Este es el autobús hacia Boston?	Is this the right bus for Boston?
Este bus va hacia el hotel Hilton?	Does this bus go to the Hilton Hotel?
Este es el bus hacia Park Ridge?	Is this the bus for Park Ridge?
Es este el tren correcto hacia Tokio?	Is this the right train for Tokyo?
Pero conforme el movimiento del alto barroco evolucionó hacia el más juguetón rococó, la popularidad de este estilo disminuyó.	But as the High Baroque movement evolved into the more playful Rococo, the popularity of this style dwindled.
Este cohete sube 217 kms hacia el cielo.	This rocket goes up 135 miles into the sky.
Hacia el este de la calle está Mayfair.	To the east of the road is Mayfair.
Este código es un buen paso hacia delante, pero todavía se necesita mucho más.	This code is a good move forward, but it is far from enough.
El dormitorio más grande mira hacia el sur.	The largest bedroom faces south.
Además es una cuestión de seguridad política, pues cuanto más hacia el Este se desplacen las fronteras de Europa más seguros estaremos en el Oeste.	This also has security policy implications because, the further Europe extends its borders eastwards, the more secure we shall be in Western Europe.
Esto extiende más hacia el lado experimental.	It branches on more the experimental side.
Hacia dónde va este tren?	Where does this train go?
Y de uno de ellos salió un cuerno pequeño que creció mucho hacia el sur, hacia el este y hacia la tierra gloriosa	Out of one of them came forth a little horn, which grew exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious land .
Y de uno de ellos salió un cuerno pequeño que creció mucho hacia el sur, hacia el este y hacia la tierra gloriosa	And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land.
Su opinión va más hacia el lado conservador.	His opinion inclines towards the conservative.
Use este deslizador para definir el ancho del rastro de la serpiente. Moviendo este botón hacia la izquierda hará el rastro más estrecho, y si se mueve a la derecha, lo hará más ancho.	Use this slider to define how broad the trail of a vehicle should be. Moving the slider towards the left will make the trail more narrow, moving it to the right will result in a wider trail.
Y caminamos por este sendero, todo el camino hacia arriba.	And we walked up this pathway, all the way up.
Más hacia el este, los estadounidenses lograron capturar y quemar York (más tarde Toronto) y tomaron el Fuerte George en Niágara, el cual retuvieron hasta el final de ese año.	Further east, the Americans succeeded in capturing and burning York (later Toronto) and taking Fort George at Niagara, which they held until the end of the year.
Use este deslizador para definir cómo de rápido se va a mover la serpiente, desplazando el botón hacia la izquierda la serpiente se moverá más despacio, desplazándolo hacia la derecha, la serpiente se moverá más rápido.	Use this slider to define how fast the vehicles move moving the slider to the left will make the vehicles move slower, moving it to the right will make them move faster.
Testigo sea este montón, y testigo sea el memorial, que ni yo pasaré de este montón hacia ti, ni tú pasarás de este montón y de este memorial hacia mí, para mal	This heap be witness, and this pillar be witness, that I will not pass over this heap to thee, and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me, for harm.
De allí seguía hacia el este, a Gat jefer e Ita cazín, continuaba hacia Rimón y rodeaba Nea	From there it passed along eastward to Gath Hepher, to Ethkazin and it went out at Rimmon which stretches to Neah.
De allí seguía hacia el este, a Gat jefer e Ita cazín, continuaba hacia Rimón y rodeaba Nea	And from thence passeth on along on the east to Gittah hepher, to Ittah kazin, and goeth out to Remmon methoar to Neah
Con este botón usted puede mover el diccionario seleccionado hacia arriba.	With this button you move the selected dictionary up.
Con este botón usted puede mover el diccionario seleccionado hacia abajo.	With this button you move the selected dictionary down.
Dejaré que tomes decisiones. Voy a darte poder. Y voy a delegar hacia el nivel más bajo, en vez de hacia el más alto.	I'm going to let you make decisions. I'm going to empower you, and I'm going to delegate to the lowest level, rather than the top.
Un paso más hacia Brexit?	A Step Closer to Brexit?
El área alrededor del arco forma un importante cruce de carreteras que conecta Oxford Street hacia el este, Park Lane (A4202) hacia el sur, Bayswater Road (A402) hacia el oeste y Edgware Road (A5) hacia el noroeste.	The area around the arch forms a major road junction connecting Oxford Street to the east, Park Lane (A4202) to the south, Bayswater Road (A402) to the west, and Edgware Road (A5) to the north west.
