Translation of "más opaco" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Opaco | Opaque |
| Opaco | opaque |
| Suelo opaco | Opaque ground |
| Dibujar opaco | Draw Opaque |
| Texto fondo opaco | Text Opaque Background |
| Dibujar el suelo opaco? | Draw opaque ground? |
| Fondo opaco para diálogos genéricos | Opaque generic dialog background |
| Aquí está el ojo con el cristalino opaco, se extrajo el cristalino opaco, y se insertó uno acrílico. | Here's the eye with the opaque lens, the opaque lens extracted and an acrylic lens inserted. |
| Dibujar el suelo opaco en el mapa celeste? | Draw opaque ground in the sky map? |
| Tema opaco para el diálogo de cierre de sesión | Opaque theme for the logout dialog |
| Resulta difícil responder, porque el mundo del arte es extraordinariamente opaco. | The answer is hard to know, because the art world is extremely opaque. |
| El color de la línea del horizonte y del suelo opaco. | The color for the horizon line and opaque ground. |
| por eso la cristalería es glamurosa... el glamour es translúcido, no es transparente, no es opaco. | It's why barware is glamorous. Glamour is translucent not transparent, not opaque. |
| En el ojo, adopta una forma de grilla por eso, se hace transparente, en vez de opaco. | In your eye, it becomes a grid formation, and therefore, it becomes transparent, as opposed to opaque. |
| Cuando recitas el Corán, tendemos un velo opaco entre ti y los que no creen en la otra vida, | When you recite the Qur'an, We place a hidden veil between you and those who do not believe in the Hereafter |
| Cuando recitas el Corán, tendemos un velo opaco entre ti y los que no creen en la otra vida, | And when you read the Qur an O dear Prophet (Mohammed peace and blessings upon him), We created an invisible barrier between you and those who do not believe in the Hereafter. |
| Cuando recitas el Corán, tendemos un velo opaco entre ti y los que no creen en la otra vida, | When thou recitest the Koran, We place between thee, and those who do not believe in the world to come, a curtain obstructing, |
| Cuando recitas el Corán, tendemos un velo opaco entre ti y los que no creen en la otra vida, | And when thou recitest the Qur'an, We set up between thee and those who believe not in the Hereafter a curtain drawn down. |
| Cuando recitas el Corán, tendemos un velo opaco entre ti y los que no creen en la otra vida, | And when you (Muhammad SAW) recite the Quran, We put between you and those who believe not in the Hereafter, an invisible veil (or screen their hearts, so they hear or understand it not). |
| Cuando recitas el Corán, tendemos un velo opaco entre ti y los que no creen en la otra vida, | When you read the Quran, We place between you and those who do not believe in the Hereafter an invisible barrier. |
| Cuando recitas el Corán, tendemos un velo opaco entre ti y los que no creen en la otra vida, | When you recite the Qur'an, We place a hidden barrier between you and those who do not believe in the Hereafter |
| Cuando recitas el Corán, tendemos un velo opaco entre ti y los que no creen en la otra vida, | And when thou recitest the Qur'an we place between thee and those who believe not in the Hereafter a hidden barrier |
| Cuando recitas el Corán, tendemos un velo opaco entre ti y los que no creen en la otra vida, | When you recite the Quran, We draw a hidden curtain between you and those who do not believe in the Hereafter, |
| Cuando recitas el Corán, tendemos un velo opaco entre ti y los que no creen en la otra vida, | When you recite the Koran, We place between you and those who do not believe in the Everlasting Life an obstructing barrier. |
| Cuando recitas el Corán, tendemos un velo opaco entre ti y los que no creen en la otra vida, | And when you recite the Qur'an, We put between you and those who do not believe in the Hereafter a concealed partition. |
| Cuando recitas el Corán, tendemos un velo opaco entre ti y los que no creen en la otra vida, | When you recite the Quran We place a curtain as a barrier between you and those who do not believe in the life to come. |
| Cuando recitas el Corán, tendemos un velo opaco entre ti y los que no creen en la otra vida, | And when you recite the Quran, We place between you and those who do not believe in the hereafter a hidden barrier |
| Cuando recitas el Corán, tendemos un velo opaco entre ti y los que no creen en la otra vida, | When you recite the Quran, We place an invisible barrier between you and those who do not believe in the Hereafter. |
