Qué obstinado eres!	How persistent you are!
Tom es bastante obstinado.	Tom is quite obstinate.
Tom es obstinado, no?	Tom is obstinate, isn't he?
Sé que Tom es obstinado.	I know that Tom is obstinate.
En su opinión él es obstinado.	He is obstinate in his opinion.
El cristiano devoto es obstinado en su credo.	The devout Christian persists in his belief.
No obstante, este pueblo tiene corazón obstinado y rebelde se han apartado y se han ido	But this people has a revolting and a rebellious heart they have revolted and gone.
No obstante, este pueblo tiene corazón obstinado y rebelde se han apartado y se han ido	But this people hath a revolting and a rebellious heart they are revolted and gone.
En su sitio web, el periódico escribe SZ se distingue por su periodismo obstinado e independiente.	On its website, the newspaper writes, the SZ distinguishes itself through its opinionated and independent journalism.
A veces su expresión quedaba brevemente nublada por una sombra de dolor sofocado, obstinado y no del todo contenido.	Sometimes her expression is briefly clouded by a streak of stifled pain, obstinate and not wholly contained.
El bajo crecimiento de la productividad y el obstinado desempleo son evidencia de que sus economías requieren una transformación exhaustiva.	Poor productivity growth and stubborn unemployment are evidence that their economies require comprehensive transformation.
Porque Israel es obstinado como una vaca obstinada Los apacentará Jehovah ahora, como a un cordero en un lugar espacioso	For Israel has behaved extremely stubbornly, like a stubborn heifer. Then how will Yahweh feed them like a lamb in a meadow.
Entre tanto, mi pueblo está obstinado en su rebelión contra mí y aunque invocan al Altísimo, no lo quieren enaltecer	My people are determined to turn from me. Though they call to the Most High, he certainly won't exalt them.
Porque Israel es obstinado como una vaca obstinada Los apacentará Jehovah ahora, como a un cordero en un lugar espacioso	For Israel slideth back as a backsliding heifer now the LORD will feed them as a lamb in a large place.
Entre tanto, mi pueblo está obstinado en su rebelión contra mí y aunque invocan al Altísimo, no lo quieren enaltecer	And my people are bent to backsliding from me though they called them to the most High, none at all would exalt him.
Pero aunque hace poco The Economist describió a Francia como un país obstinado en negar sus problemas, lo mismo podría decirse del Reino Unido.	But, while The Economist recently described France as being in denial, the same could be said of the United Kingdom.
Pero acontecía que cuando moría el juez, ellos volvían atrás y se corrompían más que sus padres, siguiendo a otros dioses para servirles y para postrarse ante ellos. No se apartaban de sus obras ni de su obstinado camino	But it happened, when the judge was dead, that they turned back, and dealt more corruptly than their fathers, in following other gods to serve them, and to bow down to them they didn't cease from their doings, nor from their stubborn way.
Pero acontecía que cuando moría el juez, ellos volvían atrás y se corrompían más que sus padres, siguiendo a otros dioses para servirles y para postrarse ante ellos. No se apartaban de sus obras ni de su obstinado camino	And it came to pass, when the judge was dead, that they returned, and corrupted themselves more than their fathers, in following other gods to serve them, and to bow down unto them they ceased not from their own doings, nor from their stubborn way.
Pero Sejón, rey de Hesbón, no quiso que pasáramos por su territorio, porque Jehovah tu Dios había endurecido su espíritu y obstinado su corazón para entregarlo en tu mano, como en el día de hoy	But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him for Yahweh your God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into your hand, as at this day.
Pero Sejón, rey de Hesbón, no quiso que pasáramos por su territorio, porque Jehovah tu Dios había endurecido su espíritu y obstinado su corazón para entregarlo en tu mano, como en el día de hoy	But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him for the LORD thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as appeareth this day.
No nos dejamos llevar, al evocar esto, por una nostaliga trasnochada o por un obstinado culto del pasado, ni sería tampoco aceptable evocar contraposiciones insuperables cine contra televisión, artesanía contra industria, inventiva contra nivelación, espectáculo a disfrutar colectiva mente frente a privatización fragmentaria y alejada de la realidad, filme a bajo costo contra producciones de grandes inversiones.	In saying that, we are not being motivated by pathetic nostalgia or incurable traditionalism, nor would it be acceptable to evoke insurmountable antagonisms cinema against television, smallscale producers against industry, creativity against the run of the mill, a performance to enjoy together against intermittent, casual private viewing, low budget films against high investment productions.
Toma más, vende más, gasta más.	Take more, sell more, waste more.
Más rápido, más alto, más fuerte!	Faster, higher, stronger!
Más rápido, más alto, más fuerte.	Faster, higher, stronger.
Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más.	That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.
Y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado.	And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting.
Más niños, más manos.	More kids, more hands.
Hay más. Hay más.	So there's more. There's more.
Acércate más, mucho más...	Let s try for forty!
Más dinero, más tecnología	More money, more technology
Eso hará posible una Europa más fuerte, más veloz, más dinámica y, también, más digital.	This will allow them to create a Europe that is stronger, faster, more dynamic and more digital.
Cuanto más mires, más verás, y más interesantes se volverán.	The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
qué más, qué más tiene?	what else does he have?
Cuanto más tienes, más quieres.	The more you have, the more you want.
Cuanto más consigo, más quiero.	The more I get, the more I want.
Cuanto más aprendemos, más sabemos.	The more we learn, the more we know.
Cuanto más estudias, más sabes.	The more you study, the more you know.
Cuando más tenés, más querés.	The more one has, the more one desires.
Podemos ser más, muchos más.	We can be more, we can be much more.
Estás más cauteloso, más alerta.	You're more cautious. You're more vigilant.
DH Uno más, uno más.	DH One more, one more.
Cuanto más extremo más felices.	The extremer the merrier FakeArabProverbs Ang ( Angiegad) November 10, 2014
Carreteras más congestionadas, más contaminación.	More congested roads, more pollution.
AK Algo más rápido. Y mucho más fácil, mucho más natural.	AK A little faster. And much more easy, much more natural.
Eran más fuertes que vosotros, más ricos y tenían más hijos.	They were stronger than you in might, and had greater riches and more children.

Búsquedas relacionadas : Obstinado - Obstinado - Obstinado - Muy Obstinado - Bajo Obstinado - Orgullo Obstinado - Equivocado Y Obstinado - Más

Muestra esta página en español