También necesitará más apoyo estratégico.	It needs more strategic support as well.
Este era el alcance del programa específico de apoyo a las regiones más afectadas, RENAVAL.	But we have to reach agreement on the idea of joint decision making.
Respecto a esta política mediterránea renovada, pienso especialmente en los aspectos más innovadores, que son el apoyo a las reformas económicas y el apoyo a la cooperación y a la integración regional.	CHEYSSON (S). (FR) Mr President, the European Parliament adopted a resolution on 12 September.
Ojalá el apoyo llegue a tiempo.	Let's hope the support arrives on time.
En Escocia, el apoyo más visible a la sección 28 provenía de Brian Souter y el periódico Daily Record .	In Scotland the most visible supporters of Section 28 were Brian Souter and the Daily Record newspaper.
Los países más pequeños de la región pidieron el apoyo de Estados Unidos.	The region s smaller states sought American support.
En cambio, con el apoyo de las más recientes herramientas informáticas sería cuestión deminutos	However, with the help of the most recent computer tools, it would take a matter of minutes.
Si afectan a la economía entera de Rusia y las sufren más duramente los ciudadanos de a pie, el apoyo popular al régimen de Putin puede solidificarse aún más.	If they affect Russia s entire economy, hitting ordinary citizens the hardest, popular support for Putin s regime may solidify further.
Por otra parte, diría a la Comisión que el enfoque que más parece perfilarse, el de desacoplar las ayudas, no obtendrá nuestro apoyo.	On a another point, I would say to the Commission that the idea of decoupling aids, which seems to be gaining most currency, is not one that will receive our support.
Posteriormente, Grecia recibió aún más apoyo a través de los fondos de rescate de la eurozona.	Later, Greece received even more support through the eurozone s bailout funds.
Apoyo a Wikipedia, parches	Wikipedia support, patches
Esto aumentaría las opciones de ahorro para una población cada vez más rica y fortalecería el apoyo a la inversión y el desarrollo a largo plazo.	This would augment savings options for an increasingly affluent population and strengthen support for long term investment and development.
El Banco Central Europeo ha prometido más apoyo para la periferia de la zona del euro.	The European Central Bank has promised to do more to support the eurozone periphery.
Lo que sí le falta es el apoyo occidental, más interesado en vender armas y petróleo.	It does lack support from the West more interested in selling arms oil. Zeynep Tufekci ( zeynep) January 11, 2015
Incluso Slobodan Milosevic tenía más apoyo en Yugoslavia antes de su caída.	Even Slobodan Milosevic had more support in Yugoslavia before his fall.
Pero necesitamos mucho más apoyo para estas ideas, para estas iniciativas sociales	But the problem is, we need more and more support for these ideas and cases.
Sin embargo, para honrar su compromiso (y contratar a más empleados), Grecia necesitará más apoyo financiero proveniente de sus socios de la eurozona.	But, to follow through on this promise (and hire more employees), Greece will need more financial support from its eurozone partners.
Apoyo a la Comisión en sus propuestas para ayudar a algunas de las personas más desfavorecidas de la Comunidad Europea.	I support the Commission in their proposals to help some of the most disadvantaged people in the European Community.
Las acciones también tienen el apoyo de Estados Unidos, que está brindando a su socio saudita inteligencia y apoyo logístico.	The effort is also being supported by the US, which is providing its Saudi partner with intelligence and logistical support.
Una solución más integral pasa por fortalecer a Ucrania en todos los aspectos, para lo cual, el apoyo político y diplomático es esencial.	A more comprehensive approach would focus on strengthening Ukraine in every respect. To this end, political and diplomatic support is essential.
La asistencia técnica, la creación de capacidad y el apoyo a la privatización de los bancos, en particular facilitó aún más la vía.	Technical assistance, capacity building, and support for privatization of banks, in particular further smoothed the way.
Más aún, ninguna de estas fuentes potenciales de financiación tendría el nivel de apoyo técnico que brinda el Banco Mundial.	Moreover, none of these other potential sources of financing would match the World Bank s technical support.
