Translation of "más necesitan con urgencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se necesitan con urgencia tiendas de campaña. | Tents are urgent need. pic.twitter.com Dp2fswi051 Dipak Bhattarai ( dipakbhattarai) April 25, 2015 |
| Sencillamente, el FMI y el Banco Mundial necesitan con urgencia reformas que los fortalezcan. | Simply put, the IMF and the World Bank urgently need self reinforcing reforms. |
| La Comisión ha presentado sus propuestas para SAVE, y se necesitan con urgencia las propuestas para ALTENER. | The Commission has presented its proposals for SAVE and those for Altener are urgently needed. |
| La explotación duradera de la madera, se encuentra en una fase experimental, con unas cifras del 2 . Se necesitan con urgencia programas de socorro y alternativas. | Sustainable exploitation of timber is in an experimental stage. Figures of 0,2 are mentioned. |
| No necesitan nada más . | They don't need anything more. |
| Ustedes necesitan más práctica. | You need more practice. |
| Se requiere agua con urgencia. | There is an urgent need for water. |
| Al mismo tiempo, las políticas ambientales que se necesitan con urgencia para mejorar la calidad del agua y del aire absorben recursos y obstaculizan el crecimiento. | At the same time, the environmental policies that are urgently needed to improve air and water quality absorb resources and impede growth. |
| Se necesitan asimismo con urgencia políticas que fomenten la competencia y la innovación para acelerar la reestructuración y la inversión , y para crear nuevas oportunidades empresariales . | Policies that enhance competition and innovation are also urgently needed to speed up restructuring and investment and to create new business opportunities . |
| La urgencia de acordar con Irán | Iran in the Middle |
| También se necesitan respuestas más amplias. | Wider responses are also needed. |
| KIEL Grecia necesita ideas claras con urgencia. | KIEL Greece is in urgent need of clear thinking. |
| Se requiere con urgencia un cambio social. | There is an urgent need for social change. |
| Son quienes más necesitan a los bancos. | They re the ones that most severely need the banks. |
| Las mujeres necesitan equivalencia más que igualdad. | Women need equivalence more than equality. |
| En una urgencia puedes contar con tus ahorros. | In an emergency you can fall back on your savings. |
| Las minas más cercanas al sol necesitan más energía que aquellas más alejadas. | The closer to the sun the mine is set, the more energy it needs to stay in place. |
| Necesitan, mucho más que cualquier otra cosa, su aceptación. | They need, much more than anything else, your acceptance. |
| Estos fondos en conjunto les permitirían a los agricultores en los países pobres obtener los fertilizantes, las variedades de semillas mejoradas y el equipo de irrigación de pequeña escala que necesitan con urgencia. | These pooled funds would enable farmers in poor countries to obtain the fertilizer, improved seed varieties, and small scale irrigation equipment that they urgently need. |
| Y si bien las medidas que se necesitan con mayor urgencia no tendrán un efecto inmediato en las finanzas de Grecia, al FMI no le quedan muchas más opciones que insistir con los recortes del gasto a corto plazo que favorecen sus chances de cobrar inclusive cuando esto implica que las reformas a más largo plazo resultan más difíciles de implementar. | And, although the most urgently needed measures will not have an immediate effect on Greece s finances, the IMF has little choice but to emphasize the short term spending cuts that boost the chances of being repaid even when that makes longer term reforms more difficult to enact. |
| La gente habla tanto de que necesitan dejar un mejor planeta para nuestros hijos, y se olvidan de la urgencia de dejar mejores niños para nuestro planeta. | People speak so much about the need for leaving a better planet for our children, and forget the urgency of leaving better children for our planet. |
| Los ancianos necesitan a alguien con quien conversar. | Old people need someone to talk to. |
| Necesitan estar vivos, necesitan ser alimentados. | They need to be alive, they need to feed. |
| No necesitan eso, necesitan ayuda psiquiátrica. | They don't need this. They need psychiatric help. |
| No obstante , se necesitan más datos y un análisis más detallado para formarse una opinión más fundamentada . | However , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement . |
| Es evidente que para enfrentar estos desafíos se necesitan más recursos. | Clearly, more resources will be needed to tackle these challenges. |
