Translation of "más estratégico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| También necesitará más apoyo estratégico. | It needs more strategic support as well. |
| Sin embargo, más allá de la crisis actual, está surgiendo un desafío estratégico mucho más fundamental. | Beyond the current crisis, however, a much more fundamental strategic challenge is emerging. |
| Primer propósito estratégico | First strategic intent |
| Segundo propósito estratégico | Second strategic intent |
| Tercer propósito estratégico | Third strategic intent |
| Cuarto propósito estratégico | Fourth strategic intent |
| DAVIS un enfoque más estratégico de la ordenación regional y el desarrollo industrial. | DAVID disparities, but we know that there will be no genuine political Europe unless an effort is made to iron these out. |
| El vacío estratégico de EE. | America s Strategy Vacuum |
| Es un compañero estratégico importante. | It's an important strategic partner. |
| Un llamamiento estratégico a la Unión Europea | A Strategic Rallying Cry for Europe |
| Marco estratégico para el período 2006 2007 | Strategic framework for the period 2006 2007 |
| Y hay más casos como estos. Pero la crisis climática es el excepcional pero importantísimo conflicto global, o estratégico. | And there are lots of those. But the climate crisis is the rare but all important global, or strategic, conflict. |
| El futuro estratégico británico depende de esta decisión. | Britain s strategic future rests on this choice. |
| Erdoğan se ve ahora sumido en un atolladero estratégico. | Erdoğan now finds himself in a strategic quagmire. |
| Propuesta de marco estratégico para el período 2008 2009 | Proposed strategic framework for the period 2008 2009 |
| Otro factor estratégico es la habilidad de construir reputaciones. | Another strategic factor is the ability to build up reputations. |
| No obstante, la lección más importante para Israel es que tiene que entender mejor el nuevo ambiente estratégico después del despertar árabe. | But the biggest lesson for Israel is that it needs to comprehend better the new strategic environment following the Arab Awakening. |
| El segundo problema para diseñar una reforma estructural es estratégico. | The second problem in designing structural reform is one of strategy. |
| Por último, aumentaría la vulnerabilidad relativa de China, su principal rival estratégico, que depende cada vez más del suministro energético del Medio Oriente. | Finally, it would increase the relative vulnerability of America s main strategic rival, China, which is becoming increasingly dependent on Middle East energy supplies. |
| Ése es el interés estratégico fundamental que está ahora en juego. | That is the key strategic interest that is now at stake. |
| Y dijeron Bueno, quizá podamos formar parte de su plan estratégico . | And they said, Oh, well maybe we could become part of your strategic plan. |
| Y, sin una potencia regional dominante, ha surgido un vacío estratégico peligroso. | And, without a dominant regional power, a dangerous strategic vacuum has emerged. |
| Jaitley también tiene fama de pensador estratégico que entiende los intereses empresariales. | Jaitley is also known as a strategic thinker who is sympathetic to business interests. |
| Los términos en los que piensa Netanyahu son claramente militares, no estratégico geopolíticos. | Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. |
| Israel, la única potencia nuclear de Oriente Medio, quiere conservar su monopolio estratégico. | Israel, the Middle East s only nuclear power, wants to retain its strategic monopoly. |
| La lucha de un país por su identidad puede moldear su comportamiento estratégico. | A country s struggle for identity can shape its strategic behavior. |
| 57 68. Reducciones bilaterales de las armas nucleares estratégicas y nuevo marco estratégico | 57 68. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework |
| 34. Observa que el proyecto de marco estratégico no incluye la primera parte | 34. Notes that the proposed strategic framework does not include the first part |
| La batalla del Boyne tuvo para Gran Bretaña e Irlanda un significado estratégico. | The Boyne also had strategic significance for both England and Ireland. |
