Translation of "más necesaria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay mucha más agua de la necesaria. | There is more water than is needed. |
| demasiada información, creo, más de la necesaria. | too much information, I think, than you might need. |
| Sea cual sea la forma que adopte, será necesaria más valentía. | Whatever form it takes, greater boldness is clearly needed. |
| Nos hemos dado cuenta de que nuestra actividad es más necesaria que nunca. | We notice our actions are necessary more than ever. |
| Eres necesaria. | You're necessary. |
| Energía necesaria | Energy need |
| Energía necesaria | Energy need |
| Ruta necesaria | Route needed |
| Mientras menos estados quot soberanos quot haya, más fácil será asegurar la cooperación necesaria. | The fewer sovereigns there are, the easier it will be to secure the necessary cooperation. |
| Para reducir las presiones inflacionarias adicionales que implica una rupia más débil, es necesaria una racionalización fiscal más agresiva. | To dampen the additional inflationary pressures implied by a weaker rupee, more aggressive fiscal retrenchment is needed. |
| Por ello, la Unión Política es más necesaria que nunca, y supone una ocasión histórica... | It requires a profound change in our way of thinking as well as new machinery for political initiative. |
| Ciertamente, existe la información necesaria, pero, más allá de ésta, cuál puede ser nuestra contribución? | The company's statement was even more outrageous because it cast doubt on the public's mental capacities. |
| Era necesaria una reorganización. | Something needed to be shaken up. |
| La limpieza es necesaria. | Cleaning is necessary. |
| Añadir una tarea necesaria | Add required task |
| Eliminar la tarea necesaria | Remove required task |
| Es más, estamos llevando a cabo la investigación necesaria que nos permita ofrecer estos navíos a Vietnam. | Moreover, we are moving forward with the necessary survey to enable us to provide such vessels to Vietnam. |
| Es la información más necesaria de las compañías farmacéuticas, la información sobre cómo fármacos prototipo podrían funcionar. | It's the information that we most need from pharmaceutical companies, the information on how these early prototype drugs might work. |
| Su asistencia no es necesaria. | Your attendance isn't necessary. |
| Y nadie juega un papel más importante en la creación de la atmósfera pública necesaria que Vladislav Surkov. | And no one plays a more important role in creating the necessary public atmosphere than Vladislav Surkov. |
| Con suerte, si podemos reducir la cantidad de energía necesaria para fabricar las celdas, eso será más práctico. | Hopefully, if we can reduce the amount of energy it takes to make the cells, that will become more practical. |
| Si hago la solapa lo más flaca posible llego al límite de la cantidad mínima de papel necesaria. | If I make the flap as skinny as possible, I get to the limit of the minimum amount of paper needed. |
| Casualmente creo que fue necesaria en Libia y que la intervención militar en Afganistán también fue necesaria. | I happen to believe that Libya was necessary and that military intervention in Afghanistan was also necessary. |
| No olvidemos, Señorías, que la unificación alemana supone que la continuación de la construcción europea será todavía más necesaria. | However, Portuguese workers will still have to wait some years for that freedom to be given to them for other Community countries. |
| Aún si lo fuera, sería necesaria? | Even if it were, would it be necessary? |
| ción necesaria para supervisar el cumplimiento | mation needed to monitor compliance |
| También es necesaria una unión bancaria. | A banking union, too, is needed. |
| La sal es necesaria para cocinar. | Salt is necessary for cooking. |
| Este folleto contiene la información necesaria. | This leaflet contains necessary information. |
| Es necesaria una transfusión de sangre. | A blood transfusion is necessary. |
| Así, la fertilización no fue necesaria. | As such, fertilisation was not needed. |
| Energía necesaria para acelerar la nave. | The energy needed to accelerate a ship. |
| Ha rellenado toda la información necesaria | All required information is provided |
| El nombre de la tarea necesaria | The name of the required task |
| Al contrario, la estabilidad es necesaria. | On the contrary, stability is necessary. |
| Más aún, a medida que se amp profundice la recesión y genere un déficit fiscal aún más amplio, se hará necesaria una nueva ronda de austeridad. | Moreover, as the recession deepens, resulting in even wider fiscal deficits, another round of austerity will be needed. |
| Yo te proveeré toda la información necesaria. | I will provide you all the necessary information. |
| Yo te proveeré toda la información necesaria. | I'll provide you with all the necessary information. |
| Y, como digo, la energía era necesaria. | And as I say, energy was necessary. |
| Sin embargo, era necesaria una solución comprensible. | However, a more comprehensive solution was needed. |
| Haga cualquier corrección necesaria a la plantilla. | Make any corrections necessary to the template |
| Energía necesaria para hacer rotar la nave. | The energy needed to rotate a ship. |
| Los sobrevivientes de Cuba Una crónica necesaria | A Tale of AIDS, Love and Survival in Cuba Global Voices |
| Una división de este tipo no es solamente necesaria en interés del Parlamento sino que es tanto más urgente cuanto más elevados sean los créditos del presupuesto. | A breakdown of this kind is not only in Parliament's interests the higher the resources in the budget, the more urgent it becomes. |
| Los términos energía sostenible y energía renovable se utilizan a menudo como sinónimos, pero quizás sea necesaria una definición más precisa. | Istilah energi berkelanjutan (sustainable energy) dan energi terbarukan (renewable energy) seringkali dipersamakan, namun barangkali pengertiannya perlu diperluas. |
Búsquedas relacionadas : No Más Necesaria - Más Información Necesaria - Más Información Necesaria - Más Atención Necesaria - Cada Vez Más Necesaria - Absolutamente Necesaria - Altamente Necesaria - Muy Necesaria - Potencia Necesaria - Mejora Necesaria - Actualización Necesaria - Cantidad Necesaria
