Le obligó a ser un poco más innovador.	It forced him to be a little more innovative.
Frecuentemente parece responsable e innovador.	It often appears responsible and innovative.
Y hacen algo increiblemente innovador.	And they do something incredibly cool.
De estado benefactor a estado innovador	From Welfare State to Innovation State
Este es el capítulo más innovador, el más interesante del texto de la Comisión, pero también el más incompleto y el más insuficiente.	This directive is still in force but will expire at the end of 1990, as Mr Speciale pointed out.
Mi desesperación me convirtió en un innovador.	My desperation made me an innovator.
Por ejemplo Por qué Apple es tan innovador?	For example Why is Apple so innovative?
Ahora, ellos son más innovadores bien, Google es bastante innovador pero hay algunos nuevos giros en el área.	Now, they're more innovative well, Google's pretty innovative but there are some new twists on this.
Pero si no lo es, el innovador es desafortunado.	But if it fails, the innovator is out of luck.
Un innovador es aquel que no conoce lo imposible.	An innovator is one who does not know it cannot be done.
Un estado innovador, establecido según los lineamientos planteados más arriba, reconciliaría el capital con los incentivos que exige esa inversión.	An innovation state, established along the lines sketched above, would reconcile equity with the incentives that such investment requires.
Los billetes en euros son un producto sensible e innovador .	Euro banknotes are of a sensitive and innovative nature .
Así que Dereck encendió el ventilador del auto muy innovador.	So Dereck turned on the heater fan in the car very innovative.
Los billetes en euros son un producto muy sensible e innovador .	Euro banknotes are very sensitive and innovative products .
El siglo XXI requiere un cambio análogo hacia el estado innovador .	The twenty first century requires an analogous shift to the innovation state.
Bien, has sido tan... Eso es innovador, no les parece?	Well, you've been so ... That's innovative, don't you think?
Para la edición 2014, los organizadores presentaron un formato nuevo e innovador.	For the 2014 edition, organizers introduced a new and innovative format.
Dice que actuar fuera de la norma lo condujo a ser innovador.	He says operating out of the norm is what is drove him to be innovative.
Para los países que siguen a un líder innovador, el camino es claro.	For countries following an innovative leader, the path is clear.
Ahora, no es sólo un título divertido. Es innovador. Es una campaña innovadora.	Now, it's not just a funny headline it's innovative. It's an innovative marketing campaign.
El diseño que elaboró era innovador en muchos aspectos (véase Detalles de diseño).	The design he developed was in many ways new and innovative (see Design details).
y desde entonces me pregunto porqué es el capitalismo tan sorprendentemente eficiente en algunas cosas, pero tan ineficiente en otras, porqué es tan innovador en algunos aspectos, y tan no innovador en otros.	And ever since then, I've wondered why it is that capitalism is so amazingly efficient at some things, but so inefficient at others, why it's so innovative in some ways and so un innovative in others.
De hecho, los países asiáticos están ayudando a generar el éxito innovador de otros.	In fact, Asian countries are helping to fuel one another s innovative success.
En Kenia, sin embargo, está en marcha un proyecto de conservación innovador y exhaustivo.	Meskipun demikian, di Kenya, program konservasi yang inovatif dan mendalam sedang dilakukan.
Cada potencial innovador enfrenta una gran ventaja, pero también un alto grado de riesgo.	Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk.
Sería bueno imaginarlo explicándoles a los líderes de China lo verdaderamente innovador del modelo Singapur.	One would like to imagine him explaining to China s leaders what has been truly innovative about the Singapore model.
Entre otros, cabe señalar un diseño innovador, una nueva plataforma, dimensiones mayores y nuevas mecánicas.	Among others, it is worth pointing out its innovative design, new platform, bigger size and pretty new mechanics.
Y aquí una empresa que consiguió una licencia para este pesticida natural puso la fotografía del innovador en el envase para que cada vez que se utilice, le diga al consumidor Tú también puedes ser un innovador.	And here, a company which licensed this herbal pesticide put a photograph of the innovator on the packing so that every time a user uses it, it asks the user, You can also be an innovator.
A Putin y a su gobierno les faltan estrategia a futuro, espíritu innovador y cintura política.	Putin and his government lack a forward looking strategy, an innovative spirit, and political agility.
McDonald Hermanos fundaron la marca de McDonald's, junto con su innovador concepto de restaurante, en 1948.	In 1940, Richard and Maurice McDonald founded McDonald's, along with its innovative restaurant concept, in the city.