| Más bien considera las relaciones diplomáticas como el elemento esencial para nbsp el acuerdo estratégico y la confianza mutua, que se logran más fácilmente si los estados tienen órdenes sociales y etnias similares. | Rather, he regards diplomatic engagement as the essential element to strategic accommodation and mutual trust, and this is more easily accomplished if the states have similar social orders and ethnicities. |
| Por lo tanto, a pesar de que el valor estratégico de relaciones militares más estrechas con Pakistán parece ser altamente cuestionable, Arabia Saudita tiene muy pocas opciones. | So, although the strategic value of closer military ties with Pakistan seems highly questionable, Saudi Arabia has little choice. |
| Igualmente destacable ha sido el giro permanente del eje estratégico político de la región. | Equally noticeable has been the permanent shift in the region s political strategic axis. |
| 59 94. Reducciones bilaterales de las armas nucleares estratégicas y el nuevo marco estratégico | 59 94. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework |
| Hoy aquí, la IBM ČR opera además el centro estratégico de externalización en Brno. | Today, IBM CZ also runs a strategic outsourcing centre in Brno. |
| Empezamos a reinventarnos la comunidad y lo hicimos sin un documento estratégico de rotación. | We're starting to reinvent community ourselves, and we've done it all without a flipping strategy document. |
| Para que América Latina se convierta en un socio estratégico de la UE y un mercado más atractivo para las compañías europeas, las instituciones europeas deben volverse más sensibles a las necesidades de la región. | If Latin America is to become a strategic partner for the EU and a more attractive market for European companies, European institutions must become more open to the region s needs. |
| Identificar el camino mejor o más práctico resulta vital en estas circunstancias. Y el análisis del coste beneficio y el pensamiento estratégico han de basarse en elementos fiables. | It is of course vital in such situations that we identify the best, or at least the most feasible, way forward predictability provides a foundation for cost benefit analysis and strategic thinking. |
| En consecuencia, el acuerdo marco está creando un caos estratégico en una región ya disfuncional. | As a result, the framework agreement is creating strategic chaos in an already dysfunctional region. |
| Ambas confrontaciones consumieron enormes cantidades de recursos mientras que no reportaron virtualmente ningún logro estratégico. | Both battles consumed enormous quantities of resources while achieving virtually no strategic gains on the battlefield. |
| Un factor estratégico reiterado, es el orden en el que los individuos cosecharan los recursos. | One often studied strategic factor is the order in which people take harvests from the resource. |
| A nivel europeo, el Plan Estratégico Europeo de Tecnología Energética (Plan EETE) debería aplicarse rápidamente. | At European level the Strategic Energy Technology Plan (SET Plan) should be implemented promptly. |
| Es mucho más conveniente que se perciba a Francia como un vendedor de armas poco fiable que como un actor estratégico irresponsable, quien solamente cuida de sus intereses mercantiles. | It is far better for France to be perceived as an unreliable arms dealer than as an irresponsible strategic actor, caring only about its mercantile interests. |
| Ariel Sharon, quien tiene antecedentes militares (creció en un medio social mucho más cercano a las ideas de los laboristas que a las de Jabotinsky), es un halcón estratégico. | Ariel Sharon, who comes from a military background he grew up in a social milieu much nearer to Labor than to Jabotinsky's ideas is a strategic hawk. |
| e) La aprobación por el Consejo de Administración de un nuevo programa estratégico de derecho ambiental . | (e) The adoption by the Governing Council of a new strategic environmental law programme. |
| Un tecnosistema también reconoce la importancia crucial de la cooperación, el pensamiento estratégico y la adaptación. | A techno polity also recognizes the critical role of cooperation, strategic thinking, and adaptation. |
Búsquedas relacionadas : Estratégico - Inversor Estratégico - Informe Estratégico - Apoyo Estratégico - Insumo Estratégico - Posicionamiento Estratégico - Conocimiento Estratégico - Proveedor Estratégico - Asesoramiento Estratégico - Uso Estratégico - Comprador Estratégico - Compromiso Estratégico
