Cuadro hacia fuera	Box Out
Esquinas hacia fuera	Corners Out
División horizontal hacia fuera	Split Horizontal Out
División vertical hacia fuera	Split Vertical Out
Dos cajas, arriba hacia fuera	Two Box Top Out
Dos cajas, abajo hacia fuera	Two Box Bottom Out
Dos cajas, izquierda hacia fuera	Two Box Left Out
Dos cajas, derecha hacia fuera	Two Box Right Out
Cuatro cajas, vertical hacia fuera	Four Box Vertical Out
Cuatro cajas, horizontal hacia fuera	Four Box Horizontal Out
Esquinas hacia fuera al revés	Corners Out Reverse
Aparecen algunos sitios interesantes un poco más hacia fuera, las lunas de Júpiter y Saturno.	There stand some interesting places a little further out the moons of Jupiter and Saturn.
Si yo fuera un ave, volaría hacia ti.	Were I a bird, I would fly to you.
Aquellos que miran hacia fuera sueñan, pero aquellos que miran hacia el interior despiertan.	Those who look outward dream, but those who look inward awaken.
que fuera el único trabajo, aunque hacia otros trabajos.	And it was the only job, even though I was doing other jobs.
Chris podrías extender tu brazo hacia fuera? Ahí vamos, bien.	Chris, could you extend your arm out that way? There we go. OK.
El universo está todavía creciendo hacia fuera en todas las direcciones.	The universe is still growing outward in every direction.
Ojalá fuera más alto.	I wish I were taller.
Ojalá fuera más alta.	I wish I were taller.
Ojalá fuera más joven.	If only I was younger.
Dé un paso fuera del auto y ponga las manos hacia atrás.	Step out of the car and place your hands behind your back.
Si esto fuera simplemente señal de un nuevo enfoque más estricto hacia estrategias de largo plazo viables, sería visto como un acontecimiento favorable.	If this were simply a sign of a new, tighter focus on viable long term strategies, it might be regarded it as a benign development.
En Los Ángeles, donde vive la mayor comunidad armenia fuera de Armenia, más de 100,000 armenios y simpatizantes marcharon hacia el consulado turco.	In Los Angeles, home of the largest Armenian community outside of Armenia, over 100,000 Armenians and supporters marched towards the Turkish consulate.
Ojalá yo fuera más joven.	I wish I were younger.
Un paso más hacia Brexit?	A Step Closer to Brexit?
Le aconsejó que fuera más cuidadoso.	She advised him to be more careful.
Si yo fuera tú, estudiaría más.	If I were you, I'd study harder.
Si fuera tú, trabajaría más diligentemente.	If I were you, I'd work harder.
Aunque Yusupova fuera la persona más vieja del mundo, la actitud de Uzbekistán hacia las estadísticas ha provocado sospechas a su declaración desde el comienzo.	Even if Yusupova was the oldest person in the world, Uzbekistan's attitude towards statistics has cast suspicion on her claim from the outset.
Estoy tratando de ayudar a los investigadores a mirar hacia fuera para crear sus propias colaboraciones con gente fuera de la comunidad académica,	I'm trying to help researchers move more outward to have their own partnerships with people outside of the academic community.
Dirigíamos los gustos hacia opciones más flexibles, más restauradoras .	We were directing tastes towards more resilience, more restorative options.
Si yo fuera vosotros tendría más cuidado.	I would be more careful if I were you.
Él le aconsejó que fuera más cuidadosa.	She was advised by him to be more careful.
No quiero oírte más. Fuera de aquí!	I don't want to listen to you anymore. Get out of here!
Si fuera más creativa, intentaría escribir música.	If I were more creative, I would try to write music.
Si fuera más creativa, dibujaría lo ajeno .	If I were more creative, I'd draw the foreign .
Tom me pidió que fuera más atento.	Tom asked me to be more attentive.
Lo más probable es que fuera Tom.	It was probably Tom.
PIERMONT (V). (DE) Señora Presidenta, la resolución es como una vasija de porcelana, lisa y redonda por fuera. Tan lisa y tan redonda que todo el mundo puede interpretar hacia adentro o hacia fuera lo que quiera.	PIERMONT (V). (DE) Madam President, the resolution is like a porcelain vase, outside smooth and round, so smooth and round that everyone can interpret it as he will.
Volviendo a la cuestión más importante, Hay alguien más ahí fuera?	Coming back to the most important question, Is there anybody out there?
puedes estar mirando y pausarlo en cualquier parte y obtener información de algo más. Hay mucha información en la Web y en otras partes acerca de donde puedas querer ir. Puedes hacer zoom hacia dentro o hacia fuera,	you may be watching a tour and you can pause anywhere along the way, pull up other information there are lots of Web and information sources about places you might want to go you can zoom in, you can pull back out.
Esto extiende más hacia el lado experimental.	It branches on more the experimental side.
Quince minutos más y estaré fuera de aquí.	Fifteen more minutes and I'll be out of here.
Ella le aconsejó que se fuera más temprano.	She advised him to leave earlier.
No te quiero escuchar más. Fuera de acá!	I don't want to listen to you anymore. Get out of here!

Búsquedas relacionadas : Hacia Fuera - Filtra Hacia Fuera - Tirón Hacia Fuera - Penetrar Hacia Fuera - Poner Hacia Fuera - Saltar Hacia Fuera - Prestar Hacia Fuera - Desplazamiento Hacia Fuera - Explorar Hacia Fuera - Poner Hacia Fuera - Tirón Hacia Fuera - Tirón Hacia Fuera - Veg Hacia Fuera - Rodando Hacia Fuera

Muestra esta página en español