Además jugó en 161 partidos, siendo el jugador que más partidos jugó durante la temporada 2009.	Canó also played in 161 games which was the most games played by a player during the 2009 season.
Estamos conectados más estrechamente con lo invisible que con lo visible.	We are more closely connected to the invisible than to the visible.
Descripción El género más estrechamente relacionado con él es el monotípico Worsleya .	The most closely related genus to it is the monotypic Worsleya .
ii) El Estado que esté más estrechamente vinculado al objeto de la controversia.	(ii) The State with which the subject matter of the dispute is most closely connected.
Acercar más estrechamente a la unión podría resultar fundamental para construir esa confianza.	Binding the union closer together could prove critical to building such trust.
De hecho, estamos más estrechamente relacionados a los hongos que a cualquier otro reino natural.	In fact, we're more closely related to fungi than we are to any other kingdom.
Para los partidos de centro izquierda, la tarea es aún más ingente.	For center left parties, the task is even more daunting.
Lo más interesante fue la división que se observó en ambos partidos.	Most interesting was the split in both parties.
Las autoridades competentes cooperarán estrechamente .	The competent authorities shall cooperate closely .
Los cerdos matan más gente, los rayos eléctricos matan más gente, más gente muere en partidos de fútbol en Inglaterra.	More people are killed by pigs, more people are killed by lightning strikes, more people are killed at soccer games in England.
Estos flujos y reflujos pueden desestabilizar la política, por ejemplo, cuando los partidos centristas avanzan hacia la derecha para seducir votantes de los partidos más extremos.	But the ebb and flow can unsettle established politics for example, when centrist parties move to the right to lure voters away from more extreme parties.
Más aún, la encuesta mostró que la caída de la confianza se relacionaba estrechamente con el comportamiento financiero.	Furthermore, the survey showed that declining trust was strongly correlated with financial behavior.
Está estrechamente relacionado con el más común permanganato de potasio, pero en general es menos deseable, ya que es más caro de producir.	It is closely related to the more commonly encountered potassium permanganate, but it is generally less desirable, because it is more expensive to produce.
Los partidos políticos, claro.	Political parties oh boy.
Tengo los labios partidos.	I have chapped lips.
Sin embargo, los partidos políticos se han vuelto más coherentemente ideológicos desde el decenio de 1970.	Political parties, however, have become more consistently ideological since the 1970s.
El promedio de edad de los miembros de partidos en Alemania es más de 50 años.	The average age of party members in Germany is over 50.
Lagenandra es otro género estrechamente relacionado con Cryptocoryne .	Lagenandra is another genus closely related to the genus Cryptocoryne .
La ABE está estrechamente relacionada con la Comisión, y es vista como la candidata natural para adquirir funciones más amplias.	The EBA is closely linked to the Commission itself, and is seen as the natural candidate for a broader role.
One Acre Fund coopera estrechamente con más de 200.000 agricultores africanos, brindándoles acceso a la financiación, los instrumentos y la capacitación.	One Acre Fund bekerja dengan lebih dari 200,000 petani Afrika, menyediakan akses kepada pendanaan, peralatan, dan pelatihan.
Europa, que está más estrechamente vinculada a Estados Unidos en términos normativos y económicos, necesita la garantía de la seguridad transatlántica.	Europe, which is most closely tied to America in normative and economic terms, needs the transatlantic security guarantee.
En 2005, actuó en otros dos partidos amistosos y también jugó dos partidos de los partidos del equipo en la Copa Carlsberg 2006 celebrada en Hong Kong.	In 2005, he appeared in another two friendly matches for the Croatian team and also played in both of the team's two matches at the 2006 Carlsberg Cup in Hong Kong.
Bognera se cree que está estrechamente relacionada con Dieffenbachia .	Bognera is believed to be closely related to Dieffenbachia .
Los ciudadanos desconfían cada día más de la clase política, de los partidos políticos y de los parlamentos.	Citizens are increasingly suspicious of politicians, parliaments and political parties.
La mitad de los 24 partidos en los cuatro grupos vio un equipo anotar 40 o más puntos.	Half of the 24 matches across the four pools saw one team score 40 or more points.
Los dos partidos más corruptos de la historia (mas sus piquichones PPC y Solidaridad) censuraron a Ana Jara.	The two most corrupt parties in history (on top of the disgruntled PPC and Solidaridad ) censured Ana Jara.