En 2006, fue votado por los espectadores como el séptimo video más innovador de todos los tiempos en MTV y en 2007 fue ubicado en el lugar 48 de los 50 videos más controversiales de MuchMusic.	In 2006, it was voted by viewers as the seventh Most Groundbreaking Video Ever on MTV and in 2007 it was ranked at 48 on MuchMusic's 50 Most Controversial Videos.
Se trata de un programa innovador y que tiene que resolver muchas dificultades, y de todas las	Our Group therefore supports this Commission programme.
El país viene manteniendo un veloz crecimiento económico, la desigualdad está en disminución y hay un auge innovador.	The economy has grown rapidly, inequality is declining, and innovation is on the rise.
El momento en que tuvo lugar la reunión, que coincidió con un encendido debate en Francia sobre el innovador servicio Uber que permite compartir coche, no podría haber sido más oportuno.	The timing of the meeting, which coincided with a heated debate in France about the innovative ride sharing service Uber, could not have been more apt.
Sin embargo, es posible que los estándares de vida se hubiesen elevado aún más si todo ese talento innovador se hubiese asignado a investigaciones fundamentales o incluso a investigaciones más aplicadas que pudiesen haber dado lugar a nuevos productos.	But standards of living might have been raised even more if all of this innovative talent had been allocated to more fundamental research or even to more applied research that could have led to new products.
La moneda de 5 céntimos reproduce un moderno buque cisterna que refleja el espíritu innovador del sector naviero griego .	This coin shows a modern sea going tanker , reflecting the innovative spirit of Greek shipping .
La moneda de 5 céntimos reproduce un moderno buque cisterna que refleja el espíritu innovador de la marina mercante griega .	The 5 cent coin shows a modern seagoing tanker , reflecting the innovative spirit of Greek shipping .
Las equivocaciones no sólo son inevitables son esenciales para el pensamiento innovador, porque les señalan el camino a otros exploradores.	Blunders are not only inevitable they are essential to innovative thinking, because they point the way for other explorers.
Visitó Glasgow para investigar el innovador trabajo de la Escuela de Glasgow ejemplificada por los diseños de Charles Rennie Mackintosh.	He visited Glasgow to investigate the innovative work of the Glasgow School exemplified by the designs of Charles Rennie Mackintosh, and wrote about houses in Birmingham by William Bidlake.
Estos servicios que representan un valor añadido harán de la SEPA un proyecto dinámico e innovador y , por tanto , deben fomentarse .	These value added services will make SEPA dynamic and forwardlooking , and should therefore be encouraged .
Estos problemas complejos exigen una combinación de talento innovador y colaboración internacional a largo plazo no solo encontrar soluciones, sino también ejecutarlas.	These complex problems demand a plurality of innovative talent and long term international collaboration not just to find solutions, but also to deploy them.
Ahora, miren esta caricatura que acompaña el artículo de Gladwell y díganme si ven algo preocupante en esta representación del pensamiento innovador.	Now, take a look at this cartoon that accompanied Gladwell's article, and tell me if you see something disturbing about this depiction of innovative thinkers.
En este período, cuando los recursos fluían hacia este sector innovador , el crecimiento del PIB fue marcadamente menor al que se registraba anteriormente.	In this period, when resources flowed to this innovative sector, GDP growth was markedly lower than it was before.
Esto alza la medicina individualizada a un nuevo nivel y es hiper innovador. Y creo que representa el Cisne Negro de la medicina.	It's really taking individualized medicine to a new height and it's hyper innovative, and I think it represents the black swan of medicine.
LONDRES Cuando se acerca el tercer aniversario de la guerra civil en Siria, hay una carrera contra el reloj para ejecutar un innovador proyecto educativo en pro de las víctimas más afectadas por el conflicto centenares de miles de niños refugiados.	LONDON As the third anniversary of the start of Syria s civil war approaches, there is a race against time to deliver a groundbreaking education project to the conflict s hardest hit victims hundreds of thousands of child refugees.

Búsquedas relacionadas : Innovador - Innovador - Impulso Innovador - Espíritu Innovador - Trabajo Innovador - Rendimiento Innovador - Innovador Tecnológico - Carácter Innovador - Cambio Innovador - Innovador Estudio - Impacto Innovador

Muestra esta página en español