Producido específicamente para Israel.	Produced specifically for Israeli contract.
Configurar preferencias específicamente para una ventanaName	Configure settings specifically for a window
Quiero referirme específicamente al sistema que ven más arriba.	I want to talk specifically about the array that you see on the top.
Específicamente, los líderes de la eurozona deben introducir un mecanismo para las transferencias fiscales de las economías más sólidas a las más débiles.	Specifically, eurozone leaders must introduce a mechanism for fiscal transfers from stronger to weaker economies.
Así que puedo diagnosticar el problema un poco más específicamente en matemáticas.	So I can diagnose the problem a little more specifically in math.
O, más específicamente, de lo que aprendimos en la creación de una máquina muy grande y complicada para un videoclip.	Or, more specifically, what we learned from the creation of a very large and complicated machine for a music video.
El inversor y bromista Yossi Vardi da una cuidadosa lección acerca de los peligros de bloggear . Más específicamente, para los hombres.	Investor and prankster Yossi Vardi delivers a ballsy lecture on the dangers of blogging. Specifically, for men.
Más específicamente, los empleadores con más de 50 empleados tendrán que adquirir una póliza de seguro aprobada para sus empleados a tiempo completo después de 2014.	More specifically, employers with more than 50 employees will be required after 2014 to purchase an approved insurance policy for their full time employees.
La industria ha gastado más de 100 millones de dólares específicamente en cebo para evitar que las termitas se coman nuestras casas.	And so the industry has spent over 100 million dollars specifically on bait stations to prevent termites from eating your house.
Inicia una partida numerada específicamente.	Starts a specifically numbered game.
y lo estamos haciendo de manera específicamente planeada para no aprender nada nuevo.	And we're going to do it very specifically planned to not learn anything new.
Se trataba de un estudio para preguntarnos específicamente qué pasa con las mujeres?	It was a study to specifically ask, what's going on with women?
Los sitios web desarrollados específicamente para teléfonos móviles, como el portal Vodafone Live!	Web sites specifically targeted towards mobile phones, like NTT DoCoMo's I Mode or Vodafone's Vodafone Live!
liloconfig es una aplicación específicamente diseñada para configurar el administrador de arranque lilo .	liloconfig is an application specificly designed to configure lilo the boot manager.
Rising Voices (RV) Qué herramientas del kit están específicamente diseñadas para las mujeres?	Rising Voices (RV) What in the toolkit makes it specifically focused on and addressed to women?
Cuando hicimos las primeras pruebas clínicas para estos pacientes creamos las estructuras específicamente para cada paciente.	When we did the first clinical trial for these patients we actually created the scaffold specifically for each patient.
Y escribí específicamente cuatro páginas inconexas.	And I specifically wrote four pages that don't connect.
Luego logramos establecer un tribunal de crímenes para tratar específicamente ese tipo de temas.	We then managed to set up a war crimes tribunal to deal specifically with those kinds of issues.
El congreso específicamente ideó un control de las estructuras locales y administrativas para Transcaucasia.	The congress specifically devised a local control and administrative structure for Transcaucasia.
Algunas escenas fueron también escritas específicamente para procesos de audición, no para su uso en la película.	Some scenes were also written specifically for the audition process, not intended for use in the film.
Específicamente, el G20 debe tomar medidas para fortalecer al Fondo Monetario Internacional, exigiéndole que haga más con sus poderes existentes y abogando por una reforma institucional.	Specifically, the G 20 should move to empower the International Monetary Fund, both by pushing it to do more with its existing powers and by championing institutional reform.
Específicamente, quiero contarles la evolución de la biónica para quienes han sufrido amputaciones de brazos.	And specifically, I'd like to talk with you about how bionics is evolving for people with arm amputations.
Decía Está diseñado específicamente para darle a la policía una opción entre gritar y disparar.	They were saying, This is explicitly intended to give police an option between shouting and shooting.
Este operador se dirige específicamente al hombre.	That is, this operator is specifically oriented toward men.
Qué hace a Radio Ambulante específicamente latinoamericano?	What makes Radio Ambulante specifically Latin American?
El debate sobre un futuro orden global está ocurriendo sobre todo en Occidente más específicamente, en Norteamérica y Europa .	The debate about a future global order is taking place primarily in the West specifically, North America and Europe.
