Translation of "más la pena" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No vale la pena leer más. | It's not worth reading any further. |
| Más de 130 países han abolido la pena de muerte. | More than 130 countries have abolished the death penalty. |
| Más vale la pena en el rostro que la mancha en el corazón. | Grief on the face is better than the stain in the heart. |
| Si vale la pena hacerlo, vale la pena hacerlo bien. | If it is worth doing at all, it is worth doing well. |
| Vale más la pena ser un Sócrates descontento que un puerco satisfecho. | It is better to be Socrates dissatisfied than a pig satisfied. |
| Merece la pena. | It's well worth it. |
| Vale la pena. | It's worth the money. |
| Vale la pena? | Is it worth the risk? |
| Un libro que valga la pena leer, vale la pena leerlo dos veces. | A book worth reading is worth reading twice. |
| Pero vale la pena visitar por lo menos cinco de ellos, los más interesantes. | But at least the five most interesting ones are worth a visit. |
| No voy a citar cada ejemplo, pero merece la pena señalar el más notorio. | I won t go over every example, but it is worth nothing the most vivid. |
| Merece la pena intentarlo. | It is worthwhile to have a try at it. |
| Vale la pena intentarlo. | It's worth a try. |
| Merece la pena intentarlo. | It's worth a try. |
| Realmente valió la pena? | Was that really worth it? |
| No vale la pena. | This isn't worth it. |
| No vale la pena! | It isn't worth it! |
| Valía la pena intentarlo. | It was worth a try. |
| Valía la pena probar. | It was worth trying. |
| Valió la pena? Absolutamente. | But was it worth it? Yes, absolutely it was. |
| No valía la pena. | Not worth it. |
| Sería una pena no tener un deba te formal más tarde. | It would be a pity not to have a proper debate later on. |
| La espera valió la pena. | It was worth the wait. |
| Ella es la chica más linda de la clase. Es una pena que sea tan asquerosa. | She's the prettiest girl in class. It's a shame she's so gross. |
| Sin duda tienes talento. Es una pena que no hayas aprendido más. | You have talent, no doubt it's just a pity that you haven't learned more. |
| Pero vale la pena mencionarlo. | That's worth mentioning. |
| Merece la pena visitar Kioto. | Kyoto is worth visiting. |
| No merece la pena llorar. | It's not worth crying over. |
| Vale la pena visitar Roma. | Rome is worthy of a visit. |
| Este libro merece la pena. | This book is worth reading. |
| No vale la pena hablar. | Save your breath. |
| De verdad vale la pena? | Is it really worth it? |
| Seguro que vale la pena? | Is it worth the risk? |
| No vale la pena mencionarlo. | It's not worth mentioning. |
| Ni siquiera vale la pena. | Not even worth it. |
| Merece la pena ese tiempo? | What's that time worth? |
| La pregunta es Valió la pena? | The question is, was it worth it? |
| La novela vale la pena leerla. | It is worth it to read the novel. |
| Porque, si lo piensan, 1000 TEDTalks son más de 1000 ideas que vale la pena divulgar. | Because if you think about it, 1,000 TEDTalks, that's over 1,000 ideas worth spreading. |
| Es una conversación que vale la pena entablar y una idea que vale la pena difundir. | It's a conversation worth having and an idea worth spreading. |
| Para ser más concreto, señor Presidente, vale la pena la consulta al Parlamento Europeo si, una vez efec ' | The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate. |
| El público cada vez más actúa como si le dieran pena aquellos uniformados. | The public increasingly acts as if it feels sorry for those in uniform. |
| Qué pena. | What a pity! |
| Qué pena! | What a shame! |
| Pena, Joaquim. | Pena, Joaquim. |
Búsquedas relacionadas : Vale La Pena - Vale La Pena - Vale La Pena - Valió La Pena - La Pena Señalar - Valga La Pena - Vale La Pena - Merece La Pena - Valió La Pena - Valido La Pena - Valer La Pena - Valió La Pena - Totalmente La Pena