| Cuando recitas el Corán, tendemos un velo opaco entre ti y los que no creen en la otra vida, | When thou dost recite the Qur'an, We put, between thee and those who believe not in the Hereafter, a veil invisible |
| El gráfico de la izquierda muestra el añadido de texto con un color de primer plano opaco y un color de fondo transparente. El gráfico de la derecha muestra el añadido de texto con un color de primer plano transparente y un fondo opaco. | The left picture shows the addition of text with opaque foreground colors and a transparent background color. The right picture shows the addition of text with a transparent foreground color and opaque background color. |
| Para muchas personas, el proceso de toma de decisiones de la UE es opaco, ineficiente y está alejado del control democrático. | For many people, EU decision making is opaque, inefficient, and removed from democratic control. |
| Corrupción endémica, represión de la sociedad civil, sistema judicial opaco, falta de libertad de expresión, impunidad Sabes lo que necesita Egipto? | Rampant corruption, crackdown on civil society, opaque judicial system, no free speech, impunity you know what Egypt needs? |
| Ya lo he dicho, la confidencialidad es necesaria, pero no el secreto opaco, para que otros elementos del mismo tipo no se utilicen para asesinar la democracia. | As I have already said, confidentiality is necessary, but not total secrecy, so that other set ups of the same kind are not used to suppress democracy. |
| Este metal actúa como una micro persiana de modo que desde el exterior del edificio el sol lo ve como totalmente opaco pero desde el interior es totalmente transparente. | That metal acts as a micro louver, so from the exterior of the building the sun sees it as totally opaque, but from the interior it's entirely transparent. |
| Permite controlar la opacidad entre el fondo del escritorio y ksirtet . Con un valor cero hará el fondo de ksirtet totalmente transparente, y con un valor uno hará el fondo de ksirtet totalmente opaco. | Select the color and the opacity for ksirtet background. An opacity of zero makes the ksirtet background completely transparent, and a setting of one makes the ksirtet background completely opaque. |
| Para esto encontró inversores, naturalmente que algunos miraran con desprecio hasta poco antes un fondo estatal asiático y opaco de Singapur y un fondo estatal árabe, tan discreto, que nunca se había oído su nombre. | The bank actually managed to find investors, but investors many bankers would have respectfully declined a short while earlier a less than transparent Asian sovereign wealth fund from Singapore and an Arabic sovereign wealth fund that was so secretive, even its name was not disclosed. |
| Para convertir estas 9.000 horas de video opaco en algo que pudiéramos empezar a ver usamos análisis de movimiento para extraer, a medida que nos movíamos en espacio y tiempo, lo que llamamos gusanos espacio temporales . | In order to convert this opaque, 90,000 hours of video into something that we could start to see, we use motion analysis to pull out, as we move through space and through time, what we call space time worms. |
| En efecto, a diferencia de lo que ocurre en los Estados miembros, en la Comunidad no existe ningún control parlamentario fuerte, con un proceso de adopción de decisiones en parte muy opaco en la cooperación entre Comisión y Consejo. | At Community level the strong parliamentary supervision which is a feature of the Member States is missing, and decisions emerge from a somewhat fuzzy interaction between the Commission and the Council. |
| Toma más, vende más, gasta más. | Take more, sell more, waste more. |
| Más rápido, más alto, más fuerte! | Faster, higher, stronger! |
| Más rápido, más alto, más fuerte. | Faster, higher, stronger. |
| Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| Y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado. | And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. |
| Más niños, más manos. | More kids, more hands. |
| Hay más. Hay más. | So there's more. There's more. |
Búsquedas relacionadas : Blanco Opaco - Semi Opaco - Vidrio Opaco - Muy Opaco - Material Opaco - Plástico Opaco - Sobre Opaco - Verse Opaco - Líquido Opaco - Blanco Opaco - Mercado Opaco - Mercado Opaco - Material Opaco
