Una política fiscal de los Estados Unidos orientada al futuro	A Future Oriented US Fiscal Policy
Estamos caminando sonámbulos hacia el futuro.	We are sleepwalking into the future.
Burt Rutan mirando hacia el futuro del Espacio.	Burt Rutan sees the future of space
Esta idea de justicia, constructiva y orientada al futuro, también puede ayudar a Santos a garantizar el futuro pacífico y seguro que los colombianos se merecen.	With this constructive, forward looking understanding of justice in mind, Santos, too, can succeed, thereby securing the peaceful, secure future that Colombians deserve.
Ésa es precisamente la clase de incentivo que podría impulsar el mundo hacia un futuro más sostenible.	This is precisely the kind of incentive that could propel the world toward a more sustainable future.
Eva vertes mira hacia el futuro de la medicina.	Eva Vertes looks to the future of medicine
Así que déjenme empezar a proyectar hacia el futuro.	So, let me start projecting forward.
La SEPA debe estar orientada al futuro , abriéndose a las nuevas oportunidades tecnológicas y permitiendo su materialización .	SEPA must be forward looking , both embracing and enabling the realisation of new technological opportunities .
O sería mejor, en palabras de Obama, ver hacia el futuro y no hacia el pasado quot ?	Or would it be better, in Obama s words, to look to the future, not the past ?
( véase el apar tado siDebido a los desfases en el mecanismo de transmisión guiente ) , la política monetaria ha de estar orientada al futuro .	Monetary policy needs to be forward looking since there are significant lags Forward looking monetary policy in the transmission mechanism ( see next section ) .
1.1.3 LA SEPA ESTARÁ ORIENTADA AL FUTURO Como se puso de relieve en el Tercer Informe , los principales beneficios de la SEPA sólo se materializarán si el proyecto está orientado al futuro .	1.1.3 THE SEPA WILL BE FUTURE ORIENTED The major benefits of the SEPA , as emphasised in the Third Progress Report , will materialise only if the project is future oriented .
Por el contrario, afirma, es una transición hacia un futuro de reconocimiento.	On the contrary, he affirms, it is a transition towards a future of recognition.
Primero, la poderosa burocracia de China es reacia a ceder sus poderes en nombre de la liberalización y un giro hacia una economía más orientada al mercado.	First, China s powerful bureaucracy is disinclined to cede its powers in the name of liberalization and a shift toward a more market oriented economy.
Al confirmar y explicar los principales elementos de su concepto de política monetaria orientada hacia la estabilidad , el Consejo de Gobierno ha	With its confirmation and clarification of the main elements of its stability oriented monetary policy concept , the Governing Council has further improved the understanding of the ECB 's strategy both in Europe and throughout the world .
Qué más nos depara el futuro?	What else awaits us in the future?
Habrá más cosas en el futuro.	There's a lot more to come.
En resumen, volamos a ciegas hacia nuestro futuro medioambiental.	We are, in short, flying blind into our environmental future.
Las autoridades pueden formular soluciones que aprovechen las amenazas inmediatas para orientar el cambio hacia un futuro más sostenible y menos excluyente.	Policymakers can develop solutions that leverage immediate challenges to guide the shift toward a more sustainable, inclusive future.
A diferencia de nuestros adversarios, miramos hacia el futuro y no al pasado.	Unlike our opponents, we look to the future and not the past
Desea mos una Europa equilibrada, enriquecida por todos los aportes, orientada hacia un desarrollo económico, social y cultural armonioso.	We want a balanced Europe which draws strength from the contributions it gets from everywhere, which has its sights set on harmonious economic, social and cultural development.
Bien, hablemos sobre el futuro, los pasos hacia el espacio, lo que está disponible hoy.	So a little bit about the future, steps to space, what's available for you.
Te gustaría involucrarte más en el futuro?	How you want to get involved in future?
Su madre era un reformadora estricta y orientada políticamente hacia Brandeburgo, que también influyó en las opiniones de su hija.	Her mother was a strict reformer and politically oriented toward Brandenburg, which also affected her daughter's views.
Nos dirigimos hacia el futuro de los bits, donde todo es rápido e ingrávido.	We're heading to the future of bits, where everything is speedy, it's weightless.
Hacia adonde va en el futuro está cuestionado. Entonces esa es la parte humana.	Where it goes in the future is questioned. So that's the human part.
Quiero ser muy claro aquí. No estoy proyectando datos del pasado hacia el futuro.	I want to be very clear here. I'm not projecting some past data into the future.
Bueno, cuando pienso en el futuro, nunca me veo moviéndome hacia adelante en el tiempo. En realidad veo el tiempo que retrocede hacia mí.	Well, when I think of the future, I never see myself moving forward in time. I actually see time moving backward towards me.
Al mirar hacia el futuro vemos que es poco probable que la participación del consumo en el PBI pueda aumentar aún más en las economías avanzadas.	Looking forward, it is unlikely that the consumption share of GDP can increase further in advanced economies.
El futuro es mucho más largo que el pasado.	The future is much longer than the past.
El tiempo compartido está más alejado en el futuro.	Timesharing is a little further off in the future.
Todas las historias son dignas de respeto no existe un camino correcto hacia el futuro.	These histories are all worthy of respect there is no right road to the future.
Por favor, ten más cuidado en el futuro.	Please take more care in the future.
Tom pretende ser más cuidadoso en el futuro.	Tom plans to be more careful in the future.
Me asustó, me energizó, y entonces me convertí en una persona orientada, una vagina orientada.	It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina.
Uno de los problemas que tiene decidir sobre el futuro lejano y sobre el futuro cercano es que imaginamos al futuro cercano mucho más vívidamente que el futuro lejano.	One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future.
En síntesis, Japón atraviesa una amplia transición hacia un futuro más abierto, y estamos decididos a continuar con las reformas estructurales necesarias para el éxito.	In short, Japan is in the midst of a far reaching transition to a more open future. We are determined to press ahead with the structural reforms needed to succeed.
Pero tan solo constituye una primera etapa hacia el medio de pago del futuro el teléfono móvil.	But this is only a first stage of the future mode of payment, namely, the mobile telephone.
El poder de compra de la moneda europea se vera protegido mediante la instrurnentacion por parte del SEBC de una politica monetaria orientada hacia la estabilidad .	The purchasing power of the European currency will be protected by the stability oriented monetary policy of the ESCB .
Finalmente la carrera hacia el futuro toma impulso con la quiebra de la compañía de teléfonos.	Narrator Eventually, the race to the future took on added momentum with the breakup of the telephone company.
Me prometió que sería más cuidadoso en el futuro.	He promised me that he would be more careful in the future.
El futuro está más cerca de lo que crees.	The future is closer than you think.
El dormitorio más grande mira hacia el sur.	The largest bedroom faces south.
Esto extiende más hacia el lado experimental.	It branches on more the experimental side.
Era una avanzadilla orientada al GATT.	There are four basic ground rules in the public sector.
Es hora de que el G7 reconozca su responsabilidad de conducir al mundo hacia un futuro sostenible.	It is time for the G 7 to recognize its responsibility and lead the world toward a sustainable future.

Búsquedas relacionadas : Más Orientada Hacia - Hacia El Futuro - Hacia El Futuro - Orientada Al Futuro - Orientada Al Futuro - Orientada Hacia El Mercado - Orientada Hacia Abajo - Altamente Orientada Hacia - Mirando Hacia El Futuro - Navegar Hacia El Futuro - Mirando Hacia El Futuro - Mirar Hacia El Futuro - Orientación Hacia El Futuro - Más Futuro

Muestra esta página en español