Él se dejó crecer barba para lucir más maduro.	He grew a beard to look more mature.
Viva Maduro.	Viva Maduro!
Viva Maduro.	Long live Maduro.
Viva Maduro.	Viva Maduro.
El plan no está maduro.	The plan is not mature.
Nicolás Maduro, presidente de Venezuela	Nicolás Maduro, President of Venezuela
Añadieron anteojos y un mechón plateado en su cabello para darle un aspecto más maduro.	They added split glasses and a streak of silver in her hair to give her a more mature look.
El BCB está maduro para la reforma.	The BCB is ripe for reform.
En hábito de crecimiento, toma formas de pirámide (especialmente cuando es joven) o de domo, cuando está más maduro.	In habit, it is often shaped like a hemisphere (especially when younger) or takes on a dome like form, especially when mature.
Ahora el tema esta maduro, es tiempo de cosechar.	Now is the time when it's ripe ripe for the picking.
Las encuestas recientes indican que Maduro perdería la mayoría parlamentaria.	Recent polls show Maduro losing his parliamentary majority.
Un plátano verde no es lo suficientemente maduro para comer.	A green banana isn't ripe enough to eat.
Aunque es maduro y alto para su edad, tiene sólo 15 años y es el miembro más joven de la banda.	Though mature and tall for his age, he is 15 years old and is the youngest member of the band.
El álbum contiene tonos más oscuros y es descrito como un álbum más maduro por sus letras y baladas, en contraste a Belinda , su álbum debut.	The record contains darker tones and is described as a more mature album for its lyrics and ballads, in contrast to Belinda , her debut.
Probablemente sea la propia gente de Maduro quienes lo saquen de ahí.	It s probably going to be Maduro s own people who will bring him down.
CAMBRIDGE El presidente venezolano, Nicolás Maduro, ha vuelto a tener un problema conmigo.	CAMBRIDGE Venezuelan President Nicolás Maduro has a problem with me again.
Un adulto maduro habría alcanzado 8 metros, tardando 10 años para alcanzar ese tamaño.	A full grown adult would have reached 8 meters, taking 10 years to reach that size.
La esposa de Leopoldo López, Lilian Tintori, negó en Twitter lo dicho por Maduro.	Leopoldo López's wife, Lilian Tintori, rejected Maduro's statement on Twitter.
Europa necesita desesperadamente un diálogo maduro y basado en hechos en torno a la migración.	Europe desperately needs to have a mature, fact based conversation about migration.
Dichas protestas fueron desplegadas con el fin de retar al gobierno de Nicolás Maduro y dejaron más de 40 muertos y varios dirigentes de la oposición en la cárcel.	These protests, which challenged Venezuelan President Nicolas Maduro, left 40 people killed and opposition leaders in jail.
En el aspecto social de su vida él era como un niño, no era para nada maduro.	In social aspect of his life he was just like a child, he was not at all matured.
Y esa es la clase de disciplina que implica hacer un uso realmente maduro de los medios.	And that is the kind of discipline that it takes to make really mature use of this media.
El 24 de febrero, el presidente Nicolás Maduro los invitó a ir al palacio presidencial en sus motocicletas.	On February 24, President Nicolás Maduro invited them to ride their motorcycles to the presidential palace.
La reproducción sexual da lugar a la etapa del esporofito diploide que se desarrollará en un organismo maduro.	Sexual reproduction then results in the beginning of the diploid sporophyte stage, which will develop into a mature individual.
Ambos sexos tienen las nalgas desnudas y azules, y el macho maduro tiene genitales brillantes rojos y azules.	Both sexes have bare, blue buttocks, and the mature male has bright red and blue genitals.
El anfitrión Nicolás Maduro, sucesor de Hugo Chávez, enfrenta una economía colapsada y tensiones dentro de su propio partido.	The host, Chávez s successor Nicolás Maduro, confronts a collapsing economy and tensions within his own party.
La etapa haploide comienza cuanto el organismo maduro libera numerosas esporas, que germinan para convertirse en gametofitos masculinos o femeninos.	The haploid phase begins when the mature organism releases many spores, which then germinate to become male or female gametophytes.
Tal vez dependiendo de qué tan maduro esté el producto cultivado se requiera más o menos agua, o más o menos fertilizantes, o los sensores pueden identificar si el cultivo está siendo atacado por alguna plaga para activar el suministro automático de insecticida.	Maybe relying on how mature the cultivated product is, it will need more or less water, or more or less fertilizer, or the sensors might be able to identify if the crop has been attacked by some plague to activate an automatic supply of insecticide.
Las semillas se liberan de sus cápsulas leñosas por calor, y para una germinación exitosa las plántulas requieren alto nivel de luz, mucha más que la que alcanza el piso forestal bajo un dosel arbóreo maduro.	The seeds are released from their woody capsules (gumnuts) by heat and for successful germination the seedlings require a high level of light, much more than reaches the forest floor when there is a mature tree canopy.
