Frecuente	Frequent
Cuán frecuente	How often
Desde entonces, esta clase de acción directa ha sido cada vez más frecuente.	Since then, there has been a marked increase in this sort of direct action.
Aunque puede ser plantado, es más frecuente su dispersión por animales y agua.	This tree can be planted but more often than not it is dispersed by animals or water.
Esto es bastante frecuente.	This is not uncommon.
Esto debería facilitar una información más frecuente y con unos plazos más estrictos ( véase la sección 4.5 )	This should lead to more frequent information within stricter disclosure deadlines ( see Section 4.5 )
Esta disposición no impedirá que se lleve a cabo una encuesta de precios más frecuente .	This paragraph shall not preclude more frequent price collection .'
Hay también otro motivo, más básico, para la esperanza.	There is also another, more fundamental, reason for hope.
En los países en desarrollo es más frecuente que las instituciones que fallen sean las de restricción.	In developing countries, it is more often the institutions of restraint that are failing.
Lo más frecuente es que esté ya en una aplicación y que desee iniciar un nuevo archivo.	More often you are already in an application and want to start a new file.
Elija el lenguaje de marcado con el que vaya a trabajar de modo más frecuente en este proyecto.	Choose the markup language you will be working with the most within this project.
El pánico no es frecuente en las emergencias.	Panic is rare in emergencies.
Quién toma autobuses de manera frecuente en Bermudas?	Who catches buses on a regular basis in Bermuda?
Ahora bien, esto, para mí, es una situación frecuente.	Now this, for me, is a common situation.
Es bastante frecuente, sobre todo en niños y adolescentes.	It is a quite common phenomenon, especially in children and adolescents.
Resulta, que es bastante frecuente. De hecho, realmente mucho.	Turns out, they wander a lot. In fact, really a lot.
Durante la segunda mitad de los versos, la voz de Stefani se sobregraba y la instrumentación se hace más frecuente.	During the second half of the verses, Stefani's vocals are overdubbed, and the instrumentation becomes more frequent.
motivo	reason
Dame un buen motivo por qué debería comer vacas más que perros.	Give me one good reason why I should eat cows rather than dogs.
El mecanismo más frecuente de lesión es una caída en la punta del hombro, o también una caída sobre una mano extendida.	The most common mechanism of injury is a fall on the tip of the shoulder or also a fall on an outstretched hand.
Motivo desconocido.	Unknown reason.
El motivo?	The impetus?
Obviamente, cada una de las letras resulta casi igual de frecuente.	And obviously each of these letters comes off about roughly equally frequent.
Parece que el motivo está más enraizado en la política que en la religión.	It seems the motive is more rooted in politics than religion.
Sin embargo, el verdadero motivo del derribo se adivina nada más observar la zona.	However, you can guess the real reason for the demolition by looking at the area.
Ahora es bastante frecuente encontrarse con jóvenes que no conocen la Biblia.	It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
Destacado en lógica de relevancia y colaborador frecuente con Plumwood y Priest.	Important figure in relevance logic and a frequent collaborator with Plumwood and Priest.
Motivo de coincidencia	See through number Genuine
EXPOSICIÓN DE MOTIVO	EXPLANATORY MEMORANDUM
Motivo conmemorativo Bremen	Feature Bremen
Entiendo el motivo.	I understand the reason.
No hay motivo	No Reason
Por este motivo es mucho más razonable la propuesta de los señores Chanterie y Alber.	So in my view, if we were to reject that paragraph, that would not mean rejecting the idea as such but trying to improve the range of instruments.
Este tipo de políticas, una vez adoptadas, han sido blanco frecuente de críticas.	Such policies, when adopted, have been frequent targets of criticism.
Para los niños como yo que nos llamen infantiles es una cosa frecuente.	For kids like me, being called childish can be a frequent occurrence.
Una parte del conflicto era de corte étnico como es frecuente en África.	There was an ethnic side to this conflict as very often in Africa.
Por ese motivo, debemos ir al fondo de la cuestión cómo conseguir más y mejor política.	I do not intend to go into any of the details of Parliament's demands because we will have another debate on this topic in November.
Motivo de coincidencia ( 1 )	Look See through number ( 1 )
Motivo conmemorativo Mecklenburg Vorpommern .	Feature Mecklenburg Vorpommern
Motivo conmemorativo el Atomium .	Feature Atomium
Motivo conmemorativo Schleswig Holstein .	Feature Schleswig Holstein
Motivo conmemorativo Año Sacerdotal	Feature Year for Priests
Quiero saber el motivo.	I want to know the reason.
Me insultó sin motivo.	He insulted me without reason.
El motivo es claro.	The reason is clear.

Búsquedas relacionadas : Más Frecuente - Más Frecuente Uso - Más Frecuente Que - Más Frecuente Causa - La Más Frecuente, - Es Más Frecuente - Segundo Más Frecuente - Es Más Frecuente - Aún Más Frecuente - Motivo - Motivo

Muestra esta página en español