Eso puede reflejar en parte un sutil cambio de énfasis en cuanto al objetivo más importante.	That may partly reflect a subtle shift in emphasis about the most crucial objective.
Para los votantes alemanes, ese objetivo es mucho más importante que los detalles de las reformas estructurales griegas.	For German voters, this objective matters much more than the details of Greek structural reforms.
La evaluación de las restricciones verticales también es importante en el contexto del objetivo más amplio de lograr un mercado interior integrado.	Assessing vertical restraints is also important in the context of the wider objective of achieving an integrated internal market.
P Más importante aún... E Más importante aún...	T Most importantly ... S Most importantly ...
Si el objetivo de la justicia es evitar un trato injusto y la connivencia, lo primero es más valioso e importante que lo segundo.	If the goal of justice is to avoid unjust treatment and connivance, the former one is more valuable and important than the later.
Esto constituye un objetivo de política pública importante y los bancos centrales lo respaldan activamente .	This is an important public policy objective , and it is actively supported by central banks .
Entonces el objetivo puede generar repercusiones políticas que van en contra de aquel importante cronograma.	So the targeting may yield political repercussions that go against that important agenda.
El mercado objetivo es de lo más tentador.	The target market is as tempting as it can get.
Más importante aún, las expectativas de inflación comenzaron a desanclar los pronosticadores y los inversores esperan que el incumplimiento del objetivo persista en el mediano plazo.	Even more important, inflation expectations have started to de anchor forecasters and investors expect the undershooting of the target to persist over the medium term.
Para los votantes griegos, ese objetivo es mucho más importante que los cálculos detallados sobre el valor neto actual de la deuda nacional en 30 años.	For Greek voters, this objective matters much more than detailed calculations about the net present value of national debt in 30 years.
Esto es más importante!	This is more important!
Pero lo que fue aún más importante fue el hecho de que alcanzaron el objetivo de su misión. El gobierno japonés suspendió la expedición de caza de ballenas. Misión cumplida.	But what was even more important was the fact that they actually accomplished their mission. The Japanese government called off their whaling expedition. Mission accomplished.
Es el mapa más importante de todos.	It's the most important map of all.
De hecho, tenemos el papel más importante.	In fact, we have the most important one.
Más importante, debería implementarse rápidamente.	Most important, it should be implemented quickly.
Tu salud es más importante.	Your health is more important.
d) El objetivo de procurar la participación más amplia posible	(d) The aim of securing the widest possible participation
Una vez más, estamos muy lejos de conseguir nuestro objetivo.	Again, we are very, very far away in just getting to where we want to get to.
Cuando se trata de abordar conflictos políticos y culturales complejos, formar alianzas internacionales y regionales en torno a un objetivo legítimo es más importante que la capacidad militar pura.	When it comes to tackling complex political and cultural conflicts, forging international and regional alliances around a legitimate objective is more important than sheer military capacity.
Más importante favorecería la causa de la paz.	More important, it would advance the cause of peace.
El oponente más importante de Japón era China.	Japan's most important opponent was China.
Sos la persona más importante de mi vida.	You're the most important person in my life.
Vale, no quiero olvidarme de lo más importante.	OK, so let me not forget my punchline.
Y lo más importante para esto, son más rápidos.	Most importantly for this, they're faster.
Y lo más importante, no mientas.	Above all, don't tell a lie.
La seguridad es lo más importante.	Safety is what matters most.
La salud es lo más importante.	Health is the most important thing.
Cualidad es más importante que cantidad.	Quality is more important than quantity.
Qué es más importante para ti?	What's more important to you?
Lo más importante es no rendirse.	The most important thing is not to give up.
Esa es la razón más importante.	That's the most important reason.
No ignores la pregunta más importante.	Don't ignore the most important question.
Lo más importante es la diversión.	The most important one being fun.
Y lo más importante, simplemente quiéranlos.	But most importantly, just love them.
Teniendo en cuenta este objetivo , la elección del instrumento legal , es decir , reglamento o directiva , es importante .	In the light of this objective , the choice of legal instruments either directives or regulations is an important issue .
En este contexto , el Eurosistema reconoce que la competencia constituye un instrumento importante para lograr este objetivo .	context , the Eurosystem recognises that competition is an important tool for achieving this goal .
Más Europa no es un objetivo en sí mismo.	More Europe is not a goal in itself.
Pero el recuerdo de Alá es más importante aún.	And the remembrance of God is greater.
Pero el recuerdo de Alá es más importante aún.	And Allah's remembrance is of even greater merit.
El factor más importante es la cantidad de alimento.	The most important factor is the quantity of food.
Pero esta distinción pierde de vista una cuestión más importante la calidad de las políticas es mucho más importante que el nivel de desarrollo económico.	But this distinction misses the larger point the quality of policy matters much more than the level of economic development.
Pero aún más importante, la distribución es mucho más amplia.	But much more importantly, the distribution is much wider.
Y lo más importante, van bien vestidos.	And, more importantly, they're well dressed.
Y esta es la parte más importante.	And here's the most important part.
No hay problema más importante que este.	There is no more important problem than this.

Búsquedas relacionadas : Objetivo Más Importante - Más Importante Objetivo - Objetivo Importante - Objetivo Importante - Objetivo Importante - Importante Objetivo - Un Objetivo Importante - Un Objetivo Importante - Más Importante - Más Importante - Más Importante - Más Importante - Más Importante - Más Importante

Muestra esta página en español