Ceanothus es también buen forraje para ciervos, específicamente Odocoileus hemionus (ciervo mula) en la costa oeste.	Ecology Ceanothus is a good source of nutrition for deer, specifically mule deer on the west coast of the USA.
Es similar al FVWM original, pero está diseñado para presentar específicamente el aspecto de Windows 95.	It is similar to the original FVWM, but is designed to closely resemble the look of Windows 95.
Operaciones temporales , ejecutadas específicamente con fines de ajuste	Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes
A nivel comunitario no existen actualmente directivas que traten específicamente de normas de seguridad para estos productos.	At Community level, there are currently no directives specifically dealing with safety rules for those products.
Su reciente elección para un tercer período le brinda margen para elegir políticas más audaces, pero simultáneamente la obliga a centrarse más en su legado, específicamente en decidir si desea verse asociada con el colapso o la reanimación del euro.	Her recent election to a third term offers room for bolder policy choices, while forcing her to focus more on her legacy specifically, whether she wishes to be associated with the euro s collapse or with its revival.
Se aplicarán las normas siguientes específicamente a los valores	The following special rules shall apply to securities
El aviso de trabajo solicitaba específicamente a una dama.	The job advertisement specifically requested females.
También has mencionado que es un proyecto específicamente latinoamericano.	You ve also mentioned that it is a specifically Latin American project.
Se considera que un régimen de protección modificado , basado en límites , es el más eficaz , puesto que está diseñado específicamente para responder a las deficiencias detectadas en el régimen actual .	An amended limit based backstop regime is considered to be most effective as it is specifically tailored to respond to the identified shortcomings of the current regime .
La página web de Konqueror está en http www.konqueror.org donde se puede encontrar un FAQ específicamente para Konqueror.	The Konqueror home page is located at http www.konqueror.org where a Konqueror specific FAQ can be found.
El pasado año, dos españoles crearon una aplicación llamada FaceUp, diseñada específicamente para eliminar la adicción al smartphone.	Last year, two Spaniards created an app called FaceUp, specifically to stem smartphone addiction.
cionados no corresponden específicamente a los pro ductos fitosanitarios, y más bien se aplican a todas las esferas de la legislación comunitaria.	I can accept such extension in principle to data necessary to defend the continued authorisation of active substances for a period not exceeding five years.
Específicamente, KDE no es un clon de CDE o Windows.	Specifically KDE is not a CDE or Windows clone.
En este proyecto, estamos específicamente interesados, claro, en el hielo.	In this project, we're specifically interested, of course, in ice.
Específicamente, usamos estas 6 directivas de diseño y quizá la número 2 sea la más importante diseñamos con , no para porque, cuando hacemos diseño centrado en lo humano ya no se trata de diseñar para clientes	Specifically, we use these six design directives, probably the most important being number two we design with, not for in that, when we're doing humanitarian focused design, it's not about designing for clients anymore.
El Leasat 2 fue el primer gran satélite de comunicaciones diseñado específicamente para ser desplegado por el transbordador espacial.	Leasat 2 was the first large communications satellite designed specifically to be deployed from the Space Shuttle.
Disponible en iOS y Android, Puja Locator (Localizador de puja) no ha sido diseñado específicamente para pujas a Durga.	Available on iOS and Android, Puja Locator was not designed specifically for Durga pujas.
Aunque más específicamente, solamente el régimen comunista soviético de 1917 1991 (junto con el régimen nazi de Hitler) caerá dentro de la prohibición.	More specifically, though, it is only the Soviet Communist regime of 1917 1991 (along with Hitler's Nazi regime) that will fall under the ban.
Estos últimos extienden específicamente la funcionalidad de Konqueror y normalmente no se utilizan para mostrar contenidos extras de páginas web.	The latter ones specifically extend Konqueror 's functionality they are normally not used to display rich web content.

Búsquedas relacionadas : Más Específicamente - Más Específicamente - Aún Más Específicamente - Hablar Más Específicamente - O Más Específicamente - Definido Más Específicamente - Descrito Más Específicamente - Creado Específicamente Para - Proporcionado Específicamente Para - Diseñado Específicamente Para - Seleccionado Específicamente Para - Específicamente Apuntado Para - Adaptada Específicamente Para

Muestra esta página en español