Translation of "más observaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas son nuestras observaciones más importantes. | These are the main points of our opinion. |
| En general, hay más lagunas que observaciones reales, y las observaciones que hay suelen ser de poco fiar. | Overall, there are more gaps than real observations, and the observations themselves are often dubious. |
| Más allá de este comentario general quisiera hacer algunas observaciones más precisas. | Concerning competences, foreign policy should become a Community competence including security. |
| No puedo hacer más que admitir la verdad de tus observaciones. | I can not but admit the truth of your remarks. |
| Sobre el presupuesto 1991 quiero añadir un par de observaciones más. | We are part of the budget authority, and the conference of Foreign Ministers cannot take decisions ovet the heads of Members. |
| Observaciones | Observations |
| Observaciones | Notes |
| Observaciones | Watches |
| Observaciones | Assessment |
| Estas propuestas de redacción no reflejan las observaciones más generales que anteceden . | These proposals do not address the more general obser vations made above . |
| Observaciones generales | General observations |
| Observaciones particulares | Specific comments |
| Observaciones particulares | Specific observations |
| Observaciones 1 . | Observations 1 . |
| Observaciones técnicas | Technical observations |
| Observaciones finales | Final remarks |
| Otras observaciones? | PRESIDENT can be made now, but your statement will be noted in the Minutes. |
| Dos observaciones. | Two comments here. |
| Es una línea borrosa, y se vuelve más borrosa todo el tiempo, a medida que hacemos más observaciones. | It's a very blurry line, and it's getting more blurry all the time as we make even more observations. |
| Observaciones generales 1 . | General observations 1 . |
| 1 OBSERVACIONES GENERALES | 1 . GENERAL OBSERVATIONS |
| Observaciones generales 3 . | General observations 3 . |
| Observaciones particulares 1 . | Specific observations 1 . |
| Observaciones particulares 6 . | Specific observations 6 . |
| Observaciones generales 1.1 . | General observations 1.1 . |
| INTRODUCCIÓN OBSERVACIONES GENERALES | INTRODUCTION GENERAL REMARKS |
| Observaciones particulares 2.1 . | Specific observations |
| Paso 2 Observaciones | Step 2 Observations |
| Algunas observaciones políticas. | FALCONER (S). Mr President, Mr Price is absolutely right. |
| Observaciones El BCE no tiene observaciones concretas que formular al reglamento propuesto . | Observations The ECB has no specific comments on the proposed Regulation . |
| Observaciones particulares El BCE desea formular dos observaciones particulares respecto del reglamento propuesto . | Specific observations The ECB has two specific observations on the proposed regulation . |
| Las observaciones se hacían típicamente con una alidada aunque las versiones más modernas usaban un telescopio. | Observations were typically made with an alidade, though newer versions could use a telescope. |
| Como no hay más observaciones ni comentarios, se aprueba el proyecto de Dictamen de manera condicional. | As there were no further remarks and comments, the draft opinion was conditionally adopted. |
| Observaciones del BCN respectivo 5.3.10 . | Home NCB 's comments 5.3.10 . |
| SEGUIMIENTO DE OBSERVACIONES ANTERIORES 10 . | FOLLOW UP OF PREVIOUS OBSERVATIONS 10 . |
| Ahora muy brevemente dos observaciones. | PRESIDENT. 774 90) |
| Tres breves observaciones al respecto. | I have three brief comments to make. |
| Seki aprendió este método lo más probable a través de sus cercanas observaciones de los calendarios Chinos. | Seki learned this technique, most likely, through his close examination of Chinese calendars. |
| Para finalizar quiero hacer dos observaciones. | Two comments to conclude. |
| Quisiera, sin embargo, formular algunas observaciones. | They are, moreover, relevant to regional policy generally. |
| En este contexto pueden formularse varias observaciones . | In this context , a number of observations can be made . |
| A ese respecto desearía hacer algunas observaciones. | In time we can ensure the social effectiveness of the policies implemented. |
| A dichas observaciones quisiera añadir otras dos. | Perhaps we should cancel these Programmes. |
| Algunas observaciones respecto a la política agraria. | I would now like to say a few words about the agricultural policy. |
| Quisiera hacer tres observaciones sobre esas iniciativas. | DURY (S). (FR) Commissioner, do you agree that the stamp is antisemitic, yes of no ? |
Búsquedas relacionadas : Observaciones Finales - Observaciones Hacen - Observaciones Especiales - Observaciones Adicionales - Observaciones Maquillaje - Observaciones Clave - Observaciones Preliminares - Observaciones Generales - Observaciones De - Pequeñas Observaciones - Observaciones Hechas - Observaciones Preliminares - Observaciones Legales - Observaciones Complementarias
