que le haya ocasionado a Estados Unidos la decisión de otra agencia importante, Standard amp	Moreover, one would be hard pressed to identify any meaningful hit to the US from the decision by another major agency, Standard amp
Es significativo decir que el ingreso promedio en Redmond se duplicó en esa década, cuando los ingresos no cambiaron para nadie más?	Is it meaningful to say that average income in Redmond had doubled in the decade, when income was unchanged for everyone else?
El misterioso ruido que estaban escuchando Penzias y Wilson resultó ser el sonido más antiguo y significativo que nadie había oído nunca.	The mysterious noise that Penzias and Wilson were listening to turned out to be the oldest and most significant sound that anyone had ever heard.
efecto	Effect

Búsquedas relacionadas : Efecto Significativo - Efecto Significativo - Más Significativo - Más Significativo - Más Significativo - Más Significativo - Efecto Estadísticamente Significativo - Efecto Adverso Significativo - Significativo Efecto Principal - Efecto Positivo Significativo - Efecto Adverso Significativo - Un Efecto Significativo - No Tiene Efecto Significativo - Hacer Más Significativo

Muestra esta página en español