| Asimismo, otras áreas de la economía necesitan más presencia del gobierno. | Other areas of the economy require greater government oversight as well. |
| Para vacunar a los niños más pequeños se necesitan cuatro dosis. | The youngest children require four vaccinations. |
| Por lo tanto, le envío con más urgencia, para que os volváis a gozar al verlo y yo esté libre de preocupación | I have sent him therefore the more diligently, that, when you see him again, you may rejoice, and that I may be the less sorrowful. |
| Por lo tanto, le envío con más urgencia, para que os volváis a gozar al verlo y yo esté libre de preocupación | I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful. |
| Quizá podamos pronunciarnos respecto a una petición de urgencia mañana, más que esta mañana, de acuerdo con las explicaciones que se den. | JEPSEN (ED). (DA) Mr President, the forthcoming CSCE Summit, to be held in Paris from 19 to 21 November, will undoubtedly not turn out to be a purely symbolic gathering. |
| Los mercados de trabajo no sólo necesitan gente con más experiencia técnica también necesitan, cada vez más, gente con habilidades personales como la imaginación, la creatividad para desarrollar soluciones novedosas a desafíos complejos y la capacidad de adaptarse a circunstancias cambiantes y a nuevas restricciones. | Labor markets do not need only more technical expertise they require an increasing number of soft skills, like the ability to think imaginatively, develop creative solutions to complex challenges, and adapt to changing circumstances and new constraints. |
| Entre ellos figura la importante directiva relativa a la información, la concertación y la participación de los trabajadores en empresas de dimensión transnacional, que necesitan con tanta urgencia los trabajadores amenazados de Philips y otras empresas electrónicas. | I can understand, with the tremendous changes that have happened in Eastern Europe within the last year, that there will be particular problems, especially in the area of vocational training and especially regarding women. |
| Se requiere con urgencia que el gobierno local ayude a los desamparados. | There is an urgent need for the local government to help the homeless. |
| EL PRESIDENTE. Querido colega, la Asamblea puede reunirse con carácter de urgencia. | PANNELLA (NI). (FR) Mr President, I note that page 3 of the Italian version of the Minutes reads 'Mr Pannella spoke'. |
| Urgencia de las medidas | The Urgency of the Measures |
| Estimados colegas, los árabes necesitan reconciliarse con el Oeste. | Ladies and gentlemen, the Arabs need reconciliation with the West. |
| Aun así, Europa necesita ser mucho más generosa a la hora de amortizar deuda de manera permanente e, inclusive con más urgencia, reducir los desembolsos a corto plazo. | Nonetheless, Europe needs to be much more generous in permanently writing down debt and, even more urgently, in reducing short term repayment flows. |
| Cambia entre una interfaz simple para añadir una o más personas como destinatarios o una interfaz avanzada con más posibilidades que no se necesitan habitualmente. | Toggles between a simple interface to add one or more persons as recipient or an advanced interface with more possibilities which are not required so often. |
| Y una más, todos necesitan saber lo qué estás haciendo cada momento? | And one more question does everyone need to know what you're doing all the time? |
| La deforestación, el crecimiento de las poblaciones humanas que necesitan más tierra. | The deforestation, the growth of human populations, needing more land. |
| Las escuelas los necesitan. Los profesores los necesitan. | The schools need you. The teachers need you. |
| Con el fin de mejorar las posibilidades de éxito de la CDB, los países con mayor concentración de especies únicas necesitan protecciones más sólidas. | In order to improve the CBD s chances of success, countries with higher concentrations of unique species need more robust protections. |
| Quisiera que la Sra. Papandreu le diese respuesta con la mayor urgencia posible. | There hasn't been one informal meeting which hasn't looked at its reform of the Treaty. |
| (El Parlamento aprueba la urgencia) | What are the chances of success for this policy line ? |
Búsquedas relacionadas : Se Necesitan Con Urgencia - Que Necesitan Con Urgencia - Con Urgencia - Necesitan Más Atención - Necesitan Más Aclaraciones - Necesitan Más Aclaraciones - Necesitan Más Estudios - Necesitan Más Elaboración - Necesitan Apoyo Con - ¿necesitan - Solicitada Con Urgencia - Pedir Con Urgencia - Esperando Con Urgencia
