Mejoras a nivel general	General improvements
para incrementar el nivel general de precios .	SEPA cannot in any circumstances be used as an excuse to increase the general price level .
Este hecho podría haber inducido un nivel de volatilidad más elevado del índice general del mercado bursátil .	This may have given rise to a higher volatility level of the general stock market index .
Skoblin penetró el nivel más alto de este grupo, volviéndose íntimo de su líder, el general Yevgeny Miller.	Skoblin penetrated the highest level in this group, becoming the intimate of General Evgenii Miller, its leader.
En general , el nivel de incertidumbre sigue siendo excepcionalmente elevado .	Overall , the level of uncertainty remains exceptionally high .
En un nivel más específico	At a more specific level
Al igual que ocurre con la intensidad de I D general, a nivel de Estado miembro la situación es más dinámica.	As with overall R amp D intensity, the picture at Member State level is more dynamic.
Este es un nivel de abstraccion general para varias bases de datos.	The behaviour of various aspects depends on the implementation of the underlying database.
Cuándo alcanzaremos un nivel de lengua más alto?	When will we reach a higher language level?
Y déjenme llevar esto al nivel más sencillo.	And let me reduce this to the simplest level.
Si ven a un nivel macroscópico, parecería que más dinero, más HIV	Well if you look at the macro level, it seems more money, more HIV.
Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2	Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2
Después de limpiar un nivel, el jugador avanza al siguiente nivel. Cada nivel se vuelve un poco más difícil que el anterior, ya que los edificios se hacen más altos y el avión va más rápido.	After clearing a level, the player advances to the next level. Each level gets slightly harder than the previous level as the buildings get taller and the plane gets faster.
Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1	Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1
d) La cuantía del fondo para imprevistos, expresada como porcentaje del nivel general de recursos	(d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources
2. Invita a los Estados Miembros a que participen en el Diálogo de alto nivel a nivel ministerial o al nivel más alto posible	2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible
El nivel 2 es un nivel intermedio. Es idéntico al nivel anterior, pero tiene un tiempo más reducido entre la reproducción de cada secuencia.	Level 2 is the intermediate level. It is identical to the previous level, but has a smaller time break between each sequence playback.
Puede decidir comenzar en cualquier nivel, pero lo mejor es comenzar por el nivel 1 e ir subiendo, especialmente si está intentando conseguir una de las máximas puntuaciones. En general, los niveles con números más altos tienen mayor dificultad.	You can choose to start a game at any level, but it is best to start at level 1 and work up, especially if you are going for a high score. In general, the higher numbered levels are more difficult.
Lo tomamos como que lo miramos en el nivel ético, más que en el nivel económico y legal.	And we take it as, you know we look at it on a moral level, rather than looking at it on a legal and financial level.
Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Mundial Extra UE	Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU
Todo esto dificulta aún más dar respuestas de nivel global.	All of this makes global level responses more difficult.
Derecho al disfrute del más alto nivel de salud posible	Right to the enjoyment of the highest attainable standard of health
Si un cambio profundo es posible a nivel nacional frente al populismo tóxico, debería producirse más fácilmente a nivel internacional, donde la cooperación genera más ganadores.	If profound change is possible at the national level in the face of toxic populism, it should come more easily at the international level, where cooperation produces mostly winners.
Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2	Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2
La estabilidad de precios hace que resulte más fácil reconocer las variaciones de los precios relativos , ya que no se ven enmascaradas por fluctuaciones del nivel general de precios .	Price stability makes it easier for people to recognise changes in relative prices since such changes are not obscured by fluctuations in the overall price level .
Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1	Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13
O, en un nivel más básico, una refutación de sus principios?	More fundamentally, does it controvert America s principles?
La pérdida de biodiversidad es mucho más preocupante a nivel mundial.	At global level, biodiversity loss is even more worrying.
Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2	Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2
Más allá de este comentario general quisiera hacer algunas observaciones más precisas.	Concerning competences, foreign policy should become a Community competence including security.
Estos diagramas muestran un contexto social más general.	These diagrams show a more general social background.
Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1	Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1
Deflación proceso en el que el nivel general de precios cae de forma continuada durante un período sostenido .	The Commission makes sure that EU decisions are properly implemented and supervises the way EU funds are spent .
Nivel Nivel 1	Level Level 1
Nivel Nivel 2	Level Level 2
Nivel Nivel 3	Level Level 3
Nivel Nivel 4	Level Level 4
Un nivel de testosterona inferior se corresponde con un índice más largo.	Less testosterone corresponds to a longer index finger.
El nivel 1 es el más sencillo, porque ofrece más tiempo entre la reproducción de cada secuencia.	Level 1 is the easiest level, as it provides the longest time break between each sequence playback.
Pero en cuanto el impacto de estos factores sobre el nivel general de precios disminuya, la inflación se acelerará.	But, as these factors impact on the overall price level diminishes, the inflation rate will rise more rapidly.
Inflación pérdida progresiva de valor del dinero , que se manifiesta mediante una subida persistente del nivel general de precios .	Inflation a progressive fall in the value of money , shown by persistent increases in the general level of prices .
Se extiende desde el nivel subatómico hasta los rincones más lejanos del cosmos.	It extends from the subatomic scale to the farthest reaches of the cosmos.
Sin embargo, a nivel global, nuestro sistema de innovación necesita cambios más profundos.	But, globally, our innovation system needs much bigger changes.
Ningún asunto se ha politizado más a nivel mundial que el del desarrollo.	No issue has become more politicized in world terms than that of development.
A nivel político, debe hablarse más de las contrapartidas positivas del desarrollo sostenible.	At a political level, the positive trade offs of sustainable development must be better communicated.

Búsquedas relacionadas : Nivel Más General - Nivel General - Nivel General - Más General - Más General - Más Nivel - Nivel Educativo General - Más Bien General - Más Sentido General - Caso Más General - Es Más General - Perspectiva Más General - Cuestión Más General - Más Término General

Muestra esta página en español