Translation of "más extrema" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Diana Nyad Natación extrema con las medusas más peligrosas del mundo | Diana Nyad Extreme swimming with the world's most dangerous jellyfish |
| Elevación extrema | Elevation extreme |
| Ríos bajo vigilancia extrema | Rivers under close surveillance |
| Hay una extrema pobreza. | There is a great deal of poverty. |
| No hay duda de que la situación de China es más extrema que la de Japón. | To be sure, China s situation is more extreme than Japan s. |
| Las partidos populistas, tanto de la extrema derecha como de la extrema izquierda, están consiguiendo fuerza electoral. | Populist parties, both on the far right and the far left, are gaining electoral traction. |
| la falta de sueño es extrema. | Sleep deprivation is extreme. |
| Shafqat nació en la extrema pobreza. | Shafqat was born into extreme poverty. |
| El bloguero Kung Thang asume una posición más extrema, diciendo que la calle debe pertenecer a los peatones | Blogger Kung Thang takes a more extreme position, saying the street should belong to pedestrians |
| 55 106. Derechos humanos y extrema pobreza | 55 106. Human rights and extreme poverty |
| Según estimaciones de economistas, en el año 1820 más del 80 del total de personas vivían en pobreza extrema. | Economists estimate that in 1820, more than 80 of all people were extremely poor. |
| Mientras más Royal regresa a los quot clásicos quot del Partido Socialista y mientras más Sarkozy corteja abiertamente a la extrema derecha, más aumenta la popularidad de Bayrou. | The more Royal returns to the classics of the Socialist Party, and the more Sarkozy openly courts the extreme right, the more Bayrou s popularity rises. |
| Los pensadores antiliberales de la extrema derecha y la extrema izquierda admiran a los déspotas que plantan cara a Estados Unidos. | Illiberal thinkers on the far right and left admire strongmen who stand up to America. |
| Y si bien no todos pueden mostrarse en su forma más extrema, sí están presentes, o lo harán, de alguna manera. | And while they may not all emerge in the most extreme way, each is or will be appearing in some form. |
| 57 211. Los derechos humanos y la extrema pobreza | 57 211. Human rights and extreme poverty |
| Las mejores formas de luchar contra la extrema pobreza | The Best Ways to Fight Extreme Poverty |
| La primera idea no es ni extrema, ni nueva. | The first idea is neither extreme nor new. |
| 59 186. Los derechos humanos y la extrema pobreza | 59 186. Human rights and extreme poverty |
| 61 157. Los derechos humanos y la extrema pobreza | 61 157. Human rights and extreme poverty |
| BL Estas lombrices viven a una temperatura muy extrema, | BL These worms live in a real temperature extreme. |
| Cómo alguien puede vivir en condiciones de extrema pobreza! | How can a person live so inferior! |
| La extrema pobreza lo convirtió en un niño trabajador. | Extreme poverty made him into a child worker. |
| No escribas en una utuma Graduado en Extrema pobreza. | Don't get utuma cardboard and write Graduate in Acute Poverty on them. |
| De alguna manera, los occidentales que deciden abrazar la ideología islámica fanática son una manifestación extrema de un fenómeno mucho más extendido. | In a sense, Westerners who choose to embrace fanatical Islamist ideology are an extreme manifestation of a much wider phenomenon. |
| En casos de extrema urgencia , el plazo previsto podrá reducirse . | In case of extreme urgency , the time limit may be reduced . |
| En consecuencia , el Consejo de Gobierno mantendrá una extrema vigilancia . | The Governing Council will therefore exercise strong vigilance . |
| Anil Ananthaswamy Qué se necesita para trabajar en astrofísica extrema? | Anil Ananthaswamy What it takes to do extreme astrophysics |
| Esta etapa se atasca en un estado de extrema confusión. | This stage bogs down in a state of hopeless confusion. |
| James Balog Imágenes en secuencia prueban pérdida de hielo extrema | James Balog Time lapse proof of extreme ice loss |
| Podemos derrotar a la pobreza extrema, al hambre, al SIDA. | We can beat extreme poverty, starvation, AIDS. |
| Según una versión más extrema de esa teoría, no es posible un equilibrio duradero en la disyuntiva entre la inflación y el desempleo. | A more extreme version of the theory asserts that there is no lasting tradeoff between inflation and unemployment. |
