Translation of "más medida común" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La primera es mucho más común | The former is much more common . |
| Ella gastó más dinero de lo común. | She spent more money than usual. |
| Nadie desea eso. Es lo que tenemos en común. Y qué más tenemos en común? | None of us want that, and we all have that in common. So what else do we have in common? |
| ( h ) la aproximación de las legislaciones nacionales en la medida necesaria para el funcionamiento del mercado común | ( h ) the approximation of the laws of Member States to the extent required for the functioning of the common market |
| Tenemos más en común de lo que esperaba. | We have more in common than I expected. |
| Mientras uno envejece es cada vez más común. | As one gets older? Very, very common. |
| O, cómo puedo contribuir más al bien común? | Or, how can you further serve the greater good? |
| Hay un denominador común más pequeño. Puedes encontrarlo? | There is a smaller main denominator. Can you find it? |
| Tom se volvía más y más apuesto a medida que crecía. | Tom became more and more handsome as he grew older. |
| El nombre más común en el mundo es Mohammed. | The most common first name in the world is Mohammed. |
| A medida que envejecemos nos volvemos más estables. | As you get older, you become more stable. |
| A medida que evolucionen las asociaciones su aplicación individual se irá diferenciando progresivamente, dentro del marco común de la PEV. | As the partnerships develop, within the common ENP framework, the policy s operation is becoming increasingly differentiated. |
| También es la pistola más común en la República Checa. | It is the most common handgun in the Czech Republic. |
| La respuesta más común es una respuesta específica a la enfermedad. | The most common response is disease specific. |
| Nuestra memoria empeora a medida que nos hacemos más viejos. | The older we grow, the poorer our memory becomes. |
| Nuestra memoria empeora a medida que nos hacemos más viejos. | The older we become, the worse our memory gets. |
| A medida que fue creciendo, se fue haciendo más hermosa. | The older she grew, the more beautiful she become. |
| Rmax La más alta puntuación medida usando el benchmark Linpack. | Rmax The highest score measured using the LINPACK benchmark suite. |
| A medida que los estadounidenses envejecen, usan más uh . dice. | As Americans get older, they use uh more, he says. |
| Más allá del momento en que se hicieron, tienen poco en común. | Beyond timing, they have little in common. |
| El uso más común es visualizar páginas web en el navegador Konqueror. | The most common usage is to view web pages in the Konqueror web browser. |
| El uso más común es visualizar páginas web en el navegador Konqueror. | The help system of KDE |
| Sasaki (佐々木) es el 14º apellido más común en Japón. | Sasaki () is the 14th most common Japanese family name. |
| Me aburría cada vez más a medida que el discurso avanzaba. | I got more and more bored as the speech went on. |
| A medida que él hablaba, se ponía cada vez más entusiasmado. | As he talked, he got more and more excited. |
| A medida que uno envejece, el sueño se vuelve más liviano. | As one grows old, one becomes a light sleeper. |
| Un pronóstico común es el de que, a medida que cada vez más robots avanzados substituyen a trabajadores, el costo de la mano de obra resultará menos importante y la manufactura volverá a los países ricos. | One common forecast is that as ever more advanced robots substitute workers, the cost of labor will become less important, and manufacturing will move back to rich countries. |
| Entonces, a medida que la comida se volvió más abundante, el pan se hizo más barato. | So as food became more plentiful, bread became cheaper. |
| Hay una tendencia contraria al sentido común que notamos en estos números. Así que analicemos la primera medida aquí, la supervivencia en el invierno. | There's a counterintuitive trend that we noticed in these numbers. So let's look at the first metric here, overwintering survival. |
| Europa no necesita una unión bancaria más allá de un sistema regulatorio común. | Europe needs no banking union beyond a common regulatory system. |
| El sentido común no es nada común. | Common sense is not so common. |
| El sentido común no es tan común. | Common sense is not so common. |
| El sentido común es muy poco común. | Common sense is not so common. |
| El sentido común no es tan común. | Common sense is not that common. |
| A medida que se fijan objetivos más ambiciosos, su impacto se pierde. | As targets become more ambitious, they lose their impact. |
| El proteccionismo prolifera a medida que Rusia impone aún más sanciones comerciales. | Protectionism proliferates as Russia imposes ever more trade sanctions. |
| Común | Common |
| Y más atrás, hace 800.000 años hay un origen común con los humanos actuales. | And further back, 800,000 years ago is there a common origin with present day humans. |
| La forma más común de tal modificación es la adición de un grupo palmitoílico. | The most common form of such modification is the addition of a palmitoyl group. |
| A medida que la situación económica y política se deteriore, lo más probable es que saquen más dinero. | As the economic and political situation deteriorates, they are most likely pulling more money out. |
| Es una línea borrosa, y se vuelve más borrosa todo el tiempo, a medida que hacemos más observaciones. | It's a very blurry line, and it's getting more blurry all the time as we make even more observations. |
| Y quizás la más importante medida del éxito de esto es que siento que mis relaciones son mucho más profundas, más ricas, más fuertes. | And perhaps, the most important measure of the success of this is that I feel that my relationships are a lot deeper, richer, stronger. |
| En gran medida, los bancos centrales de hoy tienen en común otro supuesto del que apenas se duda los beneficios de las políticas de flexibilidad monetaria. | Today s central bankers largely share a new conventional wisdom about the benefits of loose monetary policy. |
| Dado que la desinversión del sector público es una causa común de un crecimiento inferior a lo esperado, esta es una medida en la dirección correcta. | Given that public sector underinvestment is a common cause of subpar growth, this is a step in the right direction. |
| En la medida en que no existan normas de contabilización internacional , se adoptará , de acuerdo con el BCE , una práctica común que satisfaga las necesidades estadísticas . | Where there is no accepted international accounting standard , a common practice , which would meet statistical needs , is adopted in agreement with the ECB . |
Búsquedas relacionadas : Medida Común - Más Común - Más Común - Más Importante Medida - Más Medida Fiable - Medida Más Amplia - Más Medida Exacta - Medida Más Amplia - Medida Más Amplia - Medida Más Amplia - Medida Más Allá - Medida Más Amplia - Más Tipo Común - Es Más Común