En total, el apoyo brindado por el Fondo Global ha salvado más de nueve millones de vidas un logro notable.	Altogether, support provided by the Global Fund has saved more than nine million lives a remarkable achievement.
Desactivarla requerirá menos austeridad, más estímulos a la demanda, un mayor apoyo a la inversión, reformas más profundas, y avances significativos hacia la unión económica y política.	Defusing it will require less austerity, more demand stimulus, greater investment support, deeper reforms, and meaningful progress toward economic and political union.
Además, el mercado de bonos ecológicos necesita más apoyo, por ejemplo mediante la emisión de títulos públicos ecológicos.	More, too, could be done to support the market for green bonds, including by issuing green government bonds.
Apoyo al grupo de contacto de DCV El grupo de contacto de DCV recibirá el apoyo	CCG support The CCG shall be supported by
Apoyo a Stand News porque el equipo posee experiencia y capacidad.	I support Stand News because the team has the experience and the ability.
Campaña de apoyo a Lorena en el sitio Negra y Académica.	Campaign in support of Lorena on the page Preta e Acadêmica.
Yo apoyo a Shireen Dalvi porque ella muestra que el grupo más oprimido en India también puede mostrar coraje para decir lo que quiera.	IStandWithShireenDalvi because She shows that the most oppressed group in India (Mulslim women) too can show courage to say what she like. Anjali George ( AnjaliGorg) February 3, 2015
El acuerdo del GATT pro puesto reducirá el apoyo total a la agricultura.	(The President interrupted the speaker)
Estas visitas nos permiten entender más el contexto local en el que opera el proyecto, para así poder personalizar mejor nuestro apoyo.	These visits allow us to gain a better understanding of the local context in which the project is operating, so that we can better customize our support.
Arreglo de fallos, apoyo a PostgreSQL	Bugfixes, PostgreSQL support
Asistencia y apoyo a las víctimas	Assistance and support to victims
Cuanto más tiempo Italia y España deban pagar costos financieros tan altos, mayor será el daño causado a sus economías y más difícil será reunir el apoyo político necesario para seguir con las reformas.	The longer Italian and Spanish borrowing costs remain at such elevated levels, the greater the damage to those economies, and the harder it will become to marshal the necessary political support for further reforms.
El proyecto estaba estimulado primariamente por las organizaciones estadounidenses de criptografía, y tenía apoyo en los más altos niveles.	History The project was stimulated chiefly by the US military cryptography organizations, and had support from the highest levels.
En el orden del día, el tipo de medidas no convencionales de apoyo a los países de la zona del euro en el colimador de mercados (consulte más arriba).	On the agenda is the fate of unconventional measures of support for countries of the Eurozone in the market collimator (see above).
Esta asistencia incluirá el apoyo científico .	Such assistance shall include scientific support
Cosechamos mucho apoyo durante el camino.	We garnered much support along the way.
Ustedes son el grupo de apoyo.	You are the backing group.
Inggamer El apoyo regional es importante.	Inggamer Regional support is important.
Incluso en tiempos normales, los más ricos dependen del apoyo y las medidas estatales.	Even in normal times, the super rich depend on government support and action.
Las comunidades indígenas necesitan más apoyo y protección para continuar manteniendo intactos sus bosques.	These communities need better support and protection, so that they can continue to keep their forests intact.
El Banco de Japón ha expresado su apoyo decidido a estas medidas .	The Bank of Japan expresses its strong support of these policy actions .
No es el apoyo a un golpe de estado que gana fuerza.	It's not advocacy of a coup that gains strength.
Hemos enviado el mínimo apoyo a los combatientes por la libertad? Ninguno.	What help have we sent the freedom fighters?

Búsquedas relacionadas : Más Apoyo - El Apoyo Más Reciente - El Apoyo A Nivel - El Apoyo A Proyectos - El Apoyo A Esta - El Apoyo A Proyectos - Expresa El Apoyo A - El Apoyo A Razones - El Apoyo A Cuestiones - El Apoyo A Aplicaciones - Dar Más Apoyo - Más Valioso Apoyo - Necesitará Más Apoyo - Proporcionar Más Apoyo

Muestra esta página en español