| Sorprendentemente, en la actualidad algunos de los admiradores más apasionados de Israel se encuentran en la derecha y hasta en la extrema derecha. | Remarkably, some of Israel s most ardent admirers are now to be found on the right and even the far right. |
| Respecto del proteccionismo comercial, la integración europea y la mundialización económica, los sectores de extrema derecha y de extrema izquierda comparten con frecuencia las mismas opiniones. | When it comes to trade protectionism, European integration, and economic globalization, those on the far right and the far left often share the same views. |
| La desigualdad extrema es, en definitiva, un ataque a la democracia. | Extreme inequality is, ultimately, an assault on democracy. |
| El concurso vivió en un periodo de presión y censura extrema. | The contest dwelled in a period of extreme pressure and censorship. |
| Afirman que está abandonando a China, que le permitió salir de la extrema pobreza hasta convertirse en uno de los hombres más adinerados del mundo, cuando el país más lo necesita. | He is abandoning China which, it is claimed, enabled him to rise from extreme poverty to become one of the world s wealthiest men when the country needs him most. |
| a) Sea prolongado y proporcionado a la extrema gravedad de este delito | (a) Is of long duration and is proportionate to the extreme seriousness of this offence |
| De hecho, en mi experiencia, esta intervención leve fue de extrema ayuda. | In my experience, in fact, the light footprint was extremely helpful. |
| Tod Handley había esa rara combinación de grandeza y extrema modestia personal. | Tod Handley had that rare combination of greatness plus personal modesty. |
| En la extrema molestia, Bender hace fluir el animal por el inodoro. | In extreme annoyance, Bender flushes the animal down the toilet. |
| Todos recordamos que de niños la más pequeña cosita lo vemos en los rostros de nuestros hijos la cosita más pequeña puede catapultarlos a las alturas del éxtasis absoluto y luego la cosa más insignificante puede hacerlos hundirse en la desesperación más extrema. | And so we all remember as children, the tiniest little thing and we see it on the faces of our children the teeniest little thing can just rocket them to these heights of just utter adulation, and then the next teeniest little thing can cause them just to plummet to the depths of despair. |
| Naturalmente, respecto de la inmigración y los derechos humanos la tradición ideológica internacionalista del socialismo impide que la extrema izquierda adopte posiciones nacionalistas y racistas extremas, pero, en vista de que esos partidos compiten con la extrema derecha por los mismos votantes desencantados, su humanismo sobre esas cuestiones ha llegado a ser una grave desventaja política, lo que puede explicar por qué la extrema derecha ha tenido últimamente más éxito electoral. | Of course, when it comes to immigration and human rights, the internationalist ideological tradition of socialism prevents extreme nationalist and racist discourse on the far left. But, given that these parties are competing with the far right for the same disenchanted voters, their humanism on these issues has become a severe political handicap, which may explain why the extreme right has lately been more successful electorally. |
| Todas las letras eran escritas y tocadas por Blakkheim (Anders Nyström), guitarrista de Katatonia, quien formó esta banda porque quería poder componer música más extrema, mientras en Katatonia podía explorar los ritmos más suaves. | All music is written and played by Katatonia guitarist Anders Blakkheim Nyström, who wanted to have a band where he could compose more extreme music while Katatonia were exploring more mellow moods. |
| Son capaces de una brutalidad extrema, incluso de una especia de guerra primitiva. | They're capable of extreme brutality, even a kind of primitive war. |
| Esa es una de las razones que explican el que, con Corbyn, la extrema izquierda contraatacara y finalmente lograra arrebatar el poder a sus camaradas más transigentes. | This is one reason why, under Corbyn, the hard left struck back and finally managed to wrest power from the compromisers. |
Búsquedas relacionadas : Pobreza Extrema - Extrema Precaución - Posición Extrema - Temperatura Extrema - Pobreza Extrema - Situación Extrema - Pestaña Extrema - Extrema Necesidad - Tubo Extrema - Zona Extrema - Energía Extrema - Extrema Mundial - Cabeza Extrema - Forma Extrema
