Translation of "más obvia razón" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La pregunta obvia sería, cuáles cree usted, son los puntos más importantes? | The obvious question would be to ask, what do you think are the biggest things? |
| La razón más obvia para el accionar del FMI es que Europa no estaba pudiendo enfrentar sus propios problemas, y tenía el poder y la influencia para involucrar al Fondo. | The most obvious reason for the IMF s actions is that Europe was failing to address its own problems, and had the power and influence to drag in the Fund. |
| Es una frase obvia. | This is an obvious sentence. |
| La lección es obvia el todo es más que la suma de sus partes. | The lesson is obvious 160 the whole is more than the sum of its parts. |
| La respuesta debió haber sido obvia. | The answer ought to have been obvious. |
| La mayoría de las inversiones se destinan a la producción de alimentos u otras cosechas para exportación desde los países en los que se compra la tierra, por la razón obvia de que los países más ricos pueden pagar más por la producción. | Most of the investments are aimed at producing food or other crops for export from the countries in which the land is acquired, for the obvious reason that richer countries can pay more for the output. |
| Su implicación en el crimen era obvia. | Her implication in the crime was obvious. |
| Está más allá de la razón. | It's beyond reason. |
| Esa es la razón más importante. | That's the most important reason. |
| La razón es obvia su burbuja había estallado con anterioridad a finales del año 2006 es decir, antes de que se pongan a disposición los fondos de rescate. | The reason is obvious its bubble already burst at the end of 2006, before any rescue funds were available. |
| NUEVA YORK Una paradoja cada vez más obvia ha hecho su aparición este año en los mercados financieros mundiales. | NEW YORK An increasingly obvious paradox has emerged in global financial markets this year. |
| Tal vez sea porque no existe una solución obvia. | This may be because there is no obvious solution. |
| La pregunta obvia es Una TEDTalk necesita 2300 palabras? | The obvious question here is, does a TEDTalk really need 2,300 words? |
| Él está complicando más las cosas sin razón. | He is complicating things further for no reason. |
| La ventaja de separar los enlaces del documento es obvia. | The advantage of separating links from the document is obvious. |
| Una de las cosas en la escalada, es que la mayoría toma las cosas directamente. Y siguen la solución más obvia. | One of the things in climbing is, most people sort of take it straight on. And they follow the most obvious solution. |
| Y por la misma razón podría llegar más lejos. | And it could go further for the same reason. |
| Creo que lo más probable es que tengas razón. | I think you're probably right. |
| Así que comenzamos a preguntarnos qué tipo de medida no tan obvia podríamos usar para evaluar realmente la razón de ser de nuestros empleados o la conexión emocional de nuestros clientes con nosotros? | So we started asking ourselves What kind of less obvious metrics could we use to actually evaluate our employees' sense of meaning, or our customers' sense of emotional connection with us? |
| La solución, si es que existe, es sorprendente y no obvia. | The solution, if it exists at all, is surprising and not obvious. |
| Una pregunta obvia, y tendrán una respuesta ahora en sus mentes, | An obvious question, and you'll have an answer now in your heads. |
| La siguiente pregunta obvia es cuál es el proceso de recuperación? | The next obvious question to ask What is the process of recovery? |
| Hay más cosas que las que puede comprender la razón. | There are more things than what reason can understand. |
| La solución obvia a la crisis del euro sería de tipo federal. | The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution. |
| Cuán menos obvia es su ignorancia en el tema del bienestar humano? | How is their ignorance any less obvious on the subject of human well being? |
| Hay una razón más por la que pueden sospechar de mí. | There is one more reason for you to be suspicious about me. |
| Por el contrario, no podría ser una decisión más obvia este no es un momento para endurecer las condiciones crediticias y ralentizar la economía. | On the contrary, it is as close to a no brainer as such decisions can be Now is not the time to tighten credit and slow down the economy. |
| Ésa es la primera razón. La segunda razón es que es mucho más fácil para el cámara grabarme si utilizo humo. | That's reason number one. And reason number two it's much easier for the camera guy to film If I'm using smoke. |
| Lo dicho señala una reorientación obvia para la siguiente etapa de los ODM. | These considerations suggest an obvious direction for the next iteration of the MDGs. |
| Bueno, me interesé en esto porque me pareció que era una pregunta obvia. | Well, I got interested in this because it seemed to me that it was an obvious question. |
| Hasta para aquellos que tienen el voto decidido, no hay una opción obvia. | Even for those whose votes are decided, there is no obvious choice. |
| Por esa razón el regreso al ordoliberalismo es más importante que nunca. | It is for this reason that a return to ordoliberalism is more important than ever. |
| Aquí vamos. Otra vez más, EEUU es aquí parte de la razón. | Here we go. Once again the USA is part of the reason here. |
| Todos, espero, preferimos más dinero y la razón es que creemos que más es mejor que menos. | All of us, I hope, prefer more money, and the reason is, we believe more is better than less. |
| La respuesta es obvia China ejerció una presión enérgica para que cambiara su postura. | The answer is obvious China mounted a full court press to change minds. |
| Una fuente obvia son los tiburones muertos tirados por el mar a la playa. | Well one obvious source is dead sharks, Dead sharks washed up. |
| Chris Anderson Para hacer la pregunta obvia de hecho es de Bill Gates cuándo? | Chris Anderson So to ask the obvious question actually this is from Bill Gates when? |
| Badem, significa almendra, es una obvia referencia a la forma del ojo , describe Kontovas. | Badem, meaning almond, obviously in reference to shape of the eye, Kontovas describes. |
| El área que más atención ha atraído es la financiera, y con razón. | The area that has attracted the most attention is finance, and for good reason. |
| Por esta razón, el Grupo Socialista debería revisar una vez más sus enmiendas. | It may be a strange agreement between mr Patterson and myself. |
| Razón | Ratio |
| Es este el tipo de sencillez que parece obvia, o el tipo que parece profunda? | Is this the kind of simple that looks obvious, or the kind that looks profound? |
| Esto nos lleva a la tercera razón. La razón por la que no tenemos muchas más reservas es que los modelos de financiación estaban equivocados. | Which takes us to the third reason, why we don't have many more reserves, is that the funding models have been wrong. |
| O tienes razón tú, o tengo razón yo. | Either you or I am right. |
| Alemania podría absorber más refugiados (aunque no a razón de un millón por año). | Germany could absorb more refugees (though not at the rate of a million per year). |
Búsquedas relacionadas : Razón Obvia - Más Obvia - Manifestación Más Obvia - Razón Más Grande - Más Razón Significativa - Más Razón Común - Más Probable Razón - Razón Más Profunda - Más Importante Razón - Dictada Obvia - Pregunta Obvia - Obtener Obvia - Solución Obvia - Por Obvia
