Pero eso es más que simplemente buena ergonomía, poner lo botones en el lugar adecuado.	But that is more than simply good ergonomics, putting the buttons in the right place.
Tom estaba en el lugar correcto en el momento adecuado.	Tom was in the right place at the right time.
Tom estaba en el lugar adecuado en el momento indicado.	Tom was in the right place at the right time.
Para alguien de TI, India es obviamente es el lugar adecuado.	If you're in IT, India, obviously, is the place to be at the moment.
Era raro estar en el lugar adecuado para encontrar tiburones en agosto.	You can only rarely be in the right place to find sharks into August.
Le faltaba un lugar adecuado para practicar, así que lo hizo en su casa.	He lacked a suitable place to practice so he made do at his home.
Quién es más adecuado para el trabajo que Tom?	Who is more suitable for the job than Tom?
Es adecuado darle a su monumento un lugar de honor en el campus de la universidad?	Is it appropriate to give his memorial a place of honour on the UCT campus?
Y esto no significa de ningún modo eliminar los idiomas extranjeros (o segundas lenguas), sino más bien darles su lugar adecuado en el proceso de aprendizaje.	And this does not in any way mean kicking out the foreign (or second languages), rather putting them in their appropriate place in the learning process.
adecuado .	in foreclosure , collateral type and occupancy , frequency distribution of credit scores or other measures of credit worthiness across underlying exposures , industry and geographical diversification , frequency distribution of loan to value ratios with band widths that facilitate adequate sensitivity analysis .
Encontrar un marido adecuado es más difícil que ganar la lotería.	Finding a decent man is more difficult than winning a lottery.
Una directiva que modifique la Directiva actual es el instrumento más adecuado .	A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument .
Una directiva que modifique las directivas actuales es el instrumento más adecuado .	A Directive amending the current directives is the most appropriate instrument .
Sería adecuado?	Would that be suitable?
Paclík luchará por alcanzar la presidencia, porque no encuentra un candidato más adecuado.	Paclík Enters the Presidential Fight As He Cannot See a Suitable Candidate
Permitir a K3b seleccionar el modo más adecuado. Esta es la selección recomendada.	Let K3b select the best suited mode. This is the recommended selection.
En primer lugar, fijar el precio adecuado para los combustibles fósiles implica tener en cuenta sus verdaderos costos ambientales.	First, setting the right price for fossil fuels means taking into account their true environmental costs.
En sexto lugar, no debe subestimarse el potencial de la economía egipcia, si se logra el contexto político adecuado.	Sixth, the Egyptian economy s potential, given the proper political context, should not be underestimated.
Siempre es el momento adecuado para hacer lo que es adecuado.	The time is always right to do what's right.
a) Alojamiento adecuado	(a) Appropriate housing
Eso es adecuado?	Is that suitable?
Esto es adecuado?	Is this suitable?
Pruebe todos los programas que pueda y escoja el más adecuado a sus necesidades.	Try as many as possible and choose the one most suitable to your needs.
Normal Este modo es adecuado para la mayoría de las resoluciones de imágenes. Intente siempre este modo en primer lugar.	Standard This mode is adequate for most image resolutions. Always try this mode first.
La bióloga y teórica del género Anne Fausto Sterling propuso en un artículo de 1993 que para describir los cuerpos humanos sería más adecuado hablar de cinco sexos en lugar de dos.	Biologist and gender theorist Anne Fausto Sterling, in a 1993 article, argued that if people ought to be classified in sexes, at least five sexes, rather than two, would be needed.
Además, esos países tienen el ambiente más adecuado para la producción de energía térmica solar.	And these countries have the most suitable environment for solar thermal power production.
Encontrar el emplazamiento adecuado	Finding a suitable site
Resulta adecuado que un encuentro electoral sea el momento de reflexionar sobre tales cuestiones y sobre el lugar de la energía nuclear.	It is healthy that an electoral rendezvous should be an occasion for reflecting on such stakes and the place occupied by nuclear power.
No obstante , corresponde a cada Estado miembro elegir el método más adecuado de recogida de datos .	However , it is up to each Member State to choose the most appropriate method of data collection .
Consideramos que es más adecuado incluirlas en el área 1, Administraciones , dentro de las administraciones locales.	What emerges very clearly is the objective I stated at the beginning of my address, namely the definition of a common external and security policy, although this certainly does not mean that we do not appreciate or are minimizing the importance of NATO's role.
Un financiamiento adecuado es fundamental.	Adequate financing is critical.
Estaba esperando el momento adecuado.	I was waiting for the right moment.
Si quiere cambiar el subtipo más tarde, puede hacerlo en el cuadro de diálogo de configuración adecuado que se mostrará más tarde.	If you decide to change the sub type later, you can do this in the appropriate configuration dialog which will be shown later.
En India no suelen ocurrir estas cosas. Las casualidades existen y a veces nos hallamos en el lugar exacto y en el momento adecuado.	In Indian sport we don't make things happen, accidents happen and we're in the right place at the right time, sometimes.
Se debe lograr un equilibrio adecuado.	A proper balance must be struck.
Él es adecuado para el puesto.	He is adequate for the post.
Él es adecuado para el trabajo.	He is adequate to the job.
Por favor, introduzca un medio adecuado	Please insert a suitable medium
Elegir un estilo adecuado de cuadrícula.	Choose a suitable grid style.
Evidentemente, el boicot es razonablemente adecuado.	Of course that boycott is quite correct.
Orientarse entre modelos económicos elegir el que funcione mejor resulta considerablemente más difícil que elegir el mapa adecuado.	Navigating among economic models choosing which one will work better is considerably more difficult than choosing the right map.
Cuanto más me quedo aquí, más me gusta el lugar.	The longer I stay there, the more I like the place.
Hoy más de 2,5 millones de personas en el mundo no tienen acceso adecuado al agua y al saneamiento.	Over 2.5 billion people in the world today do not have proper access to water and sanitation.
Si el financiamiento del CDC hubiera sido el adecuado, el apoyo de los Estados Unidos con profesionales altamente calificados en materia de salud pública, en lugar de soldados podría haber comenzado mucho antes y haber sido más efectivo.	Had CDC funding been at an appropriate level, US support in the form of highly trained public health professionals, rather than ground troops might have been deployed much earlier and been more effective.
En tu lugar, yo sería más cuidadoso.	I would be more careful if I were you.

Búsquedas relacionadas : Lugar Adecuado - Lugar Adecuado - Lugar Adecuado - Lugar Adecuado - Más Adecuado - Más Adecuado - Más Adecuado - Más Adecuado - Más Método Adecuado - Más Grado Adecuado - Más Adecuado Para - Más Candidato Adecuado - Más Adecuado Para - Más Enfoque Adecuado

Muestra esta página en español