Translation of "más expuestos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mover los mosaicos expuestos aquí | Move Exposed Tiles Here |
| Los gobiernos tendrían más reservas en cuanto a verse expuestos a riesgos debido a sus socios. | Governments would become more suspicious of the risks to which their partners potentially expose them. |
| y esos escaladores estaban allá en el borde mucho más arriba, 610 metros más arriba, y expuestos completamente a la interperie. | And the climbers up on the ridge were that much higher, 2,000 feet higher, and completely exposed to the elements. |
| Por ejemplo, sabemos que los bebés que durante los seis primeros meses de vida no se alimentan exclusivamente con leche materna están diez veces más expuestos al riesgo de muerte por diarrea y 15 veces más expuestos a morir de neumonía. | For example, infants who are not exclusively breastfed for the first six months have a ten fold increase in the risk of death from diarrhea, and are 15 times more likely to die from pneumonia. |
| No pensaban que estaban expuestos a Internet. | It didn't think of itself as being on the Internet. |
| Por favor, no toque los objetos expuestos. | Please don't touch the exhibits. |
| Esos libros estaban expuestos en el escaparate. | Those books were on display in the window. |
| Los estados más expuestos, como el Líbano, Irak y Jordania, no podrán despegarse de lo que suceda en Siria. | Frontline states like Lebanon, Iraq, and Jordan will not manage to remain aloof from a disintegrating Syria. |
| Siempre estamos expuestos a algún tipo de peligro. | We are always exposed to some kind of danger. |
| Sus últimos trabajos están expuestos en la plaza. | His latest works are on display at the square. |
| Quedamos expuestos a peligrosos riesgos sistémicos que trascienden las fronteras. | As a result, we have become dangerously exposed to systemic risks that transcend borders. |
| el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. | Fire, to which they are exposed morning and evening. |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | Will be in the scorching wind and boiling water, |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | In scorching wind and boiling hot water. |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | mid burning winds and boiling waters |
| el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. | The Fire! They are exposed thereto morning and evening. |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | Amidst scorching wind and scalding water. |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | In fierce hot wind and boiling water, |
| el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. | The Fire. They will be exposed to it morning and evening. |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | Amid searing wind and boiling water. |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | They will be in the midst of scorching wind and boiling water, |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | In scorching wind and scalding water |
| el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. | the Fire, to which they are exposed morning and evening. |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | Amid infernal miasma and boiling water |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | (they shall live) amid burning winds and boiling water, |
| el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. | The Fire, they are exposed to it morning and evening. |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | They will be in scorching fire and scalding water |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | They will live amid the scorching, |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | In hot wind and boiling water, |
| el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. | they will be brought before the Fire morning and evening. |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | They will find themselves in scorching wind and scalding water, |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | (They will be) in the midst of a Fierce Blast of Fire and in Boiling Water, |
| Prácticamente todos en los Estados Unidos están expuestos . Robin Whyatt | Pretty much everybody in the U.S. is exposed. Robin Whyatt |
| Y, cuando ocurra, los fondos de pensiones y las aseguradoras estarán más expuestos que nunca a la volatilidad de los mercados de valores. | And when it does, pension funds and insurance companies will be more exposed than ever before to volatility in the equity markets. |
| Como resultado de las inversiones transfronterizas , tanto las empresas como los hogares podrían haber estado más directamente expuestos a la evolución del entorno externo . | As a result of crossborder investment , both firms and households may have been more directly exposed to developments abroad . |
| Entre los países más expuestos al problema están Brasil, Rusia, India y China (el grupo BRIC) ninguno de los cuales es miembro del G7. | The countries most at risk from the problem include Brazil, Russia, India, and China (the BRICs), none of which is a G 7 member. |
| Han estado expuestos a esta idea de nuestra sociedad, de nuestra prosperidad. | They've been exposed to this idea of our society, of our prosperity. |
| Segundo, esa cierta indiferencia de los iraníes ante la seguridad en la Red dejará a los usuarios de VPN mucho más expuestos a la vigilancia gubernamental. | Second, Iranians somewhat blasé attitude towards online security will make VPN users much more susceptible to government surveillance. |
| Incluso si la armonización normativa no se convierte en una carrera a ver quién desregula más, los objetivos sociales y ambientales quedarán más expuestos que antes a los intereses de inversores y exportadores. | Even if regulatory harmonization does not create a race to the bottom, the interests of investors and exporters will cast a longer shadow than before over social and environmental goals. |
| el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. El día que llegue la Hora Haced que la gente de Faraón reciba el castigo más severo! | The fire upon which they are presented morning and evening and when the Last Day is established Put the people of Firaun into the most severe punishment. (Punishment in the grave is proven by this verse.) |
| el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. El día que llegue la Hora Haced que la gente de Faraón reciba el castigo más severo! | the Fire, to which they shall be exposed morning and evening and on the day when the Hour is come 'Admit the folk of Pharaoh into the most terrible chastisement!' |
| el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. El día que llegue la Hora Haced que la gente de Faraón reciba el castigo más severo! | The Fire they are exposed to it, morning and afternoon, and on the Day when the Hour will be established (it will be said to the angels) Cause Fir'aun's (Pharaoh) people to enter the severest torment! |
| el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. El día que llegue la Hora Haced que la gente de Faraón reciba el castigo más severo! | They are exposed to the Fire every morning and evening and when the Last Hour will come to pass, a command shall be given Admit the Pharaonites to an even more severe chastisement. |
| el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. El día que llegue la Hora Haced que la gente de Faraón reciba el castigo más severo! | The Fire they are exposed to it morning and evening and on the day when the Hour upriseth (it is said) Cause Pharaoh's folk to enter the most awful doom. |
| el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. El día que llegue la Hora Haced que la gente de Faraón reciba el castigo más severo! | (Before) the Fire they shall be exposed morning and evening, and on the Day when the Hour comes, (it will be said) 'Admit the family of Pharaoh into the most terrible punishment' |
Búsquedas relacionadas : Altamente Expuestos - Obtener Expuestos - Fueron Expuestos - Cables Expuestos - No Expuestos - Terminales Expuestos - Continuamente Expuestos - Expuestos Directamente - Activos Expuestos - Obtener Expuestos - Argumentos Expuestos - Servicios Expuestos