Existe sin embargo un tercer elemento que respalda nuestro claro interés en la consecución de un mercado financiero maduro , que funcione eficientemente .	There is however a third element that underpins our deep interest in the development of a mature , well functioning financial market .
Es igualmente ilógico sostener que las acciones de Maduro tienen que ser legítimas porque asumió el poder a través de una elección.	It is equally silly to argue that Maduro s actions must be legitimate because he came to power through an election.
Hoy en día, según el presidente Nicolás Maduro, quien reclame contra la violencia en Venezuela, es un fascista y lacayo del imperio estadounidense.	Today, anyone who complains about violence in Venezuela is, according to President Nicolás Maduro, a fascist and a lackey of the American empire.
Rouseff y Bachelet eran las candidatas naturales para liderar una corriente moderada capaz de contrarrestar el populismo de Maduro, Fernández, Morales y Correa.	Rousseff and Bachelet were natural candidates to lead the development of a moderate counterweight to the populism of Maduro, Fernández, Morales, and Correa.
A mi Pablo Iglesias me suspendió tres veces por decir que el bigote de Maduro no era hipster. PascÜ ( pascu55) February 17, 2015	Pablo Iglesias failed me three times for saying that Maduro's mustache wasn't hipster.
En ese caso, el sucesor designado de Chávez, Nicolás Maduro, acabará rápidamente en las próximas elecciones con el candidato de la oposición, Henrique Capriles.	In that case, Chávez s designated successor, Nicolás Maduro, will make short work of opposition candidate Henrique Capriles in the upcoming election.
La mascota de Raúl Castro viendo el discurso de Maduro el lunes 15D insultando a los EEUU pic.twitter.com cWSw3l2DzL JJSR ( jjsalazarr) December 17, 2014	This is Raul Castro's pet watching Maduro's speech on Monday December 15, in which he insults the U.S.
El acceso a capital extranjero es importante para Fernández porque ella, al igual que Maduro, enfrenta una economía estancada y una creciente escasez de dólares.	Access to foreign capital matters for Fernández, because, like Maduro, she faces a stalled economy and a growing dollar shortage.
Hay que tener en cuenta que no es la primera vez que el presidente Maduro ha abogado por la puesta en libertad de Oscar López Rivera.	It should be noted that this is not the first time that president Maduro has advocated for Oscar López Rivera's release.
Por su parte, Franciso Toro, desde Caracas Chronicles sostiene que toda esta serie de sucesos muestra cómo el gobierno de Nicolás Maduro, lejos de caer, evoluciona	Francisco Toro from Caracas Chronicles argues that this series of events shows how Nicolás Maduro's government isn't falling, but is actually growing stronger
Entre la gran cantidad de noticias y notas de opinión compartidas, los seguidores del gobierno chavista de Nicolás Maduro destacan alianzas y acusaciones en la carrera política de Ledezma y justifican su detención más allá de los cargos que le imputan hoy.	Supporters of Nicolás Maduro's Chavista government pointed to the history of alliances and criminal accusations in Ledezma's political career, saying his arrest is justified for reasons beyond the current charges.
El secretario general de la OEA, Luis Almagro, ha ofrecido reiteradamente el envío de una misión electoral, ante lo que solo recibió el indignado rechazo de Maduro.	OAS Secretary General Luis Almagro has repeatedly offered to field an electoral mission, only to be indignantly rebuffed by Maduro.
En la parte derecha de la cesta hay dos higos verdes y uno maduro de color negro se encuentra en la parte de atrás, a la izquierda.	In the right part of the basket are two green figs and a ripe black one is nestled in the rear on the left.
Meted la hoz, porque el grano ya está maduro. Venid, pisotead, porque el lagar está lleno y rebosan las cubas pues mucha es la maldad de ellos	Put in the sickle for the harvest is ripe. Come, tread, for the winepress is full, the vats overflow, for their wickedness is great.
Meted la hoz, porque el grano ya está maduro. Venid, pisotead, porque el lagar está lleno y rebosan las cubas pues mucha es la maldad de ellos	Put ye in the sickle, for the harvest is ripe come, get you down for the press is full, the fats overflow for their wickedness is great.
No puede determinar si el espécimen de Cleveland Lloyd representa a un adulto completamente maduro, así que el límite superior del tamaño para el taxón sigue siendo desconocido.	It cannot be determined whether or not the Cleveland Lloyd specimen represents a fully mature adult, so the upper size limit for the taxon remains unknown.

Búsquedas relacionadas : Vuelto Más Maduro - Más Mercado Maduro - Cada Vez Más Maduro - Bosque Maduro - Negocio Maduro - Completamente Maduro - Adulto Maduro - Sistema Maduro - Amor Maduro - Campo Maduro - Jardín Maduro - Cheddar Maduro

Muestra esta página en español