Se necesita más investigación y más lingüistas.	More research and more linguists are needed.
Evidentemente, todo ello requiere más investigación.	Obviously, all of this calls for a lot more investigation.
Hice un poco más de investigación.	I did some more investigation.
La investigación incluyó individuos de más de treinta años.	The investigation included individuals of more than thirty years.
toda la investigación nos muestra que eso nos hace más inteligentes.	All the research now shows us that this actually makes us smarter.
BJ Nuestra investigación nos lleva a los lugares más salvajes de África.	BJ But through our investigation, we have to seek the wildest places in Africa.
La revista está haciendo una investigación sobre los insectos más asquerosos del planeta.	The magazine is researching the most disgusting insects on the planet.
Y esta es la iniciativa de investigación bioquímica más grande en el mundo.	And this is the biggest biomedical enterprise research in the world.
La capacidad de la industria para soportar los presupuestos de investigación e innovación ha provocado ya el cierre de más de treinta centros de investigación.	The industry s ability to support R D budgets has already led to the closure of more than 30 major research sites.
Crea conglomerados creativos en las ciudades crea más parques de investigación, y así sucesivamente.	Build creative clusters in cities create more R D parks, so on and so forth.
Y lo más importante, me prestó al director de investigación de la compañia Heinz.	And most importantly, he loaned me the head of research for the Heinz company.
Es el instituto de investigación más fuerte de la CEI , y quizás del mundo.	It is the strongest research institute in the CIS , and maybe in the world.
El tercer programa marco de investigación y desarrollo tecnológico 1990 94, aprobado en abril, oferce una base importante par políticas de investigación más ambiciosas y eficaces.	The third framework programme of research and technological development for 1990 1994, which was adopted in April, provides an important basis for better directed and more effective research policies.
Niño Hice una buena investigación y conseguí información sobre los autos más rápidos del mundo.	Boy I did good research and I got the information on the world's fastest cars.
Si desean más información acerca de este proyecto de investigación, visiten nuestra web, es ReadyToShare.org	If you want more information about this research project, please visit our website it's ReadyToShare.org.
Sin embargo, hay mucho más para analizar en la encuesta del Centro de Investigación Pew.	However, there is quite a bit more to digest in the Pew Research survey.
Así que mi investigación se centra en formas de hacer que las abejas sean más saludables,	So my research focuses on ways to make bees healthier.
Conduzcamos una investigación.	Let's conduct a research.
Estamos bajo investigación.	We're under investigation.
Tenemos regiones ricas y pobres y la investigación puede contribuir a elevar las regiones más débiles al nivel de las más fuertes.	What is remarkable by its absence in this programme is a preventive health policy.
Es más, estamos llevando a cabo la investigación necesaria que nos permita ofrecer estos navíos a Vietnam.	Moreover, we are moving forward with the necessary survey to enable us to provide such vessels to Vietnam.
La flota pesquera de Japón pesca más de 1000 ballenas al año bajo pretexto de investigación científica.	The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research.
En la investigación médica, uno de los problemas más grandes es aislar la causa de la enfermedad.	In medical investigation, one of the biggest problems is isolating the cause of the illness.
Por lo tanto el siguiente proyecto que quiero mostrarles es una investigación más profunda de esta posibilidad.	So the next project that I want to show you is kind of a deeper exploration of that possibility.
Ámbitos de investigación financiados	Fields of funded research
la investigación de mercado	market research
Cómo va la investigación?	How is the investigation going?
Haré una profunda investigación.	I'll make a thorough investigation.
La investigación ha terminado.	The investigation is over.
Revista de Investigación, 2011.	Revista de Investigación, 2011.
Asistente Asistente de investigación	Assistant Research assistant
La iniciativa de Sanders tiene una importante disposición destinada a incentivar la investigación abierta, que haría que el modelo actual de investigación se basara más en el intercambio que en el secreto.	His bill also contains an important provision aimed at encouraging open source research, which would move the current research model away from secrecy toward sharing.
Ese es el verdadero punto crucial de la investigación, y para hacer eso, necesitamos dar un paso más	So that's really the crux of the research, and to do that, we need to go one more step.
Es impresionante. En realidad es un congreso de investigación en forma de evento competitivo, que es más divertido.	It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event.
Es más, el acuerdo no descarta la investigación en el terreno nuclear y no limita el trabajo con misiles.	Moreover, the accord does not rule out all nuclear related research and does not constrain work on missiles.
En la audiencia más reciente, se decidió prolongar su detención hasta el 28 de febrero mientras continuaba la investigación.	During the most recent court hearing, her detention was prolonged until February 28, while the investigation continues.
En primer lugar, el Parlamento desea gastar más en los programas de investigación en el sector de la pesca.	First of all, Parliament wants more spent on research programmes in the fisheries sector.
Por consiguiente, pienso que ha llegado la hora de poder hablar de algo más que de política de investigación.	So I think the time has come for us to talk about more than just research policy.
Ayudante de investigación , Hohenheim Universität	Research assistant , University of Hohenheim
Reunión de datos e investigación	Data collection and research
Es una plataforma de investigación.	It's a research platform.
En qué centró su investigación?	What has your investigation focused on?
Esta investigación se financia públicamente.	This research is funded by the public.
La investigación está en marcha.	The investigation is under way.
La investigación se ha acentuado	The inquiry has been cranked up a notch.

Búsquedas relacionadas : Investigación Más Profunda - Investigación Más Amplia - Necesita Más Investigación - Requiere Más Investigación - Hacer Más Investigación - Necesita Más Investigación - Necesita Más Investigación - Investigación Más Amplia - Investigación Más Amplio - Después De Más Investigación - Justificar Una Investigación Más - Una Investigación Más Profunda

Muestra esta página en español