Se extiende entre Bilogora hacia el noroeste, Krndija al este, y las montañas de Ravna gora y Psunj hacia el suroeste.	It extends between Bilogora to the northwest, Krndija to the east, and Ravna gora and Psunj to the southwest.
Hoy tiene que mirar al mismo tiempo hacia el Este y el Oeste.	Today it had to look eastwards and westwards at the same time.
En consecuencia, todo este exceso de liquidez fluye hacia el sector financiero en lugar de hacia la economía real.	As a result, all of this excess liquidity is flowing to the financial sector rather than the real economy.
Este es el único camino hacia una solución justa, hacia una futura integración de Polonia en la Europa unida.	Let me also point out, to begin with, that I am grateful to the European Parliament for having allowed me to be here today the reason I am in this Chamber today is because I expressly requested it, and this is also evidence of the Italian Presidency's desire to make the utmost use of the permanent and active procedures for institutional dialogue and, where possible, to develop and improve them.
Estén abiertos tus ojos de noche y de día hacia este templo, hacia el lugar del cual has dicho 'Allí estará mi nombre', para escuchar la oración que tu siervo haga hacia este lugar	that your eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which you have said, 'My name shall be there ' to listen to the prayer which your servant shall pray toward this place.
Estén abiertos tus ojos de noche y de día hacia este templo, hacia el lugar del cual has dicho 'Allí estará mi nombre', para escuchar la oración que tu siervo haga hacia este lugar	That thine eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which thou hast said, My name shall be there that thou mayest hearken unto the prayer which thy servant shall make toward this place.
Mindaugas usó esta oportunidad para concentrarse en su expansión hacia el este.	Mindaugas used this opportunity to concentrate on expansion to the east.
Estén abiertos tus ojos de día y de noche hacia este templo, hacia el lugar del cual has dicho que allí estaría tu nombre, para escuchar la oración que tu siervo haga hacia este lugar	that your eyes may be open toward this house day and night, even toward the place where you have said that you would put your name to listen to the prayer which your servant shall pray toward this place.
Estén abiertos tus ojos de día y de noche hacia este templo, hacia el lugar del cual has dicho que allí estaría tu nombre, para escuchar la oración que tu siervo haga hacia este lugar	That thine eyes may be open upon this house day and night, upon the place whereof thou hast said that thou wouldest put thy name there to hearken unto the prayer which thy servant prayeth toward this place.
Dirigíamos los gustos hacia opciones más flexibles, más restauradoras .	We were directing tastes towards more resilience, more restorative options.
De Sarid doblaba hacia el este, donde nace el sol, hasta el territorio de Quislot tabor luego seguía hacia Daberat y subía a Jafía	It turned from Sarid eastward toward the sunrise to the border of Chisloth Tabor. It went out to Daberath, and went up to Japhia.
De Sarid doblaba hacia el este, donde nace el sol, hasta el territorio de Quislot tabor luego seguía hacia Daberat y subía a Jafía	And turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chisloth tabor, and then goeth out to daberath, and goeth up to Japhia,
Este árbol es el más alto y más viejo en este bosque.	This tree is the tallest and oldest in this forest.
Veremos hacia dónde nos lleva este camino iniciado.	Let's see where this dead end takes us.
esta pendiente favorece el desplazamiento de fondos desde M3 hacia depósitos a plazos más largos y hacia valores .	This fosters the allocation of funds away from M3 and into longer term deposits and securities .
El odio hacia el Partido Conservador estaba en su punto más alto.	Hatred of the Conservative Party was at its most febrile.
El este de Ucrania tiene vínculos lingüísticos, culturales y económicos estrechos con Rusia, mientras que el oeste de Ucrania se inclina más hacia la Europa continental.	Eastern Ukraine has close linguistic, cultural, and economic ties to Russia, while western Ukraine leans more toward continental Europe.
constituyeron , durante este período , el principal desencadenante de los desplazamientos de recursos hacia los mercados de renta fija , en búsqueda de activos más seguros .	Most of the decline occurred between mid May and early October and the main factor influencing bond market developments during this period appears to have been turbulence in stock markets which prompted flight tosafety portfolio shifts to bond markets .

Búsquedas relacionadas : Hacia El Este - Hacia El Este - Hacia El Este - Hacia El Este - Hacia El Este - Hacia El Este - Hacia El Este - Hacia Este - Hacia Este - Mirando Hacia El Este - Ampliación Hacia El Este - Desplazamiento Hacia El Este - Va Hacia El Este - Vista Hacia El Este

Muestra esta página en español