Translation of "más en" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los suelos están más desarrollados en áreas con más lluvias y más temperatura. | Soils are more developed in areas with higher rainfall and more warmth. |
| En efecto, los agricultores más dinámicos, los más emprendedores son los más afectados. | Indeed, the most dynamic, the most enterprising of them are the ones hardest hit. |
| Mientras más pienso en ese problema, más difícil parece. | The more I thought about the problem, the more difficult it seemed. |
| Cuanto más tiempo pasaba en París, más me gustaba. | The longer I stayed in Paris, the more I liked it. |
| Habrá más eventos, más eventos en torno a Zimbabue. | There will be more events, more events around Zimbabwe. |
| Siglos más tarde había más hombres en el espacio que en la Tierra. | Centuries later, there were more humans in outer space than there were on Earth. |
| Los cerdos matan más gente, los rayos eléctricos matan más gente, más gente muere en partidos de fútbol en Inglaterra. | More people are killed by pigs, more people are killed by lightning strikes, more people are killed at soccer games in England. |
| En esos lugares no queremos más crecimiento sino más igualdad. | In such cases, it is not more growth that we want, but more equality. |
| En definitiva, las sociedades más igualitarias también son más saludables. | Ultimately, more equal societies have better health outcomes. |
| Hagamos más por nuestros maestros. Más computadoras en nuestras escuelas. | Let's do more for our teachers. Let's put more computers in our schools. |
| Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra. | They were greater in strength than they, and have left behind them traces on the earth. |
| Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra. | They were mightier than these in strength and in the traces in the land. |
| Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra. | They were superior to them in strength, and in the traces (which they left) in the land. |
| Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra. | They were stronger than them, and they left more impact on earth. |
| Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra. | They were even greater in strength than they and left behind more splendid traces in the land. |
| Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra. | They were mightier than these in power and (in the) traces (which they left behind them) in the earth. |
| Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra. | They were greater than them in might and with respect to the effects they left in the land. |
| Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra. | They had been mightier than them in power and in leaving their traces on earth. |
| Se volverá más y más difícil vivir en la villa. | It will become more and more difficult to live in the village. |
| Entra más desciendes, más entras en conflicto con el agua. | The deeper you go, the more you run into a conflict with water. |
| Y empecé a meterme más y más en las fábricas. | And I started getting in further and further into the factories. |
| En los años más recientes presentaron una apariencia más corriente. | In recent years, they have presented a more mainstream look. |
| Más y mejor política significa, en el fondo, más democracia. | However, it was interesting to note this morning that virtually all speakers recognized the need to extend Community competence. |
| Son ministros de Cristo? (Hablo como delirando.) Yo más! En trabajos arduos, más en cárceles, más en azotes, sin medida en peligros de muerte, muchas veces | Are they servants of Christ? (I speak as one beside himself) I am more so in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in stripes above measure, in deaths often. |
| Son ministros de Cristo? (Hablo como delirando.) Yo más! En trabajos arduos, más en cárceles, más en azotes, sin medida en peligros de muerte, muchas veces | Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft. |
| En definitiva, no más desayuno en horario de trabajo no más café y medialunas. | To conclude, no more breakfast during working hours no more coffee and croissant. |
| Bueno, descubrimos que cuando ves hacia atrás en el tiempo, el universo se va volviendo más y más caliente, más y más denso, y más y más simple. | Well, we found that as you look back in time, the universe gets hotter and hotter, denser and denser, and simpler and simpler. |
| Surkov profundizó más en el Kremlin, convirtiéndose en vicepresidente y consejero y más tarde en viceprimer ministro. | Surkov went much deeper into the Kremlin, becoming the president's first deputy chief and later the deputy prime minister. |
| Hubo más personas votando en las primeras elecciones presidenciales y más aún en las legislativas en Mahdia | There were more people voting in the first presidential elections, and more still in the legislative voter in Mahdia TnPrez Tunisia Wafé Ben Hassine ( ousfourita) December 21, 2014 |
| Alá dispone de más violencia y es más terrible en castigar. | God is Stronger in Might, and More Punishing. |
| Alá dispone de más violencia y es más terrible en castigar. | Indeed Allah is strongest in power and most terrible in chastisement. |
| Alá dispone de más violencia y es más terrible en castigar. | Allah is stronger in might and stronger in inflicting punishment. |
| Alá dispone de más violencia y es más terrible en castigar. | Allah is stronger in might, and stronger in punishment. |
| Alá dispone de más violencia y es más terrible en castigar. | And Allah is greater in might and stronger in exemplary punishment. |
| Alá dispone de más violencia y es más terrible en castigar. | God's punishment and retribution is the most severe. |
| Y esto se convirtió en algo normal. Más y más libros. | And this became an ongoing thing. More and more books. |
| Y en cierta forma, África es más que una tragedia, en más de una manera. | And in a way, Africa is more than a tragedy, in more ways than one. |
| Ambos son raros en la isla principal pero más comunes en las islas más pequeñas. | Both are rare on the main island but more common on smaller islands offshore. |
| Cuando estabais en la ladera más próxima y ellos en la más lejana, mientras que la caravana estaba más baja que vosotros. | And recall what time ye were on the hither side and they were on the yonder side and the caravan below you. |
| Cuando estabais en la ladera más próxima y ellos en la más lejana, mientras que la caravana estaba más baja que vosotros. | (And remember) when you (the Muslim army) were on the near side of the valley, and they on the farther side, and the caravan on the ground lower than you. |
| Cuando estabais en la ladera más próxima y ellos en la más lejana, mientras que la caravana estaba más baja que vosotros. | Recall when you were on the nearer bank, and they were on the further bank, and the caravan was below you. |
| Cuando estabais en la ladera más próxima y ellos en la más lejana, mientras que la caravana estaba más baja que vosotros. | And recall when you were encamped at the nearer end of the valley (of Badr) and they were at the farther end and the caravan below you (along the seaside). |
| Cuando estabais en la ladera más próxima y ellos en la más lejana, mientras que la caravana estaba más baja que vosotros. | When ye were on the near bank (of the valley) and they were on the yonder bank, and the caravan was below you (on the coast plain). |
| Cuando estabais en la ladera más próxima y ellos en la más lejana, mientras que la caravana estaba más baja que vosotros. | Remember when you were on the near side of the valley, and they were on the farther side, and the caravan was lower in position than you. |
| Cuando estabais en la ladera más próxima y ellos en la más lejana, mientras que la caravana estaba más baja que vosotros. | Recall when your army was positioned at the less defensible brink of the valley, (the pagans') army had the more defensible higher side of the valley and the caravan was led (out of your reach) below. |
Búsquedas relacionadas : En Más - Más En Sintonía - Valorada En Más - En Más Lejos - Más En Boxes - En Más Reciente - En Más Favorable - En Nuestra Más - Más En Juego - En Más De - Concentrarse Más En - Pensar Más En - En Más Lugares