La analogía de Taylor carece de sentido en el nivel fundamental.	Taylor s analogy fails to make sense at the most fundamental level.
Una vez más, es fundamental no abrigar expectativas irreales.	Again, maintaining realistic expectations must be paramount.
A nivel mundial los mares y océanos desempeñan un papel fundamental en el ámbito climático y meteorológico.	At a global level the seas and oceans play key roles in climate and weather patterns.
En un nivel más específico	At a more specific level
Para mí, esa es la pregunta más fundamental de la vida.	That, to me, is the primary question about life.
Sin embargo, más allá de la crisis actual, está surgiendo un desafío estratégico mucho más fundamental.	Beyond the current crisis, however, a much more fundamental strategic challenge is emerging.
Fundamental.	Critical.
Al mismo tiempo, el papel fundamental de Francia refleja más que su tamaño.	At the same time, France s critical role reflects more than its size.
Acercar más estrechamente a la unión podría resultar fundamental para construir esa confianza.	Binding the union closer together could prove critical to building such trust.
Y una vez más, Alemania desempeña un papel fundamental en este proceso de desintegración.	And Germany is once again at the center of the process of disintegration.
En realidad, intentar pasar del conocimiento fundamental a su aplicación luce más como esto.	In reality, trying to go from fundamental knowledge to its application is more like this.
Dadaísmo y surrealismo son parte fundamental del vanguardismo, la forma más revolucionaria del modernismo.	Dadaism and Surrealism are fundamental parts of the avant garde, the most revolutionary form of modernism.
Hagamos que mañana sea más que hoy el eje fundamental de nuestra evolución postindustrial.	On the other hand this effect can be offset by the creation of new jobs in the industrial sector, all
Cuándo alcanzaremos un nivel de lengua más alto?	When will we reach a higher language level?
Y déjenme llevar esto al nivel más sencillo.	And let me reduce this to the simplest level.
Y la acción temprana es fundamental para evitar tener que implementar esfuerzos mucho más drásticos y costosos más adelante.	And early action is essential to avoid the need for much more drastic and costly efforts later.
Si ven a un nivel macroscópico, parecería que más dinero, más HIV	Well if you look at the macro level, it seems more money, more HIV.
Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2	Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2
Después de limpiar un nivel, el jugador avanza al siguiente nivel. Cada nivel se vuelve un poco más difícil que el anterior, ya que los edificios se hacen más altos y el avión va más rápido.	After clearing a level, the player advances to the next level. Each level gets slightly harder than the previous level as the buildings get taller and the plane gets faster.
Eso es fundamental.	Now to the second criticism.
Es la comida básica, más fundamental que hemos tenido en los últimos diez mil años.	It is the basic, most fundamental food that we've had in the last ten thousand years.
El Ayatola Ali Khamenei, líder supremo de Irán, ha hecho de la política nuclear rígida un elemento fundamental de su autoridad a nivel nacional.	Ayatollah Ali Khamenei, Iran s Supreme Leader, has made an uncompromising nuclear policy central to his domestic authority.
Por esta razón, la erradicación de la polio es lo más fundamental en equidad, lo más importante en justicia social.	And for that reason, polio eradication it's the ultimate in equity and it's the ultimate in social justice.
Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1	Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1
2. Invita a los Estados Miembros a que participen en el Diálogo de alto nivel a nivel ministerial o al nivel más alto posible	2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible
El nivel 2 es un nivel intermedio. Es idéntico al nivel anterior, pero tiene un tiempo más reducido entre la reproducción de cada secuencia.	Level 2 is the intermediate level. It is identical to the previous level, but has a smaller time break between each sequence playback.
Sin embargo, hay en juego una causa más fundamental que no se debe pasar por alto.	But there is a more fundamental cause at stake, and it should not be overlooked.
Pero ambos grupos descuidan un determinante más fundamental de las perspectivas económicas chinas el orden mundial.	But both groups neglect a more fundamental determinant of China s economic prospects the world order.
Más aún, la participación en el TAP sería voluntaria, una ventaja fundamental con respecto al ALCA.	Moreover, TAP membership would be voluntary, an important advantage over the FTAA.
Lo tomamos como que lo miramos en el nivel ético, más que en el nivel económico y legal.	And we take it as, you know we look at it on a moral level, rather than looking at it on a legal and financial level.
Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Mundial Extra UE	Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU
El instinto es fundamental.	Instinct is the key.
La comprensión es fundamental.	Comprehension is fundamental.
Nuestro conocimiento es fundamental.	Our knowledge is critical.
Todo esto dificulta aún más dar respuestas de nivel global.	All of this makes global level responses more difficult.
Derecho al disfrute del más alto nivel de salud posible	Right to the enjoyment of the highest attainable standard of health
No sólo es fundamental en los negocios sino que es fundamental en la vida.	It's not just fundamental in business, it's fundamental in life.
Si un cambio profundo es posible a nivel nacional frente al populismo tóxico, debería producirse más fácilmente a nivel internacional, donde la cooperación genera más ganadores.	If profound change is possible at the national level in the face of toxic populism, it should come more easily at the international level, where cooperation produces mostly winners.
Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2	Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2
Estaba tan entusiasmada de finalmente poder votar por primera vez, ejerciendo el más fundamental de mis derechos.	I was so excited to finally be voting for the first time, to be exercising the most fundamental of my rights.
Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1	Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13
Tal como se señaló en octubre , a la hora de interpretar el nivel actual de la tasa de inflación , es fundamental distinguir claramente entre factores temporales a corto plazo , por un lado , y aquéllos de carácter más duradero , por otro .	As stressed in October , it is key in interpreting current inflation rates to make a clear distinction between temporary , short term factors on the one hand , and those of a more lasting nature on the other .
O, en un nivel más básico, una refutación de sus principios?	More fundamentally, does it controvert America s principles?
La pérdida de biodiversidad es mucho más preocupante a nivel mundial.	At global level, biodiversity loss is even more worrying.
Esto presenta una contradicción fundamental.	This presents a fundamental contradiction.

Búsquedas relacionadas : Nivel Fundamental - Más Fundamental - Más Fundamental - Cuestión Más Fundamental - Más Nivel - Nivel Más Amplio - Nivel Más General - Más Nivel Avanzado - Nivel Más Fino - Nivel Más Alto - Más Nivel Granular - Nivel Más Fino

Muestra esta página en español