Me gusta ver partidos de fútbol.	I love watching soccer games.
Las tendencias extremistas y estrechas plataformas de estos partidos están limitando el margen de maniobra de los gobiernos, al hacer a que los partidos y políticos relativamente moderados tengan que adoptar posturas más radicales.	These parties extremist tendencies and narrow platforms are limiting governments policy flexibility by driving relatively moderate parties and politicians to adopt more radical positions.
Está estrechamente relacionada con las tribus Anthemideae, Astereae, y Calenduleae.	It is most closely related to the tribes Anthemideae, Astereae, and Calenduleae.
No obstante, el club abre el estadio completo para partidos amistosos internacionales, y algunos partidos de la liga.	However, the club does open the entire stadium for international friendly matches, and some league matches.
Podemos satisfacerla, por una parte, vinculando más estrechamente Parlamento Europeo y parlamentos nacionales y, por otra, buscando mecanismos adecuados para esta asociación. ción.	As Mr Cot rightly pointed out the acid test is now the summit and the two intergovernmental conferences.
Debes ir a los partidos a menudo.	You have to go often for maches.
Partidos oficiales Liga Amateur de Jalisco 1.	Official Matches Liga Amateur de Jalisco 1.
Imagen cédula electoral de partidos de 2013.	Pictured party ballots from 2013.
Dichas desigualdades en resultados están estrechamente ligadas a desigualdades en oportunidades.	These inequalities in outcomes are closely tied to inequalities in opportunities.
En algunos casos, partidos nacionalistas claramente racistas apoyan a semejantes gobiernos o aportan un carácter aún más autoritario y antidemocrático.	In some cases, outright nativist, racist parties support such government or provide an even deeper authoritarian and anti democratic streak.
Hoy en día muchos más de nosotros apoyamos a una ONG en comparación a quienes son miembros de partidos políticos.	Today, many more of us are supporters of NGOs than are members of political parties.
Qué lástima que uno de los partidos más aburridos haya sido salvado por la CWC2015Final, después de un gran CWC15	Such a shame that one of the dullest games is saved for the CWC2015Final after such a great CWC15 Ian Pont ( Ponty100mph) March 29, 2015
Además, casi todas estas variantes genéticas que vemos fuera de África tienen secuencias de ADN más estrechamente relacionadas que las de África entre sí.	Moreover, almost all these genetic variants we see outside Africa have closely related DNA sequences that you find inside Africa.
Los temores del electorado se manifiestan en su creciente apoyo a partidos políticos que piden más proteccionismo, menos inmigración y más control nacional de los mercados.	The concerns of the electorate are reflected in rapidly growing support for political parties that advocate increased protectionism, reductions in immigration, and greater national control over the marketplace.
Para el final de este período, él había conseguido junto con Pat Riley y Phil Jackson promediar cincuenta o más partidos ganados en diez o más temporadas.	By the end of this period, he had joined Pat Riley and Phil Jackson as the only coaches with 10 or more seasons winning 50 or more games.
La mejor opción es la de cooperar más estrechamente con las tropas kurdas y seleccionar a tribus suníes tanto en el Iraq como en Siria.	Pilihan terbaik adalah bekerja sama lebih erat dengan tentara Kurdi dan memilih warga dari suku Sunni di Irak dan Suriah.
El electorado también dijo que no a las formas más virulentas de nacionalismo, dejando marginados a los partidos extremistas de derecha.	The electorate also said no to the more virulent forms of nationalism, leaving the right wing extremist parties marginalized.
Al mismo tiempo, los activistas de ambos partidos ven 2010 como el mero preludio a una elección más trascendental en 2012.	At the same time, activists in both parties see 2010 as mere prelude to a more consequential election in 2012.
Se me acabaron las excusas para los ojos morados y los labios partidos y los moretones. Ya no tenía más excusas.	I ran out of excuses about how we got black eyes and busted lips and bruises. I didn't had no more excuses.

Búsquedas relacionadas : Más Estrechamente - Con Más Partidos - Más Estrechamente Vinculados - Más Estrechamente Examinados - Más Estrechamente Representa - Más Estrechamente Vinculado - Más Estrechamente Asociado - Centrarse Más Estrechamente - Reflejar Más Estrechamente - Alinear Más Estrechamente - Integrar Más Estrechamente - Más Estrechamente Relacionados - Más Estrechamente Relacionados - Más Estrechamente Alineado

Muestra esta página en español